Belkin GoStudio Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. GoStudio
  6. Manual del usuario
Belkin GoStudio Manual Del Usuario

Belkin GoStudio Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GoStudio
™
User Manual
Guide d'utilisation
Manual del usuario
PM01133tt
F8Z295

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Belkin GoStudio

  • Página 1 GoStudio ™ User Manual Guide d’utilisation Manual del usuario PM01133tt F8Z295...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6 InfoRMaTIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 What’s in the Box? Notes iPod Compatibility Your First GoStudio Recording GoStudio Tour GoStudio Inputs and Outputs GoStudio Controls...

  • Página 3: Introduction

    We designed GoStudio for a wide range of users, from podcasters to students, teachers, and journalists. The GoStudio is compact, portable, and sturdy enough to stand up to the rigors of a mobile digital lifestyle. Its shape gives you easy access to the controls and makes it easy to get the best recordings possible in almost any situation. The iPod docking cradle secures your iPod in a position that allows convenient and comfortable access to the screen and click wheel.

  • Página 4: Overview

    The GoStudio provides you with the audio To help you set the audio level, the GoStudio lets you to listen to, or input options, audio controls, and real-time feedback needed to make “monitor,” the audio in real time through the GoStudio’s headphone jack.

  • Página 5: What's In The Box

    2e génération (aluminium) • Quick Start Guide 2da generación (aluminio) 2GB 4GB 8GB • Two AAA batteries iPod 5th generation (video) 5e génération (vidéo) 5ta generación (video) 30GB 60GB 80GB note: GoStudio will work with 2nd generation iPod nano (aluminum), but the GoStudio does not include an adapter for this type of iPod. GoStudio...

  • Página 6: Your First Gostudio Recording

    It only takes a few minutes to set up your GoStudio and start recording. let’s walk through your first recording so you can get familiar with the GoStudio’s controls . all you need is your GoStudio, your iPod, and the two aaa batteries that came with the GoStudio .
  • Página 7 GoStudio’s speaker, which is located on the lower-right side of the control panel. If you can’t hear anything, turn up the monitor level control knob, which is located on the lower-left side of the control panel.

  • Página 8: Gostudio Tour

    Table of Contents GoStudio Tour Take a few minutes to learn how to use the inputs and controls on your GoStudio. GoStudio...

  • Página 9: Gostudio Inputs And Outputs

    Table of Contents GoStudio Inputs and outputs You can use the inputs and outputs to connect microphones and headphones to your GoStudio. Input/output Description Your GoStudio comes with a set of on-board stereo microphones (or “mics”) that can be used to capture audio. Sounds that are picked up by the mic on the left are mixed to the left stereo channel. Sounds picked up by the mic on the right are mixed to the right stereo channel.
  • Página 10 You can also use the headphone output as a line output to connect the GoStudio to another audio device with a line-level input. In this case, you may need to turn up the monitor volume control (see the GoStudio Controls table below).
  • Página 11 Optional power supply available to power GoStudio from any compliant US 110-style grounded outlet. To purchase, please visit www.belkin. com and search for part number F8Z295-PWR. An AC power supply must be connected to the GoStudio in order to AC Power Supply provide power to your iPod for charging.

  • Página 12: Gostudio Controls

    The power switch controls whether or not the GoStudio operates. on: GoStudio is operational. off: GoStudio is off. Turn off the GoStudio when not in use to conserve its batteries. on with iPod: This setting is a little more interesting. When the power...
  • Página 13 Input/output Description The gain control determines how much amplification is applied to the audio signal in the first stage of the GoStudio’s audio processor. This stage is sometimes called “pre-gain.” Pre-gain is used when the incoming audio signal is at a very low level and the signal must be amplified for the best results. Pre-gain is most often needed when using microphones, since microphones usually output very low- level signals. But be careful; applying too much pre-gain can cause...
  • Página 14 Generally you’ll barely notice a change in the audio, but that’s how it’s meant to work. The limiter keeps very loud signals in check without impacting other signals that aren’t too loud. GoStudio...
  • Página 15 The monitor volume control sets the volume of the playback from the Monitor Volume GoStudio through the headphone output jack or the built-in speaker. GoStudio...
  • Página 16 If the status indicator does not turn on when the GoStudio power switch is set to on (or on with iPod with functioning iPod attached), this usually means that the batteries are too low for the GoStudio to operate, and the batteries should be changed or charged.

