Página 1 Machine Translated by Google Guía d el u suario Versión 1 0.5 Para E stados U nidos Inglés Las i lustraciones d e e sta g uía s e p roporcionan solo c omo r eferencia y p uede d iferir d e apariencia ...
Página 2 Machine Translated by Google Derechos d e a utor © 2 022 R oku, I nc. T odos l os d erechos r eservados. R OKU, e l l ogotipo d e R OKU y “ NOW T HIS I S T V” s on m arcas c omerciales y /o m arcas r egistradas. marcas ...
Página 3 Machine Translated by Google Contenido Bienvenido.......... .......... ..........2 El n uevo e stándar e n S mart T V.......... .......... .........2 A proveche al m áximo s u n uevo t elevisor .. .......... .......... ....3 Conexiones y c onfiguración.......... .......... ....8 Antes d e l a c onfiguración i nicial........ .......... .......... ..8 Proteger ...
Página 4 Machine Translated by Google Conecte s us d ispositivos.......... .......... ..........36 La p antalla d e i nicio .......... .......... ........39 Personaliza t u p antalla d e i nicio.......... .......... ...... 4 0 Beneficios d e c onectarse.......... .......... ....42 ¡La c onexión s aca a r elucir t odo e l p otencial d e t u t elevisor!........ .......... ..42 Aproveche ...
Página 5 Machine Translated by Google Reproducción d e c ontenido d esde d ispositivos d e a lmacenamiento USB........ .......... ..76 I nicio a utomático d el reproductor........ .......... .......... ..76 R eproducción d e contenido d esde s ervidores d e m edios d e r ed l ocal.... .......... ...77 C onfigurar u n método ...
Página 6 Machine Translated by Google Películas, p rogramas d e t elevisión y p ersonas.......... .......... ......108 Buscando a lgo p ara v er.......... ........ 1 10 ¿Cómo b usco? .......... .......... .......... .. 1 10 B úsqueda de t eclado u sando e l c ontrol r emoto......... .......... ......111 B úsqueda p or voz ...
Página 7 147 P ublicidad........ .......... .......... ...... 1 47 Micrófono ...... .......... .......... ........148 TCL • A udio p remium d e R oku T V.. .......... .......... ....150 Configuración d el c ine e n c asa.... .......... .......... ..151 C ontrol de l a s alida d e a udio........ .......... ..........151 C onfiguración ...
Página 8 Machine Translated by Google PREGUNTAS M ÁS F RECUENTES.......... .......... .......... .. 1 66 Otra i nformación.......... .......... ......167 Información d e l a F CC.......... .......... .......... .. 1 67 Información s obre p recaución y e liminación d e l a b atería........ .......... .... 1 67 Información ...
Página 9 Machine Translated by Google Información i mportante El s ímbolo d el r elámpago c on p unta d e f lecha, d entro d e u n t riángulo e quilátero, t iene c omo o bjetivo a lertar a l u suario d e l a p resencia d e voltaje ...
Página 10 1. R egistre s u c ompra e n l ínea e n w ww.TCL.com. H ará q ue s ea m ás f ácil c ontactarlo e n c aso d e q ue a lguna v ez s ea a sí.
Página 11 Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad i mportantes 1. L ea e stas i nstrucciones. 2. G uarde e stas i nstrucciones. 3. P reste a tención a t odas l as a dvertencias. 4. S iga t odas l as i nstrucciones. 5. ...
Página 12 Machine Translated by Google...
Página 13 Machine Translated by Google Bienvenido ¡Felicitaciones p or l a c ompra d e s u n uevo t elevisor T CL • R oku! D escubre l a a legría d e entretenimiento s in f in. U na v ez c onfigurado, p odrás a cceder a u n m undo d e s treaming canales ...
Página 14 Machine Translated by Google Aprovecha a l m áximo t u n uevo t elevisor Siga e stos p asos p ara a provechar a l m áximo s u n uevo t elevisor. • C onectar a i nternet • ...
Página 15 Machine Translated by Google • B usque s u p elícula, p rograma d e t elevisión, a ctor o d irector f avorito • U na v ez q ue e sté c onectado a I nternet, p odrá b uscar f ácilmente e n l as p rincipales Canales ...
Página 16 Machine Translated by Google • C onfigure t emporizadores p ara d ormir. P or e jemplo, d iga " Apague l a t elevisión e n 3 0 m inutos", o “Vete a d ormir a l as 1 1 d e l a n oche” • ...
