Manuales relacionados para asalvo ANDADOR 15532
Resumen de contenidos para asalvo ANDADOR 15532
- Página 1 ANDADOR INSTRUCCIONES DE USO REF.: 15532 - 15549 ESTE PRODUCTO ES FABRICADO CONFORME A LA EN 1273:2020 APLICABLE A LA BANDEJA DE JUEGOS ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS www.asalvo.com...
- Página 2 Estimado Cliente: Gracias por adquirir un producto ASALVO. Nos alegra que haya elegido uno de nuestros productos, y esperamos que quede satisfecho con su uso. Lea detenidamente las instrucciones antes del uso y manténgalas para futuras consultas. Su hijo puede resultar herido si no se siguen estas instrucciones.
- Página 3 3) MONTAJE DE ASIENTO DE TELA: 3) MONTAJE DE LA BANDEJA DE JUGUETES: 2) Inser 3) Vuelv AA 1.5 V TAPA TORNILLO BANDEJA TAPA...
- Página 4 5) MONTAJE RUEDAS DECORATIVAS: ADVERTENCIA: 4. USO: Botón de control de música...
- Página 5 4. USO:...
- Página 6 ADVERTENCIAS • No deje nunca al niño desatendido. • Las solo en ser • El niño podrá desplazarse recorriendo mayor distancia y moverse más rápido cuando está en el andador • Impida el acceso a escaleras, escalones o superficies irregulares. •...
- Página 7 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO • T • os de rones ADVERTENCIAS SOBRE EL USO DE LAS BATERÍAS del andador.
- Página 8 POR ADQUIRIR UN PRODUCTO ASALVO. www.asalvo.com vo S.L. vo.com www.asalvo.com...
- Página 9 BABY WALKER USE INSTRUCTIONS REF.: 15532 - 15549 ACCORDING TO EN 1273:2020 APPLICABLE TO THE GAME TRAY APLICABLE A LA BANDEJA DE JUEGOS IMPORTANT: A RETAIN FOR FUTURE REFERENCE, PLEASE READ CAREFULLY www.asalvo.com...
- Página 10 Dear Customer: Thank you for purchasing a product ASALVO. We’re glad you’ve use. Please read the instructions carefully and keep this manual in a safe place. If you do this, you can endanger the health of your baby. Pay special attention to the advice on cleaning and care product.
- Página 11 3) ASSEMBLY OF FABRIC SEAT: a re a accor 4) ASSEMBLY OF TOY TRAY: 1) Use a scr 2) Inser re corr 3) Scr 1.5V batteries Unscrew(screw) battery cover Screw battery cover Battery cover toy tray Toy Tray...
- Página 12 5) ASSEMBLY OF THE DECORATIVE WHEELS: WARNING: 4. FUNCTION: Musical-control button...
- Página 13 4. FUNCTION:...
- Página 14 WARNING WARNING!: • Never leav WARNING!: • Prev even sur WARNING!: • Read re use and re re erence. WARNING!: • ou do WARNING!: • and move WARNING!: • WARNING!: • Remove xes and rom r WARNING!: • Prev WARNING!: •...
- Página 15 CARE AND MAINTENANCE 1.) Nev ou ar rol. ro en. BATTERIES WARNING 1.Non-r xed. same or as recommended are used. remov remov remov remov Thak you Follow us FOR PURCHASING ASALVO PRODUCT. www.asalvo.com vo S.L. vo.com www.asalvo.com...
- Página 16 ANDADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES REF.: 15532 - 15549 DE ACORDO COM A NORMA EN 1273:2020 APLICÁVEL À BANDEJA DO JOGO IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA www.asalvo.com...
- Página 17 Estimado cliente; Obrigado por adquirir um Asalvo produto. Esperamos que você esteja satisfeito com a su autilização. Por favor, leia atentamente as isso, você pode colocar em risco a saúde de seu bebê. Preste atenção especial para o conselho em produtos de limpeza e cuidado. Então você...
- Página 18 3) MONTAGEM DO ASSENTO DE TECIDO: 4) MONTAGEM DA BANDEJA DE BRINQUEDOS: TAMPA DAS PARAFUSO BANDEJA TAMPA DAS...
- Página 19 5) MONTAGEM DAS RODAS DECORATIVAS: ADVERTÊNCIA: 4. UTILIZAÇÃO: Botão de controle de música...
