Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPRESSOR DE AR » SILÊNCIOSO
COMPRESOR DE AIRE » SILENCIOSO
AIR COMPRESSOR » SILENT
Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para
uso profissional, tem uma garantia de 36 meses. Esta garantia não cobre danos causados
por mau uso, quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios. Não force a
máquina nem a exponha a trabalho contínuo superior a 20 minutos.
Ante todo queremos darle las gracias por la preferencia que nos ha acordado al elegir
nuestroproduto. Este aparato no és profesional. Tiene garantia de 36 meses. Perderá esta
garantia si no cumplir las normas de operación, mantenimiento, seguridad y desgate de las
piezas o accesorios. No exceder la capacidad del aparato y no trabajar continuamente mas
de 20 minutos.
We would like to thank you for choosing our products. This tool wasn't designed for
professional use. It has a 36 months warranty which doesn't include damage caused by
misuse, exhaustive use or parts and acessories wear out. Do not overload the tool and do
not use it continuously over 20 minutes.
LJ1500-24
LJ1500-50
LJ15002-50
LJ22002-100
24
50
100
L
L
L
Publicidad
Manuales relacionados para MADER LJ22002-100
Resumen de contenidos para MADER LJ22002-100
- Página 1 LJ1500-24 LJ1500-50 LJ15002-50 LJ22002-100 COMPRESSOR DE AR » SILÊNCIOSO COMPRESOR DE AIRE » SILENCIOSO AIR COMPRESSOR » SILENT Agradecemos, desde já, ter adquirido os nossos equipamentos. Esta ferramenta não é para uso profissional, tem uma garantia de 36 meses. Esta garantia não cobre danos causados por mau uso, quedas, uso intensivo ou desgaste de peças ou acessórios.
- Página 2 Estimado Cliente, Desde já agradecemos ter escolhido um dos nossos produtos Mader Power Tools. COMPRESSOR SILENCIOSO 24/50/100L LJ1500-24 / LJ1500-50/ LJ15002-50/ LJ22002-100 LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR A MÁQUINA.
- Página 3 Por favor leia e conserve estas instruções. Leia atentamente antes de tentar montar, instalar, trabalhar ou fazer a manutenção do produto descrito. Proteja-se e a outros tomando atenção a todas as informações de segurança. O incumprimento desta recomendação pode resultar em ferimentos pessoais e/ou danos materiais! Guarde as instruções para referências futuras.
- Página 4 2. Siga todos os códigos de segurança elétricos motor exterior livre de óleo, solvente ou e locais. lubrificante em excesso. 3. Apenas pessoas que tenham estas noções ▲AVISO! Nunca retire ou tente ajustar devem utilizar o compressor. 4. Mantenha eventuais espetadores afastados e a válvula de segurança.
- Página 5 16. Utilize uma máscara para se colocar na cabeça, para isso tem que quando pulverizar e retirar o tampão que está na cabeça y enroscar faça-o numa zona bem o filtro de ar ventilada para prevenir INSTALAÇÃO riscos de saúde e incêndios.
- Página 6 corrente elétrica. exceda o máximo pré-definido. Tubo de Descarga-Este tubo transporta ar comprimido da bomba até válvula de retenção. Este tubo torna-se muito quente durante o uso. Para evitar o risco de queimaduras graves, nunca toque no tubo de descarga. Válvula de Retenção-Uma válvula de um sentido que permite a entrada do ar no depósito ▲PERIGO!
- Página 7 deixe o equipamento trabalhar durante 30 minutos especialmente quando pulverizar com tintas que para acionar as peças da bomba. não sejam à base de água. Se utilizar uma pistola 4. Gire o botão do regulador totalmente no de jato de areia, a areia ficará depositada, sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
- Página 8 MANUTENÇÃO LUBRIFICAÇÃO ▲AVISO! Este compressor trabalha sem óleo, logo não é necessária lubrificação. Desligue a fonte de PROTEÇÃO CONTRA SOBRECARGA alimentação e depois solte toda a pressão do ▲CUIDADO! Este compressor está sistema antes de tentar instalar, fazer a manutenção ou mudar de sítio. equipado com proteção de sobrecarga térmica Verifique o compressor com frequência para ver pré-definida automaticamente, que desligará...
