• Vista fronte e retro
• Front and rear view
1
1. Ricevitore
2. Telecamera
3. Display 10" (touch screen)
4. Microfono
5. LED di segnalazione
LED rosso: allarme non elaborato
LED blu: chiamata persa
LED viola: allarme non elaborato +
1. Récepteur
2. Caméra
3. Écran 10" (tactile)
4. Micro
5. Voyant de signal
Voyant rouge : alarme non prise en
charge
Voyant bleu : appel manqué
( * )
• Questo dispositivo non supporta alimentatori POE standard, ma solo alimentatori POE identificati con art. 375002.
Collegare il cavo cat5/5e/6 FTP o cat5/5e/6 UTP con ferrite in dotazione al connettore.
• This device does not support standard POE power supplies, but only POE power supplies identified with item no. 375002.
Connect the cat5/5e/6 FTP or cat5/5e/6 UTP cable with ferrite supplied to the connector.
• Ce dispositif ne supporte pas les alimentateurs POE standard mais uniquement les alimentateurs POE identifiés par la réf. 375002.
Brancher le câble cat5/5e/6 FTP ou cat5/5e/6 UTP avec ferrite fourni avec le connecteur.
• Este dispositivo no es compatible con alimentadores POE estándares, sino solamente con alimentadores POE identificados con el art. 375002.
Conectar el cable cat5/5e/6 FTP o cat5/5e/6 UTP con ferritas en dotación al conector.
• Dati tecnici
• Technical data
Tensione
Massimo consumo
Sezione massima dei cavi
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione IP
Massima umidità relativa
Risoluzione telecamera
Tension
Consommation maximum
Section maximum des câbles
Température de fonctionnement
Degré de protection IP
Humidité relative maximale
Résolution caméra
• Vue frontale et postérieure
2
3
4
5
chiamata persa
6. Connettore USB 1 (non utilizzato)
7. Non utilizzato
8. Connettore RJ45 *
9. Morsetti per alimentazione
supplementare (non polarizzati)
10. Connettore USB 2 (non utilizzato)
Voyant violet : alarme non prise en
charge + appel manqué
6. Connecteur USB 1 (non utilisé)
7. Non utilisé
8. Connecteur RJ45 *
9. Bornes d'alimentation
supplémentaire (non polarisées)
10. Connecteur USB 2 (non utilisé)
• Données techniques
24 Vdc
0,45 A
1,3 mm²
10 – 55 °C
IP30
90 %
video trasmesso a 720p
24 Vdc
0,45 A
1,3 mm²
10 – 55 °C
IP30
90 %
vidéo transmise à 720p
• Vista frontal y trasera
1. Handset
2. Camera
3. Display 10" (touch screen)
4. Microphone
5. Notification LED
Red led: alarm not processed
Blue led: missed call
Purple LED: unprocessed alarm +
1. Receptor
2. Telecámara
3. Pantalla 10" (táctil)
4. Micrófono
5. LED de señal
LED rojo = alarma no procesada
LED azul: llamada perdida
LED morado = alarma no procesada
• Datos técnicos
Voltage
Maximum consumption
Max. cable section
Operating temperature
IP degree of protection
Maximum relative humidity
Camera resolution
Tensión
Consumo máximo
Máxima sección de los cables
Temperatura de funcionamiento
Grado de protección IP
Máxima humedad relativa
Resolución de la telecámara
2
6
7
8
10
9
missed call
6. USB 1 connector (not used)
7. Not used
8. RJ45 * connector
9. Additional power supply clamps
(not polarized)
10. USB 2 connector (not used)
+ llamada perdida
6. Conector USB 1 (no usado)
7. No usado
8. Conector RJ45 *
9. Bornes de alimentación
suplementaria (no polarizados)
10. Conector USB 2 (no usado)
24 Vdc
0,45 A
1.3 mm²
10 – 55 °C
IP30
90 %
video trasmitted at 720p
24 Vdc
0,45 A
1,3 mm²
10 – 55 °C
IP30
90 %
vídeo transmitido a 720p