Página 17 • U tilice G oogle H ome, e l t eléfono G oogle P ixel o l a a plicación m óvil G oogle H ome p ara c ontrolar s u TCL • R oku T V. P uede b uscar p elículas y p rogramas d e T V, i niciar l a m ayoría d e l os c anales, ...
Página 18 Machine Translated by Google • T ome e l c ontrol c on l a a plicación m óvil d e R oku • C ontrole s u t elevisor d esde s u t eléfono i nteligente o t ableta c ompatible c on l a a plicación m óvil g ratuita para ...
Página 19 Machine Translated by Google Conexiones y c onfiguración Consulte l a G uía d e i nicio r ápido d e s u t elevisor u o tra d ocumentación p roporcionada p ara c onocer e l m odelo. información ...
Página 20 Machine Translated by Google • M antenga l os c ables g emelos a lejados d e l os c ables d e a udio/vídeo. Evite l a l uz d irecta No c oloque e l t elevisor d onde l a l uz d el s ol o l a i luminación d e l a h abitación a punten h acia l a p antalla. Utilice ...
Página 21 Machine Translated by Google Para u sar e l s oporte Su t elevisor T CL R oku v iene s in l os s oportes a djuntos p ara q ue p ueda e legir u sarlos los s oportes o m onte s u t elevisor e n l a p ared u sando u n s oporte d e p ared ( se v ende p or s eparado). S i u sted Si ...
Página 22 Machine Translated by Google Opcional: p ara m ontar e n u na p ared (soporte d e p ared n o i ncluido) Advertencia: E ste p roducto s ólo d ebe s er m ontado p or u n i nstalador p rofesional. Advertencia: ...
Página 23 Machine Translated by Google Si v a a m ontar s u t elevisor e n l a p ared, n o c oloque l os s oportes. Para m ontar s u t elevisor e n l a p ared, c ompre u no d e l os s iguientes s oportes d e p ared V ESA: • ...
Página 24 Machine Translated by Google • E ntrada A V – v ídeo S D a nalógico • E ntrada d e a ntena: v ídeo S D a nalógico u tilizando N TSC Conexión d e e quipos e xternos c on u n c ompuesto. cable ...
Página 25 Machine Translated by Google Conexión d e e quipos e xternos c on u n H DMI® cable Si e s p osible, c onecte s us d ispositivos m ediante c ables H DMI® ( no i ncluidos). Ayudan a p roporcionar l a m ejor c alidad d e v ídeo y t ambién a t ransportar a udio. señales, ...
Página 26 Machine Translated by Google Algunos m odelos t ambién t ienen u na c onexión d e s alida d e l ínea d e a udio q ue n o s e v e a fectada p or l a t elevisión. configuración ...
Página 27 Machine Translated by Google La c onexión u tiliza l a f unción A udio R eturn C hannel ( ARC) d e H DMI® p ara e mitir sonido d el t elevisor a u n d ispositivo c ompatible. P ara u tilizar e sta f unción, d ebe Configure ...
Página 28 Machine Translated by Google alimentación d e C A Conecte s u t elevisor a u na t oma d e c orriente. P uedes s aber q ue e l t elevisor t iene e nergía p orque e l El ...
Página 29 Machine Translated by Google • S i t u c ontrol r emoto t iene u n c onector p ara a uriculares e n e l b orde i zquierdo, t ienes u n R oku Control r emoto p or v oz m ejorado o R oku V oice R emote P ro. Los ...
Página 30 Machine Translated by Google BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ALMOHADILLA D IRECCIONAL • M ueve e l r esaltado e n l a d irección c orrespondiente. • A ceptar e lige l a o pción r esaltada. Mientras m ira t elevisión: • ...
Página 31 Machine Translated by Google BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN REPETICIÓN Seleccionar m odelos. P rogramas d e s treaming q ue s oportan e sto función y t elevisores c on L ive T V P ause h abilitado, r etrocede unos ...
Página 32 Machine Translated by Google BOTÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Los b otones d edicados m uestran e l l ogotipo d e u na t ransmisión p reestablecida ASIGNADO D E F ÁBRICA ATAJO D E C ANAL proveedor d e c ontenido. L os p roveedores d e c ontenido d edicado v arían s egún modelo ...
