Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Timbela M018-1
- Página 2 GENERAL INSTRUCTIONS ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION GÉNÉRAL INSTRUCCIONES GENERALES OGÓLNE INSTRUKCJE M018-1 Made in EU...
- Página 3 Before Installation Please read the assembly manual carefully before proceeding with the wooden product installation to avoid problems occurred during assembly of your purchase. The product you have bought was manufactured, inspected and packed in accordance with the high quality norms and supervision.
- Página 4 Malowanie i konserwacja Nieobrobione drewno staje się szarawe po pewnym czasie pozostawienia nietkniętego i może stać się niebieskie i spleśniałe. W celu ochrony elementów drewnianych należy pokryć je środkiem do konserwacji drewna. Po zakończeniu montażu produktu drewnianego do ostatecznego wykończenia polecamy farbę chroniącą przed warunkami atmosferycznymi, która zabezpieczy drewno przed wilgocią...
- Página 5 Przed instalacją Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji montażu przed przystąpieniem do montażu produktu drewnianego, aby uniknąć problemów podczas montażu zakupionego produktu. Zakupiony przez Państwa produkt został wyprodukowany, sprawdzony i zapakowany zgodnie z wysokimi normami jakościowymi i nadzorem. W celu uniknięcia ewentualnych problemów podczas montażu, zalecamy przed montażem sprawdzenie dostawy pod kątem kompletności zgodnie z wykazem sztuk.
- Página 6 every 6 months to increase your product lifetime. To ensure the safety of the usage, safety inspections must be carried out once at the beginning of each season and further twice monthly during the usage season. During inspection must be done: ✓...
- Página 7 ACHTUNG: Bitte lesen Sie diese Montageanleitung aufmerksam durch und heben Sie sie auf! Vor der Installation Bitte lesen Sie die Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation des Holzprodukts fortfahren, um Probleme während der Montage Ihres Kaufs zu vermeiden. Das von Ihnen gekaufte Produkt wurde gemäß...
- Página 8 Pintura y mantenimiento La madera sin labrar se vuelve grisácea después de no haberla tocado por un tiempo, y puede volverse azul y mohosa. Para proteger las piezas de madera, debe recubrirlas con un conservante para madera. Una vez que se completa el ensamblaje del producto de madera, recomendamos para el acabado final una pintura de protección contra la intemperie que protegerá...
- Página 9 Antes de la instalación Lea atentamente el manual de ensamblaje antes de continuar con la instalación del producto de madera para evitar problemas durante el ensamblaje de su compra. El producto que ha comprado fue fabricado, inspeccionado y embalado de acuerdo con las normas de alta calidad y supervisión.
- Página 10 Malerei und Wartung Unbehandeltes Holz vergraut nach längerer Ruhezeit und kann bläulich und schimmelig werden. Um Holzteile zu schützen, müssen Sie diese mit einem Holzschutzmittel überziehen. Nach Abschluss der Holzproduktmontage empfehlen wir für die abschließende Veredelung eine Wetterschutzfarbe, die das Holz vor Feuchtigkeit und UV-Strahlung schützt. Wir empfehlen, die Lackierbedingungen des Produkts alle 6 Monate zu überprüfen, um die Lebensdauer Ihres Produkts zu verlängern.
- Página 11 Avant Installation Veuillez lire attentivement le manuel d'assemblage avant de procéder à l'installation du produit en bois pour éviter les problèmes survenus lors de l'assemblage de votre achat. Le produit que vous avez acheté a été fabriqué, inspecté et emballé conformément aux normes et à la supervision de haute qualité.
- Página 12 Peinture/teinture et son entretien Le bois brut devient grisâtre après avoir été laissé intact pendant un certain temps, et peut devenir bleu et moisi. Pour protéger les pièces en bois, vous devez les recouvrir d'un produit de préservation du bois. Une fois l'assemblage du produit en bois terminé, nous recommandons pour la finition finale une peinture de protection contre les intempéries qui protégera le bois de l'humidité...