  • Página 17: More On Recording

    Table of Contents More on Recording As you begin to explore recording with your GoStudio, experiment with the gain controls for the different types of microphones you use and in the different environments as well. These settings will most likely need adjustment depending on what and whom you are recording.

  • Página 18: File Size And Audio Resolution

    Make sure you have enough room on your iPod to record your content. To estimate how much storage space you’ll need, Note that when you choose to record in low quality, the GoStudio will remember that one minute of audio requires about 10MB of storage mix the audio sources to a mono mix.

  • Página 19: Recording With Microphones

    Read on to learn how to select and place a mic when recording . Your recordings are saved as voice memos on your iPod. Each recording Using the right kind of microphone is imperative with the GoStudio. is an uncompressed WAV file, and the file name is the recording’s date Because it is a portable device that allows for recording in any and time.

  • Página 20: Copying A Recording To Your Computer

    WAV file. On a Windows PC, your iPod will appear in the list of drives when you click “My Computer” on your desktop. On a Mac, your iPod should appear in the Finder or on your desktop. Your recordings will be in the “Recordings” folder. Each recording’s file name includes the date and time of the recording. GoStudio...

  • Página 21: Tripod Mount

    Tripod Mount In some recording situations, it may be convenient to keep your GoStudio off the ground and at a constant height and position for a recording. For this, you can mount your GoStudio to a standard camera tripod in the same way that you would mount a camera, using the metal thread on the GoStudio’s underside.

  • Página 22: Troubleshooting

    . headphones: If you continue to have trouble, contact Belkin Customer Service at • Make sure your GoStudio is powered and the power switch is in the 800-223-5546 ext . 2263 or on the web at http://www .belkin .com/ on position. support . • Make sure the headphone cable is securely connected. If your GoStudio won’t turn on: •...
  • Página 23 This is the case when recording with the GoStudio’s on-board mics. This is simply a result of the sensitive microphones being located very close to the iPod hard drive.

  • Página 24: Specifications

    Table of Contents Combo Jack ¼” Inputs Typical Performance • Input Types: Dynamic microphone (balanced or unbalanced), line- • Total Harmonic Distortion (THD): < 0.05% level source (balanced or unbalanced) • Signal to Noise Ratio (SNR): > 75 dB • Maximum Input Signal (Gain switch set to off): 1Vrms • GoStudio Battery Life: > 4 hours recording time, when using new, • Input Impedance: 10kΩ standard alkaline AAA batteries. Heavy use of the speaker for playback may degrade battery performance. • Gain Settings: off: 0 dB; low: +26 dB; high: +40 dB; auto: +35 dB to 0 dB Combo Jack XlR Inputs 3 .5mm Inputs • Input Type: Dynamic microphone (balanced or unbalanced) •...
  • Página 25 Voltage: +5VDC ± 5% • Microphone Type: Electret condenser microphone (ECM), unidirectional, approximately 50 dB sensitivity • Current: 1A recommended. 1A to 3A power supplies are acceptable. • Gain Settings: off: +6 dB; low: +24 dB; high: +36 dB; auto: +35 dB to 0 dB • Power: 5W recommended. 5W to 15W power supplies are acceptable. Headphone/line output DC Plug Polarity: Ring is negative, tip is positive . • Nominal Headphone Impedance: 32Ω • Monitor level control may need to be increased when using 600Ω headphones. • Output Power: 40mW per channel • Maximum Output Voltage: 900mVrms GoStudio...

  • Página 26: Learning More

    Belkin’s endorsement of the info. “Audio Mixing Tutorial” - www.garritan.com/tutorial/AudioMixing.htm Recording audio The referenced media are not under Belkin’s control and Belkin is not Sound Advice on Recording and Mixing Vocals by Bill Gibson responsible for the content of any such publication or any link contained 101 Recording Tips: Stuff All the Pros Know and Use by Adam St.