- Página 20 4. UTILIZAÇÃO:...
- Página 21 INSTRUÇÕES PARA USO E MANUTENÇÃO DO PRODUTO • O r deve ser usado e arma enado no • Po avor e um ra lavar re er • lavar com • use o erro ra secar. A s de xe o ar de do seco.
- Página 22 POR COMPRAR UN www.asalvo.com PRODUTO ASALVO vo S.L. vo.com www.asalvo.com...
- Página 23 GIRELLO MANUALE DI ISTRUZIONI REF.: 15532 - 15549 SOTTO LO STANDARD EN 1273:2020 APPLICABILE AL VASSOIO DI GIOCO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI. www.asalvo.com...
- Página 24 Gentile Cliente: Grazie per aver acquistato un prodotto ASALVOBABY. Siamo lieti che ha scelto uno dei nostri prodotti e speriamo che sarà soddisfatta con il suo uso. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo manuale in un luogo sicuro. PEZZI ·...
- Página 25 3) MONTAGGIO DEL SEDILE IN TELA: COPERCHIO VITE VASSOIO COPERCHIO...
- Página 26 5) MONTAGGIO RUOTE DECORATIVE: AVVERTENZA: 4. USO: Pulsante di controllo della musica...
- Página 27 4. USO:...
- Página 28 ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO • Il r deve essere e conserv e cure. • S r are un ro r lavare re e a mano del sed e. • Non lavare con calda. • Non usare erro r asc re.
- Página 29 Grazie PER AVER ACQUISTATO www.asalvo.com UN ASALVO vo S.L. vo.com www.asalvo.com...
- Página 30 MARCHEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS REF.: 15532 - 15549 EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME EN 1273:2020 APPLICABLE AU PLATEAU DE JEU IMPORTANT: CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. www.asalvo.com...
- Página 31 Cher client: Merci d’avoir acheté un produit ASALVOBABY. Nous sommes heureux que vous ayez choisi un de nos produits, et nous espérons que vous serez satisfait de son utilisation. S’il vous plaît lire attentivement les instructions et conserver ce manuel dans un endroit sûr. LISTE DE PIÈCES ASSEMBLAGE 1) MONTAGE DES PIÈCES DE LA PARTIE INFÉRIEURE :...
- Página 32 3) MONTAGE DU SIÈGE EN TISSU : 4) MONTAGE DU PLATEAU DE JEU : CACHE CACHE...
- Página 33 5) MONTAGE DES ROUES DÉCORATIVES AVERTISSEMENT : 4. UTILISATION: bouton de commande musicale...
- Página 34 4. UTILISATION:...
- Página 35 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN DU PRODUIT • Le rodu do dans sur ace r re sûr. • S’ vous l e un r laver ma n le x de • Ne s laver l’eau • Ne er de er e e x r seul.
- Página 36 Merci POUR L’ACHAT PRODUIT ASALVO. www.asalvo.com vo S.L. vo.com www.asalvo.com...
- Página 37 LAUFSTUHL GEBRAUCHSHINWEISE REF.: 15532 - 15549 GEWICHT. GENÜGT PRÜFSTANDARD EN 1273:2020 GILT FÜR DIE SPIELABLAGE SEHR WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN. www.asalvo.com...
- Página 38 Sehr geehrter Kunde: Vielen Dank für den Kauf eines ASALVOBABY Produkts. Es freut uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und hoffen, dass Sie mit dem Gebrauch zufrieden sind. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort KARTON INHALT: ZUSAMMENBAU...
- Página 39 3) MONTAGE DES STOFFSITZES: 4) MONTAGE DES SPIELBRETTS: BATTERIEN MIT 1.5 V SCHRAUBE BRETT SCHRAUBE...
- Página 40 WARNUNG: 4. VERWENDUNG: Musical-Control-Taste...
- Página 41 4. VERWENDUNG:...
- Página 42 HINWEISE ZUR ANWENDUNG UND WARTUNG DES PRODUKTS • Das Produ muss ver und au re und re Fl r werden. • B verwenden e en rales Ren um de Tex des es vo swe e Hand u was • N m Wasser was •...
- Página 43 Vielen dank www.asalvo.com DER KAUF EINES ASALVO PRODUKT vo S.L. vo.com www.asalvo.com...