Página 33 Machine Translated by Google Botones d el p anel Su t elevisor t iene b otones e n e l p anel l ateral, i nferior o p osterior q ue r ealizan u n c ontrol s imple funciones. ...
Página 34 Machine Translated by Google tres b otones Si s u t elevisor t iene e ste e stilo d e b otones d e p anel, p odrá r ealizar l as s iguientes f unciones: • E ncender l a T V: b otón c entral, p ulsación c orta o l arga. • ...
Página 35 Machine Translated by Google Cinco b otones ( con s ilencio) Si s u t elevisor t iene e ste e stilo d e b otones d e p anel, p uede r ealizar l as s iguientes f unciones. Tenga ...
Página 36 Machine Translated by Google Configuración g uiada Una v ez s uperados l os p reliminares, e s h ora d e e ncender e l t elevisor. C uando e l t elevisor c omienza a la p rimera v ez, l o g uiará a t ravés d e l a C onfiguración g uiada, q ue c onfigura e l t elevisor a ntes d e empezar ...
Página 37 Machine Translated by Google 3. D espués d e u nos s egundos, s e i nicia l a c onfiguración g uiada. Configuración g uiada En e ste p unto, d eberías v er l a p antalla I dioma.
Página 38 Machine Translated by Google 1. S olo e n m odelos q ue t ienen u n c ontrol r emoto p or v oz R oku: u nos m omentos d espués d el m ensaje L et's Aparece l a p antalla d e i nicio, l a c onfiguración g uiada i nicia e l p roceso d e e mparejamiento p ara R oku Control ...
Página 39 Machine Translated by Google Si v e e sta p antalla, s eleccione s u p aís y l uego p resione O K. Accesibilidad: s i h abilitó e l l ector d e p antalla, e ligiendo c ualquier p aís q ue n o s ea Estados ...
Página 40 Machine Translated by Google faltantes o l imitados. P ara c ambiar d e u n m odo a o tro, d ebe r ealizar un r establecimiento d e f ábrica c omo s e e xplica e n R establecer ...
Página 41 Machine Translated by Google 5. S olo e n m odelos q ue m uestran l a p antalla C onectarse a I nternet: Has u na e lección: • C onexión i nalámbrica: r esalte C onfigurar n ueva c onexión i nalámbrica y p resione O K. L a t elevisión le ...
Página 42 Machine Translated by Google Presione A RRIBA o A BAJO p ara r esaltar e l n ombre d e s u r ed i nalámbrica y l uego presione O K p ara s eleccionarlo. Nota: A lgunas r edes, c omo l as q ue s uelen e ncontrarse e n d ormitorios, h oteles y otros ...
Página 43 Machine Translated by Google • E scanear n uevamente p ara v er t odas l as r edes a parece s i h ay m ás r edes i nalámbricas que l os m ás f uertes q ue e numeró i nicialmente. S i n o v es t u c onexión i nalámbrica nombre ...
Página 44 Machine Translated by Google letra, n úmero o s ímbolo r esaltado. C uando t ermines, p resiona A BAJO p ara s eleccionar Conéctese y l uego p resione A ceptar. Después d e s eleccionar C onectar, e l t elevisor m uestra m ensajes d e p rogreso a m edida q ue s e c onecta a su ...
Página 45 Machine Translated by Google Consejos: S u t elevisor n ecesita c onocer l a z ona h oraria l ocal p ara p oder m ostrar c orrectamente información s obre e l p rograma q ue e stás v iendo a ctualmente. Su ...
Página 46 • L os p roveedores d e c ontenido d e s treaming s aben q ue e stá b ien e nviar e l c ontenido q ue u sted s olicita a s u TCL • R oku T V.
Página 47 Machine Translated by Google Conecta t us d ispositivos A c ontinuación, l a C onfiguración g uiada l e a yuda a c onfigurar l os d ispositivos e xternos q ue d esea u tilizar. con é l, c omo u n d ecodificador d e c able, u n r eproductor d e B luray™ o u na c onsola d e j uegos. 10. ...
Página 48 Machine Translated by Google 11. C onecte t odos l os d ispositivos q ue p lanea u sar c on s u t elevisor, e nciéndalos t odos y l uego Seleccione T odo e stá e nchufado y e ncendido. L a T V a hora t e l leva p aso a p aso a ...