  • Página 27: Information

    If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. GoStudio...
  • Página 28 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following limited warranty to repair or replace any such discontinued products. information: In the event that Belkin is unable to repair or replace the product (for example, because it has been discontinued), Belkin will offer either a a. The part number of the Belkin product.
  • Página 29 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All How state law relates to the warranty . costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion,...

  • Página 30: Notes

    GoStudio...
  • Página 31 GoStudio...
  • Página 32 GoStudio ™ Guide d'utilisation...
  • Página 33 6 InfoRMaTIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Contenu de la boîte Notes Compatibilité iPod Votre premier enregistrement à l'aide de GoStudio Présentation de GoStudio Entrées et sorties de GoStudio Commandes GoStudio Notions avancées d'enregistrement...

  • Página 34: Introduction

    Votre GoStudio vous aidera à profiter au maximum des capacités d'enregistrement de haute qualité de votre iPod. Vous pouvez utiliser les microphones intégrés ou le raccorder à d'autres sources audio à l'aide de la série de prises d'entrée audio du GoStudio.

  • Página 35: Vue D'ensemble

    Pour vous aider à régler le niveau audio, le nécessaires pour effectuer de superbes enregistrements dans presque GoStudio vous laisse écouter ou « contrôler » le son en temps réel à toutes les situations et ce, sans difficulté.

  • Página 36: Vous Trouverez Dans La Boîte

    VUe D'enSeMble seCTions Table des matières Vous trouverez dans la boîte Compatibilité iPod iPod nano Les articles suivants devraient se trouver dans votre boîte de GoStudio 3rd generation (video) iPod nano 3rd generation (video) 3e génération (vidéo) 3e génération (vidéo) 3ra generación (video)

  • Página 37: Votre Premier Enregistrement À L'aide De Gostudio

    Étudions votre premier enregistrement afin que vous puissiez vous familiariser avec les commandes du GoStudio . Tout ce dont vous avez besoin est le GoStudio, votre iPod et les deux piles aaa qui accompagnaient le GoStudio . Pour plus de détails sur le manière dont fonctionnent ces commandes, allez à...
  • Página 38 GoStudio’s speaker, which is located on the lower-right side of the control panel. If you can’t hear anything, turn up the monitor level control knob, which is located on the lower-left side of the control panel.

  • Página 39: Présentation De Gostudio

    VUe D'enSeMble seCTions Table des matières Présentation de GoStudio Prenez quelques minutes pour apprendre à utiliser les entrées et les commandes de votre GoStudio. GoStudio...

  • Página 40: Entrées Et Sorties De Gostudio

    VUe D'enSeMble seCTions Table des matières entrées et sorties de GoStudio Vous pouvez utiliser les entrées et sorties pour raccorder les microphones et les écouteurs à votre GoStudio. entrée/Sortie Description Votre GoStudio vient accompagné d'un ensemble de microphones stéréo intégrés (ou « mics ») qui peuvent être utilisés pour capter le son. Les sons qui sont perçus par le microphone de gauche sont mélangés au canal stéréo gauche.
  • Página 41 écouteurs qui possèdent une prise de 3,5 mm, comme les écouteurs boutons de votre iPod. Le son entendu de la sortie des écouteurs sera le signal audio capté par le GoStudio ou le son provenant de votre iPod lors de l'écoute d'un fichier audio.
  • Página 42 à des volumes élevés, peut épuiser plus rapidement les piles du GoStudio. Un bloc d'alimentation en option est disponible pour alimenter le GoStudio à partir de toute prise mise à la terre de style US 110. Pour l'acheter, visitez le site www.belkin.com et recherchez le numéro de pièce F8Z295-PWR.

