Publicidad
Do not let your children climb the table when it is raised for use. Do not place heavy objects on
the edge of the raised table. To prevent your hands from being pinched, do not extend your
hands to under the table top when closing the raised panel.
Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques pénétrer dans l'espace fermé pour le
stockage ci-dessous ; ne placez pas vos mains sous le rabat lors de son ouverture ou de sa
fermeture pour éviter tout pincement.
Lassen Sie Ihre Kinder nicht auf den Tisch klettern, wenn er zur Benutzung angehoben ist. Stellen
Sie keine schweren Gegenstände auf die Kante des erhöhten Tisches. Um zu verhindern, dass
Ihre Hände eingeklemmt werden, strecken Sie Ihre Hände nicht unter die Tischplatte, wenn Sie
die erhöhte Platte schließen.
Non lasciare che i bambini si arrampichino sul tavolo quando è sollevato per l'uso. Non mettere
oggetti pesanti sul bordo del tavolo sollevato. Per evitare che le mani vengano pizzicate, non
allungare le mani sotto il piano del tavolo quando si chiude il pannello rialzato.
Cuando la mesa está levantada para su uso, no permita que sus hijos se suban a la mesa ni
coloque objetos pesados en el borde de la mesa. Para evitar que sus manos se pellizquen, no las
extienda por debajo de la mesa cuando cierre el panel elevado.
テーブルを持ち上げて使用する場合、子供は登ることが禁止されます；持ち上げたテーブルの端に重いものを置 か
ないでください；パネルを閉じるときは、手を挟まないようにテーブルの下に手を伸ばさないでください。
当桌子被抬起使用时，请勿让小孩攀爬；请勿在边缘处放置超重物品；抬起或放下面板时谨防夹手。
20
18
STOP!
STOP!
OVERLOAD!
L300610E
Publicidad
