Publicidad
Enlaces rápidos
630mm Manual tile cutter
Przecinarka do glazury ręczna 630 mm
Cortador de cerámica manual de 630 mm
ROMW13093-02_208813_s1_s3_Magnusson 630mm Manual tile cutter_5059340104232 V1.indd 1
5059340104232
Coupe-carreaux manuel 630mm
Mașină manuală de tăiat plăci ceramice de 630 mm
Cortadora de pavimento cerâmico manual com 630 mm
V11120 BX220IM
11/11/2020 14:24
Publicidad
Manuales relacionados para Magnusson 5059340104232
Resumen de contenidos para Magnusson 5059340104232
- Página 1 5059340104232 630mm Manual tile cutter Coupe-carreaux manuel 630mm Przecinarka do glazury ręczna 630 mm Mașină manuală de tăiat plăci ceramice de 630 mm Cortador de cerámica manual de 630 mm Cortadora de pavimento cerâmico manual com 630 mm V11120 BX220IM ROMW13093-02_208813_s1_s3_Magnusson 630mm Manual tile cutter_5059340104232 V1.indd 1...
- Página 2 Product description Description du produit Opis produktu Descrierea produsului Descriptión del producto Descrição do produto Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Care and maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire și întreținere Cuidados y mantenimiento Cuidados e manutenção Safety Sécurité...
- Página 3 These instructions are for Ces instructions concernent Niniejsze instrukcje zostały opracowane your safety. Please read them votre sécurité. Lisez w celu zapewnienia bezpieczeństwa thoroughly before use and attentivement ces instructions użytkownika. Należy dokładnie się z retain for future reference. avant utilisation et conservez- nimi zapoznać...
- Página 4 Product description Description du produit Opis produktu Descrierea produsului Descriptión del producto Descrição do produto 1. Ergonomic handle 2. 22mm cutting wheel 3. Tile breaker with magnet system to have good visibility on cutting wheel for accurate cuts 4. Angle guide for repetitive and diagonal cuts 5. Extension bars for large tile 6. Small removable plastic breaker for mosaic 7.
- Página 5 Installation Installation Instalacja Instalare Instalación Instalação Remove the locking screw for the guide rail. Insert the guide rail and tighten the locking screw again when in position. Retirer la vis de verrouillage de l’équerre. Insérer l’équerre et resserrer la vis de verrouillage. Wykręć...
- Página 6 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Protection Protecţie Protection Protección Ochrona Proteção Check the appliance before each use for loose, damaged or missing parts. Do not use if any part is loose, damaged or missing. Check if the sliding bars are moveable. Place the tile cutter on a stable, level and clean surface.
- Página 7 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Straight cut To adjust the angle guide and guide rail, loosen the respective locking screw. When in desired Coupe droite position, re-tighten the locking screws. Fold out Ensure the breaker with the magnet system is the extension bars for better support. Place the Cięcie proste facing upwards.
- Página 8 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Straight cut Coupe droite Cięcie proste Gently press down on the handle. Stabilize the Lift the handle. tile with one hand. Move the handle with the Lever la poignée. Tăietură dreaptă other hand, so the cutting wheel scores the entire length of the tile in one go.
- Página 9 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Straight cut Coupe droite Cięcie proste Press the handle downwards to break the tile. Tăietură dreaptă Appuyer sur la poignée pour couper le carreau. Flip the tile breaker so it is facing down on the Corte recto Naciśnij uchwyt, aby przełamać...
- Página 10 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Slăbește șuruburile de fixare. Pentru plăci mai mari, scoate complet șina de ghidare. Reglează ghidajul de unghi la unghiul dorit. Asigură-te că Diagonal cut șurubul de fixare este strâns înainte de a pune Coupe placa ceramică pe produs. Aliniază placa în Loosen the locking screws.