  • Página 43: Commandes Gostudio

    VUe D'enSeMble seCTions Table des matières Commandes GoStudio Vous pouvez utiliser les commandes du GoStudio pour améliorer et contrôler vos enregistrements. entrée/Sortie Description Le commutateur d'alimentation commande le fonctionnement du GoStudio. on : GoStudio fonctionne. off : GoStudio est hors tension. Afin d'économiser les piles, mettez le GoStudio hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas.
  • Página 44 Description La commande de gain détermine le niveau d'amplification apporté au signal audio à la première phase du processeur audio du GoStudio. Cette phase est parfois nommée « pré-gain ». Le pré-gain est utilisé lorsque le signal audio entrant est très faible et qu'il doive être amplifié...
  • Página 45 En général, vous observerez très peu de changement dans le son, mais cela doit fonctionner de cette manière. Le limiteur limite les signaux trop bruyants sans avoir de répercussions sur les signaux normaux. GoStudio...
  • Página 46 (voir la description des « Commutateur Mono Prises combinées » dans le tableau « Entrées et sorties de GoStudio » ci-dessus). Elle est aussi utile lors de l'enregistrement d'une seule source de prise combinée et que vous ne voulez pas que le son apparaisse uniquement...
  • Página 47 L'indicateur clignote de plus en plus rapidement à mesure que les piles s'épuisent. Si l'indicateur d'état ne s'allume pas lorsque le commutateur d'alimentation du GoStudio est réglé à on (ou à on with iPod et que le iPod fonctionne et y est fixé), cela signifie habituellement que les piles doivent être changées ou chargées.

  • Página 48: Notions Avancées D'enregistrement

    Table des matières notions avancées d'enregistrement À mesure que vous étudiez ce qu'est l'enregistrement à l'aide de GoStudio, expérimentez avec les commandes de gain pour les différents types de microphones utilisés et aussi pour les différents environnements. Ces réglages auront probablement besoin d'ajustement, selon la personne ou ce que vous enregistrez.

  • Página 49: Taille Des Fichiers Et Résolution Audio

    10 Mo d'espace mémoire. Notez que lorsque vous choisissez d'enregistrer en mode faible qualité, le GoStudio mélangera les sources audio en un mélange mono. Si vous Rappelez-vous que l'enregistrement de haute qualité peut épuiser plus écoutez vos entrées audio à travers GoStudio à l'aide des écouteurs, rapidement les piles de certains modèles d'iPod que l'enregistrement...

  • Página 50: Enregistrement À L'aide Des Microphones

    . votre iPod. Chaque enregistrement est un fichier WAV non comprimé et Il est impératif d'utiliser le bon type de microphone avec le GoStudio. la date et l’heure de l’enregistrement constituent le nom du fichier.

  • Página 51: Copie D'un Enregistrement Vers Un Ordinateur

    « Poste de travail » sur votre ordinateur de bureau. Sur un ordinateur Mac, votre iPod devrait s’afficher dans Finder ou sur votre ordinateur de bureau. Vos enregistrements seront dans le dossier « Enregistrements ». Chaque nom de dossier d’enregistrement comprend la date et l’heure de l’enregistrement. GoStudio...

  • Página 52: Fixation Sur Trépied

    Lors de certains enregistrements, il peut être utile de supporter votre GoStudio à une hauteur et dans une position constantes pour enregistrer. Dans ce cas, vous pouvez fixer votre GoStudio sur un trépied standard d'appareil photo, de la même manière que vous y fixeriez l'appareil photo en utilisant le filetage métallique qui se trouve...

  • Página 53: Dépannage

    . son : Si les problèmes persistent, veuillez prendre contact avec le Service à la • Assurez-vous que le commutateur d'alimentation du GoStudio est clientèle Belkin au 800-223-5546, poste 2263 ou sur le web à l'adresse en position on. http://www .belkin .com/support . • Assurez-vous que le câble des écouteurs est bien connecté.
  • Página 54 Si les enregistrements ne se font entendre que dans une seule voie : • La distorsion est habituellement provoquée par la surmodulation de la phase d'entrée du GoStudio. Essayez de réduire le réglage des • Lors de l'utilisation des prises d'entrée combinées, la source audio commutateurs de commande de gain. raccordée à la prise combinée étiquetée combo 01 chemine par défaut dans la voie stéréo gauche et la source raccordée à...

