Página 1
IN230600361V01_ES_PT 800-112V90 IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE. INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
Página 2
Características ① Cubierta de la carcasa superior ⑦ Hoja mezcladora ② Cubierta de plástico ⑧ Hoja para amasar ③ Cubierta antipolvo ⑨ Palanca ④ Batidor de huevos ⑩ Perilla de interruptor ⑤ Cuenco Embudo ⑥ Placa...
Página 3
Consejos de seguridad importantes • Con el fin de evitar descargas eléctricas, no utilice el mezclador cerca del agua. Nunca sumerja el cable de alimentación en agua u otro líquido. • Lea cuidadosamente y completamente toda la información y todos los consejos de seguridad indicados en estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el mezcla- dor de pie por primera vez.
Página 4
Antes del primer uso • Debe limpiar todas las piezas del mezclador de pie a fondo antes de utilizarlo por prime- ra vez. (Consultar la sección: Limpieza). • Saque un trozo de calbe con longitud necesaria del cable ordenado en la parte inferior del mezclador y conéctelo a la red eléctrica.
Página 5
4. Utilice la palanca de elevaciónpara abrir la cubierta de la carcasa, y presione la ○ cubierta de la carcasa mientras presione la palanca de elevación hacia abajo con una ○ mano. ○ 5. Inserte el enchufe en la toma de corriente, y ajuste a la configuración "0" para un uso breve, coloque el interruptor de funcionamiento entre las configuraciones "1-5"...
Página 6
Mezclar batidos, cócteles u otros líquidos: 1.Ajuste la velocidad a la configuración "3" o "4" durante aproximadamente 5 minutos para mezclar los ingredientes de alimentos de acuerdo con la receta disponible, o usted puede configurar el tiempo de funcionamiento necesario como desea, pero el tiempo de funcio- namiento no puede ser más de 15 minutos.
Página 7
IN230600361V01_ES_PT 800-112V90 IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 8
Características ① Parte superior do invólucro ⑦ Gancho misturadora ⑧ Gancho de amassar ② Cobertura plástica ③ Cobertura do pó ⑨ Alavanca ④ Batedor de ovos ⑩ Botão de velocidade ⑤ Taça Funil ⑥ Placa...
Página 9
Dicas de segurança importantes •A fim de evitar choques eléctricos, não utilizar a batedeira perto de água. Nunca mergulhar o cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido. •Ler cuidadosa e minuciosamente todas as informações e conselhos de segurança dados nestas instruções de funcionamento antes de utilizar a batedeira pela primeira vez.
Página 10
Antes da primeira utilização •Deve limpar cuidadosamente todas as partes da batedeira antes de o utilizar pela primeira vez. (Ver seção: Limpeza). •Retirar o cabo com o comprimento necessário do cabo arrumado no fundo da batedeira e ligá-lo à rede eléctrica. Funcionamento 1.Misture bem os ingredientes alimentares de acordo com a receita;...
Página 11
4. Utilize a alavanca para abrir e pressione a cobertura da estrutura enquanto ○ pressiona a alavanca para baixo com uma mão. ○ ○ 5. Insira o cabo de alimentação na corrente elétrica e ajuste a configuração para “0” para uma breve utilização, coloque o botão de velocidade entre as configurações “1-5”...
Página 12
Mistura de batidos, cocktails ou outros líquidos: 1.Defina a velocidade para definir "3" ou "4" durante cerca de 5 minutos para misturar os ingredientes alimentares de acordo com a receita disponível, ou pode definir o tempo de funcionamento necessário como desejar, mas o tempo de funcionamento não pode ser superior a 15 minutos.
Página 14
Features upper housing cover ② plastic cover ③ dust cover ④ eggbeater ○ bowl plate mixer blade dough blade lever ○ ○ ○ ○ ○ switch knob ○ funnel ○...
Página 15
IMPORTANT SAFETY ADVICE • To avoid electric shocks, do not use this device in the vicinity of water. Do not immerse the mains lead in water or other liquid. • Please read through the information and safety advice contained in these operating instructions carefully and thoroughly before you use the stand mixer for the first time.
Página 16
Before first use • All parts of the stand mixer are to be thoroughly cleaned before being used for the first time. (See section: Cleaning). • Take out the required length of cable from the cable tidy on the bottom of the mixer and connect it to the mains supply.
Página 17
4. Using the lifting lever to open the housing cover and press the housing cover while ○ using lifting lever downwards with one hand. ○ ○ 5. Insert the power plug in the power socket and switch “0” setting for short usage or set the operate switch to the desired position “1-5”...
Página 18
Cleaning 1.Before cleaning, please ensure that the Switch knob is switch off and that the plug ○ has been disconnected from the socket. 2.After use, allow the device to cool down before you start to clean it. 3.To clean the exterior of the device, use a moist cloth and a mild detergent. 4.When cleaning the interior and exterior and protective dust cover do not use any ○...