Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10
Instale la placa hembra.
Installer la gâche.
El orificio debe tener al menos 1 1/4" (32 mm) de profundidad.
Le trou doit avoir une profondeur d'au moins 32 mm (1 1/4 po).
Opcional
En option
Pasos adicionales establecidos por UL (No es común)
Étapes UL supplémentaires (Non habituel)
1
BE365F SOLAMENTE: Prepare un orificio adicional.
BE365F SEULEMENT : Préparez un trou supplémentaire.
1 1/2" (38 mm)
2
BE365F Y BE365F20: Instale la taza de UL.
BE365F ET BE365F20 : Installez le dispositif antifeux UL.
3
BE365F SOLAMENTE: Instale la placa de UL.
BE365F SEULEMENT : Installez la plaque UL.
Cambio de placa delantera.
1. Retire la placa frontal.
2. Retire la placa
posterior.
Enlevez la plaquette.
Enlevez la plaque
arrière.
3/8" (8 mm)
Dentro de puerta
L'ntérieur de porte
Changer le têtière.
3. IInstale la placa
delantera de inserción.
Installer têtière
encastrable.
Probar la cerradura.
a
Extienda el perno (cerradura).
Pêne déployé (verrouillage).
1. Presione el botón
Schlage.
Appuyez sur le bouton
Schlage.
2. Gire la perilla hacia el
borde de la puerta.
Faites pivoter la
barrette tournante en
direction du bord de
porte.
¿Se extendió el perno? | Le pêne dormant s'est-il déployé?
Sí. La cerradura se instaló
correctamente.
Oui. La serrure est installée
correctement.
b
Retraiga el perno (desbloquear).
Escamotez le pêne (déverrouiller).
1. Busque Código A
del Usuario en la
etiqueta ubicada en
la tapa de estas
instrucciones.
Repérez le code
d'utilisateur A sur
l'étiquette apposée
sur la page
couverture de ces
instructions.
2. Ingrese el código de
usuario A (cuatro dígitos) en el teclado.
Inscrivez le code d'utilisateur A (quatre chiffres) sur le clavier numérique.
3. Gire la perilla hacia el lado opuesto al borde de la puerta.
Faites pivoter la barrette tournante en l'éloignant du bord de porte.
¿Se retrajo el perno? | Le pêne dormant s'est-il escamoté?
Sí. La cerradura se
Non. La serrure n'est pas installée
instaló correctamente.
correctement. Retirez la serrure et
Oui. La serrure est
réinstallez-la. Portez une attention particulière
installée correctement.
à la position de la came à l'étape 3.
Si desea obtener asistencia para la solución de problemas, diríjase a
schlage.com/faqs-keypad.
Pour obtenir de l'aide, consultez le site schlage.com/faqs-keypad.
Essayez le verrou.
No. La cerradura no se
instaló correctamente.
Retire la cerradura y
vuelva a instalarla.
Preste mucha atención a
la posición de la leva en
el paso 3.
Non. La serrure n'est pas installée
correctement. Retirez la serrure et réinstallez-
la. Portez une attention particulière à la
position de la came à l'étape 3.
No. La cerradura no se
instaló correctamente.
Retire la cerradura y
vuelva a instalarla. Preste
mucha atención a la
posición de la leva en el
paso 3.
Publicidad