  • Página 55: Spécifications

    Types d'entrée : Microphone dynamique (symétrique et • Distorsion harmonique totale (THD) : < 0.05% asymétrique), source auxiliaire (symétrique et asymétrique) • Rapport signal-bruit (SNR) : > 75 dB • Signal d'entrée maximum (commutateur de gain réglé à off): 1 V • Durée des piles du GoStudio : > 4 heures d'enregistrement en valeur efficace utilisant des piles alcalines neuves AAA standard. L'utilisation • Impédance d’entrée : 10 kΩ prolongée du haut-parleur peut diminuer la performance des piles. • Réglages de gain : off : 0 dB; low : +26 dB; high : +40 dB; auto : Prise combinée d'entrées XlR +35 dB à 0 dB entrées de 3,5 mm...
  • Página 56 Réglages de gain : off : +6 dB; low : +24 dB; high : +36 dB; auto : +35 dB à 0 dB • Puissance : 5 W recommandés. Les blocs d'alimentation de 5 W à 15 W sont acceptables. Écouteurs/Sortie auxiliaire Polarité de la prise c .c . : l'anneau est négatif et la pointe positive . • Impédance nominale des écouteurs : 32 Ω • La commande de niveau peut être augmentée lors de l'utilisation d'écouteurs de 600 Ω. • Puissance de sortie : 40 mW par voie • Tension de sortie maximale : 900 mV valeur efficace GoStudio...

  • Página 57: Pour En Savoir Plus

    Références à des informations provenant de sites tiers : Pour votre commodité, Belkin offre des informations provenant de sites tiers. “Audio Recording Tips” - www.pcmus.com/AudioTips.htm L'inclusion de telles références n'implique pas que Belkin approuve ces “Audio Mixing Tutorial” - www.garritan.com/tutorial/AudioMixing.htm informations. Les médias mentionnés ne sont pas sous le contrôle de...

  • Página 58: Information

    Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l'appareil sous et hors tension, l'utilisateur est invité à tester et à corriger l'interférence en prenant une des mesures suivantes : •Réorienter ou changer la position de l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement sur une prise de courant appartenant à un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur. • Demander l’assistance du fournisseur ou d’un technicien de télé ou de radio expérimenté. GoStudio...

  • Página 59: Sur Le Produit

    Belkin n’est pas expédié à Belkin pour inspection, à sa demande mais aux frais de l’acheteur, ou si Belkin s’aperçoit que le produit a été Portée de la garantie . mal installé, modifié ou altéré de quelque façon. La garantie Belkin Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l'acheteur initial que ce...
  • Página 60 InfoRMaTIonS seCTions Table of Contents Belkin se réserve le droit d’examiner le produit endommagé. Tous les Rapport entre la loi des états et la présente garantie . coûts d’expédition du produit Belkin pour inspection seront entièrement CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. IL assumés par l’acheteur. Si Belkin détermine, à son entière discrétion, N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES CAS...

  • Página 61: Notes

    ReMaRQUeS GoStudio...
  • Página 62 ReMaRQUeS GoStudio...
  • Página 63 GoStudio ™ Manual del usuario PM01133tt F8Z295...
  • Página 64 6 InfoRMaCIÓn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Contenido de la caja Notas Compatibilidad con iPod Su primera grabación con GoStudio Tour del GoStudio Entradas y salidas del GoStudio Controles del GoStudio Más información acerca de las grabaciones...

  • Página 65: Introducción

    Su GoStudio le ayudará a aprovechar al máximo las capacidades de grabación de alta calidad de su iPod. Puede usar los micrófonos integrados o conectar otras fuentes de audio con los diferentes enchufes de entrada de audio del GoStudio. El panel frontal del GoStudio le da todo el control que necesita para hacer increíbles grabaciones, mientras que las luces LED le dan...

  • Página 66: Descripción General

    GoStudio. Luego, asegúrese de que el conmutador para pueda imaginar. la fuente del GoStudio está en la posición para la fuente de audio que quiere usar para la grabación. GoStudio...

  • Página 67: Contenido De La Caja

    2e génération (aluminium) • Guía Rápida de Inicio 2da generación (aluminio) 2GB 4GB 8GB • Dos baterías AAA iPod 5ta generación (video) 5e génération (vidéo) 5ta generación (video) 30GB 60GB 80GB nota: El GoStudio funcionará con la 2da generación de iPod nano (aluminio), pero el GoStudio no incluye un adaptador para este tipo de iPod. GoStudio...