- Página 9 DADOS TÉCNICOS MODELO LJ1500-24 LJ1500-50 LJ15002-50 LJ22002-100 Potência 1.5Kw / 2Hp 1.5Kw / 2Hp 3Kw / 4Hp 4,4Kw / 6Hp Velocidade 2850 r.p.m. 2850 r.p.m. 2850 r.p.m. 2850 r.p.m. Capacidade do Ar 264 L/min 264 L/min 528 L/min 700 L/min Pressão...
- Página 10 nas válvulas. 5. Substitua a montagem da válvula. PERIGO! Não desmonte a válvula de 5. As válvulas do compressor falharam. retenção com ar no depósito; drene o depósito. 1. Há parafusos soltos. O depósito não está nivelado. 1. Aperte os parafusos; coloque um calço no Pancadas, 2.
- Página 11 DIAGRAMA E LISTA DE PEÇAS...
- Página 12 Lista de Peças N.º DESCRIÇÃO N.º DESCRIÇÃO Peça n.º 1 Peça n.º 28 Peça n.º 2 Peça n.º 29 Peça n.º 3 Peça n.º 30 Peça n.º 4 Peça n.º 31 Peça n.º 5 Peça n.º 32 Peça n.º 6 Peça n.º...
- Página 13 DIAGRAMA E LISTA DE PEÇAS １９ ２０ ２１ １ ２ ３ ２２ ２３ ４ ２４ ５ ６ ７ ２５ ８ ９ １０ ３９ １１ ２６ １２ ２７ １３ ２８ ２９ １４ ３０ １５ ３１ １６ ４０ ３２ １７ ３３ １８ ３４...
- Página 14 （ 09379 ） LJ22002-100 LISTA DE PEÇAS Nº Descrição QTD. Nº Descrição QTD. Peça nº1 Peça nº32 Peça nº2 Peça nº34 Peça nº3 Peça nº35 Peça nº4 Peça nº36 Peça nº5 Peça nº37 Peça nº6 Peça nº38 Peça nº7 Peça nº39 Peça nº8...
- Página 15 Estimado Cliente, Gracias por elegir nuestros productos Mader Power Tools. COMPRESOR SILENCIOSO 24/50/100L LJ1500-24 / LJ1500-50/ LJ15002-50/ LJ22002-100 Picture LEER CON ATENCIÓN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA MÁQUINA.
- Página 16 Por favor leer y conservar estas instrucciones. Leer atentamente antes de intentar montar, instalar, trabajar o hacer mantenimiento del producto descrito. Protegerse y a los otros teniendo atención a todas las informaciones de seguridad. ¡El incumplimiento de esta recomendación puede resultar en herimientos personales y/o daños materiales! Guardar las instrucciones para referencias futuras.
- Página 17 2. Seguir todos los códigos de seguridad ▲¡ADVERTENCIA! Nunca sacar eléctricos y locales. 3. Solo personas que tengan estas nociones o intentar ajustar la válvula de seguridad. deben usar el compresor. Mantener la válvula de seguridad libre de tinta y 4.
- Página 18 16. Usar una pantalla quitar el tapón que está en el cabezal y cuando pulverizar y hacerlo enroscar el filtro de aire en una zona bien ventilada INSTALACIÓN para prevenir riesgos de salud e incendios. LOCALIZACIÓN 17. No apuntar tinta u otro Es extremadamente importante instalar el material pulverizable al compresor.
