Página 1
ANDADOR ESPACIO GUÍA DEL USUARIO REF: 19233 ESTE PRODUCTO ES FABRICADO CONFORME A LA NORMA EN 1273:2020 APLICABLE A LA BANDEJA DE JUEGOS ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS www.asalvo.com...
Página 4
ADVERTENCIAS • ¡ADVERTENCIA! No deje nunca al niño desatendido. • ¡ADVERTENCIA! El montaje del artículo debe ser realizado por un adulto. • ¡ADVERTENCIA! Las piezas pequeñas solo deben ser montadas por adultos. • ¡ADVERTENCIA! El niño podrá desplazarse recorriendo mayor distancia y moverse más rápido cuando está...
Página 5
POR ADQUIRIR UN PRODUCTO ASALVO. Síguenos www.asalvo.com Importado por Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
Página 6
ACCORDING TO EN 1273:2020 APPLICABLE TO THE GAME TRAY IMPORTANT: A RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, PLEASE READ CAREFULLY ADVERTENCIAS • WARNING! Never leave the child unattended. • WARNING! Prevent access to stairs, steps and uneven surface. • WARNING! Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. •...
Página 7
Follow us FOR PURCHASING www.asalvo.com ASALVO PRODUCT. Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
Página 8
EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EN 1273:2020 APPLICABLE TO THE GAME TRAY IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT • AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance • AVERTISSEMENT! Lorsque l´enfant est dans le marcheur, l’enfant peut obtenir plus d’objets et de se déplacer rapidement.
Página 9
ERCI POUR L’ACHAT PRODUIT ASALVO. www.asalvo.com Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
Página 10
DE ACORDO COM A NORMA EN 1273:2020 APLICÁVEL À BANDEJA DO JOGO IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA AVISO • AVISO! Nunca deixe a criança sozinha • AVISO! Quando, no andador, a criança pode alcançar mais objetos e mover-se rapidamente. •...
Página 11
POR COMPRAR UN www.asalvo.com PRODUTO ASALVO Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
Página 12
SOTTO LO STANDARD EN 1273:2020 APPLICABILE AL VASSOIO DI GIOCO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. ATTENZIONE • WARNING! Non lasciare mai il bambino incustodito. • WARNING!Quando è sul girello, il bambino può ottenere più oggetti e muoversi rapidamente.
Página 13
PER AVER ACQUISTATO www.asalvo.com UN ASALVO Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...
Página 14
GEWICHT . GENÜGT PRÜFSTANDARD EN 1273:2020 APPLICABILE AL VASSOIO DI GIOCO SEHR WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. WARNUNG • WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. • WARNUNG! Wenn das Kind im Laufstuhl ist, kann es mehr Sachen erreichen und sich schneller bewegen.
Página 15
DER KAUF EINES www.asalvo.com ASALVO PRODUKT Imported by Estar Asalvo S.L. CIF B91234286 · P. I. Hacienda Dolores, c/Dos · 41500 Alcalá de Guadaíra · Sevilla · Tfno. 902 360 516 · Fax: 955 631 205 email: info@asalvo.com · www.asalvo.com...