Página 49 Machine Translated by Google Nota: A lgunos t elevisores T CL • R oku, s egún d ónde v iva y o tros f actores, l e m uestran un v ídeo i ntroductorio l leno d e e xcelentes s ugerencias y c onsejos. S i n o e stás i nteresado e n Al ...
Página 50 Machine Translated by Google La p antalla d e i nicio Las s iguientes i lustraciones m uestran p antallas d e i nicio t ípicas, q ue v arían s egún ubicación, m odo c onectado, t ema s eleccionado, n úmero d e e ntradas d e T V h abilitadas y Se ...
Página 51 Machine Translated by Google Pantalla d e i nicio t ípica n o c onectada 1. M enú d e l a p antalla d e i nicio: m uestra l as o pciones d isponibles c uando e stás e n l a p antalla d e i nicio. 2. ...
Página 52 Machine Translated by Google • E limine u n m osaico r esaltándolo y p resionando E STRELLA Þ . L uego r esalte E liminar e ntrada o E liminar c anal y p resionar O K. • ...
Página 53 Machine Translated by Google Beneficios d e c onectarse ¡La c onexión s aca a r elucir t odo e l p otencial d e t u t elevisor! Haz d e c ualquier n oche u na n oche d e c ine Miles ...
Página 54 Machine Translated by Google Disfrute d e p ruebas G RATUITAS d e c anales p opulares Tu T CL • R oku T V v iene r epleto d e o fertas e speciales, i ncluidas p ruebas g ratuitas ( si e res e legible) de ...
Página 55 Machine Translated by Google el p rincipio, l a t emporada c ompleta o l a s erie c ompleta, y r ecomienda o tros programas c on t emas s imilares. T ambién u tiliza l os p rogramas q ue m iras p ara m ostrar a nuncios q ue son ...
Página 56 Machine Translated by Google Con e l s treaming, p uedes c omprar o a lquilar l a m ayoría d e l os p rogramas a p edido, c uando s ea c onveniente. para t i, y t ambién p odrás v er c anales y e ventos e n v ivo. T ambien t u p uedes reproducir, ...
Página 57 Machine Translated by Google Nota: E s p osible q ue s e r equiera u na s uscripción p aga u o tros p agos p ara a lgunos c anales. La d isponibilidad d el c anal e stá s ujeta a c ambios y v aría s egún e l p aís. N o t odo e l c ontenido e s disponible ...
Página 58 Machine Translated by Google Configurar T V e n v ivo Además d e l as o tras p osibilidades d e e ntretenimiento d e s u T CL • R oku T V, e s p osible q ue desea ...
Página 59 Machine Translated by Google ¿Cómo c onfiguro e l s intonizador d e T V? 1. A segúrese d e q ue s u a ntena o c able d e T V ( no i ncluido) e sté c onectado a l t elevisor. Entrada ...
Página 60 Machine Translated by Google ¿Por q ué e l t elevisor n ecesita m i z ona h oraria? El t elevisor n ecesita c onocer s u z ona h oraria p ara p oder m ostrar c orrectamente l a i nformación h oraria. sobre ...
Página 61 Machine Translated by Google 6. E spere m ientras s u t elevisor b usca c anales d e a ntena... …y l uego c anales d e t elevisión p or c able. La b úsqueda d e c anales p uede t ardar v arios m inutos. Consejo: ...
Página 62 Machine Translated by Google 7. C uando f inaliza l a b úsqueda d e c anales, e l t elevisor m uestra l a c antidad d e c anales q ue a gregó. 8. S olo e n e l m odo c onectado, t ienes l a o pción d e c onfigurar L ive T V P ause. Pausar ...
Página 63 Machine Translated by Google • P resione I ZQUIERDA p ara m ostrar l a l ista d e c anales ( modo n o c onectado) o e l c anal d e T V e n v ivo Guide ...
Página 64 Machine Translated by Google Usando t u t elevisor Esta s ección p roporciona i nformación s obre e l u so d e l as f unciones d iarias d e s u t elevisor. Indicador d e e stado Su ...
Página 65 Machine Translated by Google Ahorro d e e nergía e n m odo d e e spera Cuando a pagas t u t elevisor, é ste p ermanece e n m odo d e m ayor p otencia d urante u nos m inutos, d espués que ...
Página 66 Machine Translated by Google Optar p or l a e xperiencia S mart T V Solo e n m odo c onectado, l a p rimera v ez q ue s elecciona T V e n v ivo, u na e ntrada H DMI o u na e ntrada A V, ofrece ...