  • Página 68: Su Primera Grabación Con Gostudio

    Coloque la perilla master level (nivel maestro) de tal manera que apunte hacia la marca 0, la cual se encuentra entre la posición de 2:00 y 3:00 de la rotación de la perilla. Colocar la perilla en el punto 0 le indica al GoStudio que no le agregue nada de atenuación o amplificación adicional en la señal de audio.
  • Página 69 GoStudio’s speaker, which is located on the lower-right side of the control panel. If you can’t hear anything, turn up the monitor level control knob, which is located on the lower-left side of the control panel.

  • Página 70: Tour Del Gostudio

    DeSCRIPCIÓ GeneRal seCCiones seCTions Table des matières Contenido Tour del GoStudio Dedique unos minutos para aprender cómo usar las entradas y los controles de su GoStudio. GoStudio...

  • Página 71: Entradas Y Salidas Del Gostudio

    Table des matières Contenido entradas y salidas del GoStudio Puede usar las entradas y salidas para conectar micrófonos y audífonos a su GoStudio. entrada/Salida Descripción Su GoStudio está equipado con un juego de micrófonos estereofónicos integrados en el tablero, que pueden usarse para captar audio. Los sonidos que el micrófono capta en la izquierda se mezcla en el canal...
  • Página 72 3.5 mm, como los de su iPod. El audio que se escucha a través de la salida de los audífonos será el de la señal de audio que está captando el GoStudio o el del audio de su iPod, cuando se reproduce un archivo de audio.
  • Página 73 Está disponible una entrada de energía opcional para alimentar el GoStudio desde cualquier salida con tierra que cumpla con los requisitos del estilo 110 de Estados Unidos. Para comprarla, por favor, visite www.belkin.com y busque la pieza número F8Z295-PWR.

  • Página 74: Controles Del Gostudio

    Table des matières Contenido Controles del GoStudio Usted puede usar los controles de su GoStudio para poner a punto y monitorear sus grabaciones. entrada/Salida Descripción Los controles del interruptor de energía funcionan esté o no funcionando el GoStudio.
  • Página 75 El control de ganancia determina el grado de amplificación que se aplica a la señal de audio durante la primera etapa del procesador de audio del GoStudio. En ocasiones, esta etapa se llama “preganancia”. La preganancia se usa cuando la señal de audio de entrada está a nivel muy bajo y es necesario amplificar la señal para obtener mejores resultados.
  • Página 76 éste aumenta demasiado. En general apenas es perceptible el cambio en el audio, sin embargo, así es como está diseñado su funcionamiento. El limitador controla las señales de volumen muy fuertes sin afectar otras señales que no son demasiado fuertes. GoStudio...
  • Página 77 El control de monitor de volumen configura el volumen de la Monitor de volumen reproducción del GoStudio a través del enchufe de salida de los audífonos o del altavoz integrado. GoStudio...
  • Página 78 Si cualquiera de estas luces LED se enciende con frecuencia, tal vez convenga bajar el nivel maestro. La luz LED del indicador de estatus muestra el estado del GoStudio. Verde: El GoStudio está listo para operar, pero no está realizando una grabación.

  • Página 79: Más Información Acerca De Las Grabaciones

    Table des matières Contenido Más información acerca de las grabaciones A medida en que explore grabar con su GoStudio, conviene experimentar con los controles de ganancia para los distintos tipos de micrófonos que usa y en los diferentes ambientes que graba. Estas configuraciones suelen requerir ajustes, dependiendo en qué...

  • Página 80: Tamaño Del Archivo Y Resolución De Audio

    10 MB de espacio de almacenaje. Note que cuando elige grabar en baja calidad, el GoStudio mezcla las Tenga en cuenta que hacer grabaciones de alta calidad podría drenar fuentes de audio a una mezcla mono. Si está escuchando sus entradas las baterías de algunos modelos de iPod más rápidamente que una...

  • Página 81: Cómo Escuchar Una Grabación

    Es de suma importancia usar el tipo correcto de micrófono con archivo es la fecha y la hora de la grabación. el GoStudio. Ya que es un dispositivo portátil que permite hacer grabaciones en cualquier ambiente, debe usar un micrófono que esté...