- Página 19 Reglador-El reglador controla la presión de cortocircuito, la conexión a la tierra reduce el riesgo de choque eléctrico proveyendo un cordón aire libertada por la salida de la manguera. Válvula de Seguridad-Esta válvula liberta aire de fuga para corriente eléctrica. automáticamente si la presión del tanque exceder el máximo predefinido.
- Página 20 2. Girar el conmutador a la posición OFF y manchas de agua en un trabajo de pintura, conectar el cordón eléctrico. especialmente cuando pulverizar con tintas que 3. Girar el conmutador a la posición AUTO y no sean a la base de agua. Si usar una pistola de y dejar el equipo en marcha durante 30 minutos para acto de arena, la arena quedará...
- Página 21 MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN ▲¡ADVERTENCIA! Este compresor trabaja sin aceite y así no es Desconectar necesaria lubricación. la fuente de alimentación y después soltar toda PROTECCIÓN CONTRA la presión del sistema SOBRECARGA antes de intentar instalar, hacer el mantenimiento o ▲¡CUIDADO! Este compresor es cambiar de lugar.
- Página 22 DATOS TÉCNICOS MODELO LJ1500-24 LJ1500—50 LJ15002-50 LJ22002-100 Potencia 1.5Kw / 2Hp 1.5Kw / 2Hp 3Kw / 4Hp 4,4Kw / 6Hp Velocidad 2850 r.p.m. 2850 r.p.m. 2850 r.p.m. 2850 r.p.m. Capacidad del Aire 264 L/min 264 L/min 528 L/min 700 L/min Presión...
- Página 23 demasiado elevada. ventilada. 4. Verificar si hay daños 4. Sustituir. en las válvulas. 5. Sustituir el montaje de la válvula. ¡PELIGRO! No desmontar la válvula de 5. Las válvulas del compresor fallaran. retención con aire en el tanque; drenar el tanque.
- Página 24 DIAGRAMA Y LISTA DE PIEZAS...
- Página 25 Lista de Piezas N.º DESCRIPCIÓN N.º DESCRIPCIÓN Pieza n.º 1 Pieza n.º 28 Pieza n.º 2 Pieza n.º 29 Pieza n.º 3 Pieza n.º 30 Pieza n.º 4 Pieza n.º 31 Pieza n.º 5 Pieza n.º 32 Pieza n.º 6 Pieza n.º...
- Página 26 DIAGRAMA Y LISTA DE PIEZAS １９ ２０ ２１ １ ２ ３ ２２ ２３ ４ ２４ ５ ６ ７ ２５ ８ ９ １０ ３９ １１ ２６ １２ ２７ １３ ２８ ２９ １４ ３０ １５ ３１ １６ ４０ ３２ １７ ３３ １８ ３４...
- Página 27 （ 09379 ） LJ22002-100 LISTA DE PIEZAS Nº Descripción CTD. Nº Descripción CTD. Pieza nº1 Pieza nº32 Pieza nº2 Pieza nº34 Pieza nº3 Pieza nº35 Pieza nº4 Pieza nº36 Pieza nº5 Pieza nº37 Pieza nº6 Pieza nº38 Pieza nº7 Pieza nº39 Pieza nº8...
- Página 28 Dear Customer, Thank you for choosing our Mader Power Tools goods. 24/50/100L SILENT AIR COMPRESSOR LJ1500-24 / LJ1500-50/ LJ15002-50/ LJ22002-100 Operating Instructions Picture PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT.
- Página 29 Operating instructions Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
- Página 30 2. Follow all local electrical and safety codes. ▲WARNING! Never remove or 3. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the attempt to adjust safety valve. Keep safety valve compressor. free from paint and other accumulations. 4.
- Página 31 overspray accumulation on the compressor. ▲CAUTION! Do not locate the 18.When spraying or cleaning with solvents or toxic chemicals, follow the instructions provided compressor air inlet near steam, paint spray, by the chemical manufacturer. sandblast areas or any other source of contamination.