Página 67 Machine Translated by Google 3. P resione O K e n e l c ontrol r emoto p ara b orrar l a c asilla d e v erificación. Desactivar n otificaciones a utomáticas Si d esea m antener h abilitada l a e xperiencia d e S mart T V, p ero n o d esea v er notificaciones ...
Página 68 Machine Translated by Google • P resione I ZQUIERDA p ara m ostrar l a l ista d e c anales ( en m odo n o c onectado) o T V e n v ivo Guía d e c anales 1 ( en m odo c onectado) y l uego p resione l as t eclas d e f lecha p ara s eleccionar el ...
Página 69 Machine Translated by Google Nota: E s p osible q ue s e r equiera u na s uscripción p aga u o tros p agos p ara a lgunas t ransmisiones canales. Para a brir l a G uía d e c anales d e T V e n v ivo, p resione I ZQUIERDA m ientras m ira t elevisión e n v ivo. S e a bre c on el ...
Página 70 Machine Translated by Google • P ara v olver a l a h ora a ctual d espués d e n avegar a u na f ranja h oraria d iferente, p resione REPETIR. • P ara r egresar a l p rograma q ue s e t ransmite a ctualmente s in c ausar u n c ambio d e c anal, presione ...
Página 71 Machine Translated by Google Una v ez q ue c ierre e l c uadro d e d iálogo, n o p odrá a cceder a l c anal p ara m ostrarlo. E n s u l ugar, u tilice la ...
Página 72 Machine Translated by Google Banner d e i nformación d el p rograma La i nformación d el p rograma p uede i ncluir c ualquiera o t odos l os s iguientes, d ependiendo d e l a d isponibilidad d entro d e la ...
Página 73 Machine Translated by Google Consejo: s i c onfiguraste l a p ausa d e T V e n v ivo y e stás v iendo T V e n v ivo, t ambién v erás u n barra d e p rogreso q ue m uestra l a p osición d e r eproducción a ctual d entro d e l a p ausa c ontinua d e 9 0 m inutos tiempo. ...
Página 74 Machine Translated by Google Importante: D espués d e a dvertirte y d arte l a o portunidad d e c ancelar l a P ausa d e T V e n V ivo configuración, t odo e l c ontenido e xistente e n s u u nidad U SB s e b orra c uando h abilita e sta característica.
Página 75 Machine Translated by Google Uso d e l a p ausa d e T V e n v ivo Si h a u sado e l c ontrol r emoto d e R oku p ara v er c anales d e t ransmisión, u se L ive T V P ause Debería ...
Página 76 Machine Translated by Google Siempre q ue u tiliza c ualquiera d e l as f unciones d e p ausa d e T V e n v ivo, e l t elevisor m uestra m omentáneamente u n barra d e p rogreso: 1. ...
Página 77 Machine Translated by Google Más f ormas d e m irar Solo e n m odo c onectado, M ore W ays t o W atch t e b rinda r ecomendaciones s obre programas q ue e stás v iendo e n l as e ntradas A NT, H DMI y A V. O btendrás a utomáticamente estas ...
Página 78 Machine Translated by Google Nota: D espués d e q ue e ste b anner d esaparezca, p uedes r estaurar M ás f ormas d e m irar mensaje p resionando O K. • E n l a G uía d e c anales d e T V e n v ivo, t odos l os p rogramas q ue c umplen c on l os c riterios d e M ás f ormas to ...
Página 79 Machine Translated by Google • V er d esde e l p rincipio: c anales d e s treaming e n l os q ue s e r eproduce e l m ismo p rograma d e T V o la ...
Página 80 Machine Translated by Google redes i nalámbricas c ercanas p ara a segurarse d e o btener l a v isualización ó ptima experiencia. Si s u t elevisor d etermina q ue h ay u na m ejor c onexión d isponible m ientras m ira streaming ...
Página 81 Machine Translated by Google Dispositivos d e d etección a utomática Su t elevisor d etecta a utomáticamente c uando c onecta u n n uevo d ispositivo a u na e ntrada H DMI y enciende s u p oder. L a e ntrada s e a grega a utomáticamente a l a p antalla d e i nicio s i n o e stá ya ...
Página 82 Machine Translated by Google Configuración a utomática d e l a c onsola d e j uegos Su t elevisor d etecta a utomáticamente d eterminadas c onsolas d e j uegos y c onfigura l as f unciones c lave Admite ...