- Página 11 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Diagonal cut Coupe diagonale Score full length line on the tile. Cięcie pod kątem Tracer une ligne sur toute la longueur du carreau. Flip the tile breaker so it is facing down on the Tăietură edge of the tile. diagonală...
- Página 12 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Tăierea mozaicului To remove the plastic breaker for mosaic, Clip the plastic breaker for mosaic onto the tile loosen the locking screw on the tile cutter body. breaker with magnetic system. Corte de Remove the plastic breaker for mosaic from the mosaico...
- Página 13 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Tăierea mozaicului Adjust the angle guide and guide rail to desired Ensure the breaker with the magnet system is position. facing upwards. Corte de mosaico Régler l’équerre giratoire et la butée à la S’assurer que le séparateur équipé...
- Página 14 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Tăierea mozaicului Place the mosaic on the product and push it Score the entire mosaic into the tile before against the angle guide. Support the tile with starting to break any part. Corte de one hand.
- Página 15 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Mosaic cutting Découpe de mosaïque Cięcie mozaiki Tăierea mozaicului Break each piece of the mosaic one by one. Flip the breaker so it is facing down. Corte de mosaico Séparer chaque morceau de la mosaïque un Retourner le séparateur de sorte qu’il soit par un.
- Página 16 Utilisation Użytkowanie Utilizare Utilização Cutting wheel replacement Remplacement de la molette de coupe Wymiana kółka tnącego Înlocuirea rolei de tăiere Sustitución de la A replacement cutting wheel is located in the storage compartment on the base. Unscrew the knob to rueda de corte open and take the replacement wheel out.
- Página 17 Care and maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Îngrijire și întreținere Cuidados y mantenimiento Cuidados e manutenção Clean the appliance after each use. Do not use strong or abrasive cleaning agents. Remove any tile debris from the appliance with a soft brush or dry cloth. Periodically, before and after long storage periods lubricate the guide rods with anti-rust oil.
- Página 18 We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products ; Ne pas installer l’appareil dans un endroit où quelqu’un incorporating design and durability. This product Magnusson risquerait de trébucher dessus. ROMW13093-02_208813_s1_s3_Magnusson 630mm Manual tile cutter_5059340104232 V1.indd 18...
- Página 19 à la fois design et responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation - durables. Ce produit, coupe-carreaux manuel Magnusson, Le bien est conforme au contrat : 1. S’il est adapté à l’objectif bénéficie d’une garantie fabricant à...
- Página 20 ; Ai grijă ca atât tu, cât și dispozitivul să vă aflați într-o poziție umożliwiają tworzenie wytrzymałych, a zarazem atrakcyjnych sigură, pe o suprafață stabilă. produktów. Przecinarka do glazury ręczna Magnusson jest ROMW13093-02_208813_s1_s3_Magnusson 630mm Manual tile cutter_5059340104232 V1.indd 20 11/11/2020 14:24...
- Página 21 și durabilitate. Acest produs, ; Utilice el aparato únicamente con el mango. Mantenga los mașina manuală de tăiat plăci ceramice Magnusson, are o dedos alejados de la rueda de corte. garanție pe viață a producătorului pentru defectele de fabricație, ;...
- Página 22 El producto cortador de durante o funcionamento do aparelho e certifique-se de que azulejos manual Magnusson incluye una garantía de por vida existe espaço suficiente à volta do mesmo. frente a defectos de fabricación a partir de la fecha de compra ;...
- Página 23 Esta garantia cobre defeitos e falhas de produto, desde que o produto tenha sido utilizado para o fim a que se destina e tenha sido sujeito à instalação, limpeza, manutenção e a cuidados de acordo com as informações contidas nestes termos e condições, no manual do utilizador e na prática padrão, desde que a mesma não contrarie o manual de utilizador.
- Página 24 Manufacturer • Fabricant • Producent www.castorama.pl Producător • Fabricante: Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, UK Manufacturer: odwiedź stronę www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, www.bricodepot.ro 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, vizitaţi www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V.