- Página 32 should be in the OFF position when connecting or disconnecting the power cord from the electrical outlet or when changing air tools. Regulator-The regulator controls the amount of air pressure released at the hose outlet. Safety Valve-This valve automatically releases air if the tank pressure exceeds the pre-set ▲DANGER! maximum.
- Página 33 for 30 minutes to break in the pump parts. SAFETY VALVE 4. Turn regulator knob fully counter clockwise. Compressor will build to maximum pre-set ▲WARNING! Do not remove or pressure and shut off. 5. Turn regulator knob clockwise to cause air to attempt to adjust the safety valve! bleed off.
- Página 34 3. Disconnect hose and hang open ends down to allow any moisture to drain. ▲CAUTION! This compressor is TECHNICAL DATA MODEL LJ1500-24 LJ1500—50 LJ15002-50 LJ22002-100 Power 1.5Kw / 2Hp 1.5Kw / 2Hp 3Kw / 4Hp 4,4Kw / 6Hp Speed 2850 r.p.m. 2850 r.p.m.
- Página 35 TROUBLESHOOTING CHART Symptom Possible Cause (s) Corrective Action 1. Plugged in? Check fuse/breaker or motor 1. No electrical power overload 2. Blown fuse Compressor will 2. Replace blown fuse 3. Breaker open not run 3. Reset, determine cause of problem 4.
- Página 36 4. Broken inlet valves 5. Replace piston and cylinder 5. Piston ring worn 1. Drain tank 2. Move to area of less humidity; use airline Excessive moisture 1. Excessive water in tank filter in discharge air 2. High humidity NOTE: Water condensation is not caused by compressor malfunction Compressor runs 1.
- Página 37 Exploded View...
- Página 38 Parts List PART PART Bolt M5x25 O seal ring φ13.8xφ1.9 Plain Connecting pipe Cylinder head Connects the bend Air filter Foot mat Seal ring Nut M5 Valve block M5x8 Stop block Capacitor Valve plate Capacitor cover Exhaust clamp Discharge pipe O seal ring φ68.7xφ2.5 Release pipe Cylinder φ63.7...
- Página 39 Exploded View １９ ２０ ２１ １ ２ ３ ２２ ２３ ４ ２４ ５ ６ ７ ２５ ８ ９ １０ ３９ １１ ２６ １２ ２７ １３ ２８ ２９ １４ ３０ １５ ３１ １６ ４０ ３２ １７ ３３ １８ ３４ ３５ ３６ ３７...
- Página 40 （ 09379 ） LJ22002-100 SPARE PARTS LIST Description Description soket head cap screw M6 Motor bolts Cylinder head Crank case Cylinder head seal ring Crank bearing 6204 Screw M4x8 Motor shell Stop block Stator assembly Exhaust valve disc Rotor assembly...
- Página 41 We , Madeira & Madeira, SA, Zona Industrial da Pedrulha, Lote 13, 3050-183 Casal Comba, Mealhada, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: SILENT AIR COMPRESSOR Machine Model: LJ1500-50 Machine Brand: MADER POWER TOOLS M&M Ref.: 09373 Produced in the Year: 2023 Complies with the following EC directives:...
- Página 44 We , Madeira & Madeira, SA, Zona Industrial da Pedrulha, Lote 13, 3050-183 Casal Comba, Mealhada, Portugal, hereby declare that the product: Machine Type: SILENT AIR COMPRESSOR Machine Model: LJ22002-100 Machine Brand: Mader Power Tools M&M Ref.: 09379 Produced in the Year: 2023 Complies with the following EC directives:...
- Página 47 Telf. 351 231 200200 * Fax. 351 231 200201 - Telm. 351 91 9854879 Email: madeira@mader.pt * http://www.mader.pt I M P O R T A Ç Ã O D E F E R R A G E N S E F E R R A M E N T A S , S A ASSISTÊNCIA TÉCNICA - ASISTENCIA TÉCNICA - TECHNICAL ASSISTANCE...