Página 83 Machine Translated by Google Seleccione C ancelar a ntes d e q ue s e a cabe e l t iempo p ara m antener l a c onfiguración a ctual d e l a i magen d el t elevisor. P ara Por ...
Página 84 Machine Translated by Google Uso d e c ontroles r emotos d e v oz d e R oku ( solo e n a lgunos m odelos) Solo e n t elevisores c on c ontroles r emotos d e v oz d e R oku: l os s iguientes t emas e xplican c ómo o btener e l c ontrol r emoto p or v oz d e R oku. Aproveche ...
Página 85 Machine Translated by Google Comprobación d el n ivel d e b atería d el c ontrol r emoto R oku V oice Puedes v erificar e l e stado d e l as b aterías d e t u c ontrol r emoto R oku V oice e n c ualquier m omento. navegando ...
Página 86 Machine Translated by Google Activar B uscar r emoto • S i s u t elevisor t iene u n c ontrol e stilo j oystick, p resione h acia l a i zquierda o h acia l a d erecha p ara a brir l as E ntradas y ...
Página 87 Machine Translated by Google Reproducir c ontenido d esde d ispositivos d e a lmacenamiento U SB Solo e n e l m odo c onectado, s u p antalla d e i nicio t iene e l m osaico d e R oku M edia P layer. D e l o c ontrario, la ...
Página 88 Machine Translated by Google • A viso: ( predeterminado) M uestra u n a viso c ada v ez q ue s e c onecta u na u nidad U SB r econocida. conectado. E l m ensaje p roporciona o pciones p ara i niciar R oku M edia P layer así ...
Página 89 Machine Translated by Google 2. U tilice e l t eclado n umérico e n p antalla p ara i ngresar e l n úmero d e s u t arjeta d e c rédito/débito. fecha d e v encimiento, n úmero C VV y c ódigo p ostal. Nota: ...
Página 90 Machine Translated by Google Obtener s u T CL • R oku T V e n l ínea e n u na r ed p ública r estringida 1. Y a s ea d urante l a c onfiguración g uiada o d espués d e u sar e l m enú C onfiguración > R ed p ara c onfigurar u na nueva ...
Página 91 Machine Translated by Google 2. D espués d e s eleccionar l a r ed c orrecta, r esalte E stoy e n u n h otel o r esidencia u niversitaria y luego p resione A ceptar. E l t elevisor l e i ndica q ue u se s u t eléfono i nteligente, t ableta o c omputadora p ortátil p ara completar ...
Página 92 Machine Translated by Google 6. I nicie e l n avegador w eb e n s u t eléfono m óvil, t ableta o c omputadora. C uando u sted intente a brir c ualquier p ágina w eb, l a c onexión r estringida l e s olicitará cualquier ...
Página 93 • R eproducción d e m úsica s incronizada e n m últiples d ispositivos c ompatibles c on A irPlay 2 , i ncluidos TCL • T elevisores R oku. Aplicación d e i nicio d e A pple Apple ...
Página 94 Machine Translated by Google Roku T V a t u e cosistema A pple H omeKit. T ambién p uedes i nteractuar c on H omeKit dispositivos h abilitados u sando S iri d esde s u i Phone, i Pad, A pple W atch, H omePod o M ac. Para ...
Página 95 Machine Translated by Google Ajustar l a c onfiguración d el t elevisor Puede a justar l a m ayoría d e l as c onfiguraciones d e i magen y s onido m ientras m ira u n p rograma presionando ...
Página 96 Machine Translated by Google • A pagado: e l t elevisor n o m uestra u na n otificación c uando s e a ctiva H DR o D olby V ision™. El c ontenido c omienza a r eproducirse. Nota: ...
Página 97 Machine Translated by Google Consejo: A lgunos c anales d e s treaming a signan S TAR Þ a u na f unción d iferente ( o n inguna f unción e n todo), l o q ue s ignifica q ue e ste b otón n o a brirá e l m enú d e c onfiguración d el t elevisor. E n e stos c asos, u tilice u n canal ...
Página 98 Machine Translated by Google Menú d e c onfiguración d e i magen t ípica • B rillo d el t elevisor: b rillo g eneral d e l a i magen. E sta c onfiguración s e a plica a t odos l os t elevisores. entradas ...
