Página 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Comprueba la tensión de línea antes de usarlo El altavoz JBL Authentics se diseñó para usarlo con una corriente de 100 - 240 V, 50/60 Hz CA. La conexión a una tensión de línea que no sea para la que está diseñado el producto puede generar un riesgo de seguridad e incendio y puede dañar la unidad.
Página 3
TABLA DE CONTENIDO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 8. CONFIGURACIÓN SEGURIDAD 8.1 Ajustes de sonido 8.2 Actualización del software 8.3 Restablecimiento completo 1. INTRODUCCIÓN 8.4 Restablecer los ajustes de fábrica 1.1 Aplicación JBL One 1.2 Control por voz 9. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 2.
Página 4
1. INTRODUCCIÓN 2. CONTENIDO DE LA CAJA Gracias por adquirir el altavoz JBL Authentics. Te animamos a Desembala la caja con cuidado y comprueba que incluya todas las dedicar unos minutos a leer este manual, en el que se describen piezas siguientes.
Página 5
(Bluetooth) 3. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL • Púlsalo para acceder al modo de conexión Bluetooth. PRODUCTO • Indicador de estado Parpadeo rápido (blanco) Conexión Bluetooth 3.1 Paneles frontal y superior Fijo (blanco) Bluetooth conectado Desactivado Bluetooth no conectado 7) Controles de tono TREBLE (AGUDO) •...
Página 6
3.2 Panel posterior 4. ENCENDIDO/APAGADO 4.1 Modo de alimentación de CA 4.1.1 Conectar el cargador • Conecta el altavoz a la alimentación con el cargador suministrado. 1) POWER • Se conecta a la alimentación (con el cable de alimentación 4.1.2 Encender suministrado).
Página 7
4.2 Modo batería 5. CONEXIÓN 4.2.1 Cargar la batería 5.1 Conexión a la red doméstica Conecta el altavoz a tu red mediante Wi-Fi o un cable Ethernet. Al registrar el Asistente de Google y Amazon Alexa, puedes utilizar tu voz para obtener ayuda sin usar las manos o controlar tus dispositivos domésticos inteligentes.
Página 8
2. En el dispositivo Bluetooth, activa Bluetooth y busca – Para habilitar Chromecast built-in, música multisala de Alexa y «JBL Authentics 300» en un plazo de tres minutos. Alexa Cast, registra el Asistente de Google y Amazon Alexa en las →...
Página 9
NOTAS: 6. ASISTENTES DE VOZ – Para obtener más información acerca del Asistente de Google y Amazon Alexa, visita assistant.google.com o la aplicación Amazon 6.1 Configurar tus asistentes de voz Alexa. – Si has configurado Alexa o el Asistente de Google, pero el micrófono Con la aplicación JBL One en tus dispositivos Android o iOS, del altavoz está...
Página 10
Acceder a tus preselecciones con el botón (Moment) 7. REPRODUCCIÓN 1. En la aplicación JBL One: NOTAS: • Personaliza la función (Moment). – Para habilitar Chromecast built-in, música multisala de Alexa y Alexa Cast, registra el Asistente de Google y Amazon Alexa en las aplicaciones Google Home y Amazon Alexa respectivamente.
Página 11
7.1.3 Reproducir mediante AirPlay 7.1.5 Reproducción multisala Puedes reproducir audio de un iOS al altavoz mediante AirPlay. Con la reproducción multisala, puedes transferir música desde un dispositivo Android o iOS a varios altavoces compatibles con 1. En el dispositivo iOS: Chromecast/AirPlay/Alexa.
Página 12
2. Mediante la aplicación Amazon Alexa, crea un grupo de música 7.3 Controlar la reproducción de música multisala para el altavoz. Consulta la aplicación Amazon Alexa Puedes controlar la reproducción de música mientras transmites para obtener más información. música desde la aplicación JBL One, Chromecast built-in, música multisala de Alexa, Alexa Cast, AirPlay o Bluetooth.
Página 13
8.3 Restablecimiento completo 8. CONFIGURACIÓN Si el altavoz no responde cuando pulsas los botones, mantén 8.1 Ajustes de sonido pulsado durante más de 10 segundos para restablecer el altavoz. 8.1.1 Controles de tono Con la aplicación JBL One o los diales del altavoz, puedes ajustar la configuración del ecualizador para personalizar el sonido.
Página 14
9. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Especificaciones generales • Modelo: Authentics 300 • Sistema de sonido: Estéreo 2.0 • Fuente de alimentación: 100 - 240 V CA, ~ 50/60Hz • Potencia de salida total de los altavoces (máx. a THD 1 %): 100 W • Transductor: 2 tweeter de 25 mm + 1 woofer de 5.25” (133,35 mm) •...
Página 15
Asistentes de voz 10. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No hay respuesta a los comandos de voz No intentes nunca reparar el producto por tu cuenta. Si surge • Comprueba que el altavoz esté conectado a la red doméstica algún problema al utilizar el producto, comprueba los puntos (consulta «5.1 Conexión a la red doméstica»).
Página 16
® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Wi-Fi CERTIFIED 6™ and the Wi-Fi CERTIFIED 6™ Logo are trademarks of Wi-Fi Alliance ®...
Página 17
No dudes en ponerte en contacto con nosotros en: Harman Deutschland GmbH HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany o bien OpenSourceSupport@Harman.com, si tienes alguna pregunta sobre el software de código abierto que se utiliza en el producto. www.jbl.com...
Página 18
Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Todos los derechos reservados. Northridge, CA 91329 USA JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, registrada en los Estados unidos u otros países. Las funciones, las especificaciones y www.jbl.com el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.