  • Página 82: Cómo Copiar Una Grabación A Su Computadora

    En una computadora con Windows, su iPod aparecerá en la lista de unidades cuando pulse en "My Computer" (Mi computadora) en el escritorio. En una computadora Mac, su iPod deberá aparecer en el Finder o en su escritorio. Sus grabaciones estarán en la carpeta "Recordings" (grabaciones). El nombre de archivo de cada grabación incluye la fecha y la hora de la grabación. GoStudio...

  • Página 83: Montaje Sobre Un Trípode

    Montaje sobre un trípode En algunas situaciones de grabación, podría ser conveniente que levante el GoStudio del piso y lo coloque en una altura y posición constante para una grabación. Para esto, puede montar su GoStudio sobre una trípode estándar de una cámara de la misma manera en que montarías una cámara, utilizando la rosca de metal que se encuentra...

  • Página 84: Resolución De Problemas

    ReSolUCIÓn De PRobleMaS seCCiones Contenido Si no escucha nada en el altavoz o los audífonos: la mayoría de los problemas con su GoStudio se pueden resolver rápidamente al seguir los consejos que se presentan en este capítulo . • Asegúrese que el interruptor de energía del GoStudio está en la posición “on” (encendido).
  • Página 85 GoStudio al sujeto de la grabación para compensar por la reducción en la preganancia. • Adquiera un micrófono externo que se pueda conectar a la entrada de 3.5 mm del GoStudio o en las entradas combinadas de enchufe. Mantenga el micrófono alejado del iPod cuando esté grabando. GoStudio...

  • Página 86: Especificaciones

    • Distorsión harmónica total (THD por sus siglas en inglés): < 0.05% balanceado), fuente de nivel de línea (balanceado o no balanceado) • Proporción de señal a ruido (SNR por sus siglas en inglés): > 75 dB • Señal de entrada máximo [el interruptor de ganancia está en la • Vida útil de la batería del GoStudio: > 4 horas de tiempo de posición off (apagado)]: 1 Vrms grabación, cuando se estén usando nuevas baterías AAA alcalinas • Impedancia de entrada: 10 kΩ estándar. El uso pesado del altavoz para la reproducción podría degradar el rendimiento de las baterías. • Configuraciones de ganancia: "off" (apagado): 0 dB; "low" (bajo): +26 dB; "high"...

  • Página 87: Micrófonos Integrados

    Configuraciones de ganancia: "off" (apagado): +6 dB; "low" (bajo): amperios son aceptables. • +24 dB; "high" (alto): +36 dB; "auto": +35 dB a 0 dB • Energía eléctrica: 5 vatios recomendado. Suministros de energía de 5 a 15 vatios son aceptables. audífonos/línea de salida Polaridad del enchufe CC: anillo es negativo, punta es positivo . • Impedancia nominal del audífono: 32 Ω • Es posible que se tenga que incrementar el control de nivel de monitor cuando se usen audífonos de 600 Ω • Corriente de salida: 40 mW por canal • Voltaje máximo de salida: 900 mVrms GoStudio...

  • Página 88: Recursos Para Aprender Más

    Cómo grabar audio Sound Advice on Recording and Mixing Vocals por Bill Gibson esta información de parte de Belkin. Los medios a los que se hace 101 Recording Tips: Stuff All the Pros Know and Use por Adam St. Jam referencia no están bajo el control de Belkin y Belkin no es responsable...

  • Página 89: Información

    • Colocar u orientar la antena receptora en otro lado. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo una salida o circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consultar a su proveedor o un técnico de radio o televisión con experiencia para que le ayuden. GoStudio...
  • Página 90 ¿Qué haremos para corregir problemas? Cómo obtener servicio . Garantía del producto. Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los Belkin reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier producto siguientes pasos: defectuoso sin costo alguno (excepto por los costos de envío del producto). Belkin se reserva el derecho de descontinuar cualquiera de...
  • Página 91 ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN. NO inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. Si HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO CONFORME Belkin determina, a su entera discreción, que es no es práctico enviar el LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA GARANTÍA equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su entera discreción, O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA , COMERCIABILIDAD O...

  • Página 92: Notas

    GoStudio...
  • Página 93 GoStudio...
  • Página 94 +61 (0) 2 4350 4700 fax © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iTunes, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Este manual también es adecuado para:

F8z295

Tabla de contenido