Página 99 Machine Translated by Google Utilice R establecer c onfiguración d e i magen, q ue s e d escribe a c ontinuación, p ara d evolver l a i magen s eleccionada d e l a e ntrada. modo a s u c onfiguración p redeterminada. • ...
Página 100 Machine Translated by Google • L ED M otion C larity: s olo e n m odelos s eleccionados q ue t ambién t ienen a tenuación l ocal característica. C ada m arca d e t elevisor u tiliza u n n ombre d iferente p ara e sta o pción. R educe e l m ovimiento Desenfoque ...
Página 101 Machine Translated by Google Menú d e a juste f ino d e i magen Opciones d el m enú d e i magen d e a juste f ino • L uz d e f ondo: a justa l a i ntensidad d e l a l uz g eneral d e l a p antalla. • ...
Página 102 Machine Translated by Google • L a f recuencia d e a ctualización v ariable e stá a ctivada e n l a c onfiguración H DMI p ara l a e ntrada. E sta c onfiguración e s Desactivado d e f orma p redeterminada. • ...
Página 103 Machine Translated by Google Retire e l c ontrol r emoto d e e se d ispositivo, p orque e l m enú d e c onfiguración d e S onido e n e l t elevisor proporciona a cceso d irecto a l a c onfiguración d e s onido d el d ispositivo R oku c onectado. E stos La ...
Página 104 Machine Translated by Google • C laridad d el h abla: s eleccione D esactivado, B ajo o A lto p ara q ue l as v oces s ean m ás f áciles d e e scuchar p or e ncima d el resto ...
Página 105 Machine Translated by Google Consejo: a lgunos c anales d e s treaming a signan S TAR a u na f unción d iferente, l o q ue s ignifica q ue n o Abra e l m enú d e c onfiguración d el t elevisor. E n e stos c asos, u tilice u n c anal d iferente, c omo T he R oku. Canal, ...
Página 106 Machine Translated by Google Configuración d e s onido: p rocesamiento d e a udio D olby® ( solo e n a lgunos m odelos) Cada e ntrada d e T V t iene c onfiguraciones i ndependientes p ara a justar c on p recisión l a c alidad d el s onido. T odos l os a justes e n Este ...
Página 107 Machine Translated by Google sistema d e a udio. A v eces, e l e fecto i nterfiere c on l a c laridad d el d iálogo. U tilice e l d iálogo Opción d e p otenciador p ara c ompensar. • ...
Página 108 Machine Translated by Google Canal, p ara c onfigurar S onic E motion™. L os a justes s eleccionados p ermanecen a ctivos p ara t odos canales d e t ransmisión. Menú d e c onfiguración d e s onido: S onic E motion™ P remium • ...
Página 109 Machine Translated by Google Configuración d e S onic E motion™ Cuando s elecciona S onic E motion P remium e n e l m enú d e c onfiguración d e S onido, e stos a dicionales los a justes e stán d isponibles: Menú ...
Página 110 Machine Translated by Google Administrar c anales ( modo c onectado) Solo e n m odo c onectado, p uedes d esignar c anales f avoritos y e ditar t u c anal lista e n e l m enú A dministrar c anales. P ara a dministrar c anales e n m odo n o c onectado, c onsulte Administrar ...
Página 111 Machine Translated by Google Presione A RRIBA o A BAJO p ara r esaltar u n c anal y l uego p resione O K p ara s eleccionar o b orrar s u m arca. caja. A parece u n s ímbolo d e F AVORITO j unto a c ada c anal q ue d esigne c omo f avorito. Consejo: ...
Página 112 Machine Translated by Google Presione A RRIBA o A BAJO p ara r esaltar u n c anal y l uego p resione O K p ara s eleccionar o b orrar s u m arca. caja. L os c anales c on m arcas d e v erificación e stán o cultos e n l a G uía d e c anales d e T V e n v ivo y n o p ueden estar ...
Página 113 Machine Translated by Google Administrar c anales ( modo n o c onectado) Para a dministrar c anales e n m odo c onectado, c onsulte A dministrar c anales ( modo c onectado). En e l m odo n o c onectado, e l m enú d e c onfiguración d el t elevisor n o t iene l a o pción A dministrar c anales. En ...
Página 114 Machine Translated by Google Nota: L os c anales f avoritos p ermanecen v igentes i ncluso s i a paga o d esconecta s u t elevisor, h asta q ue vuelve a c ambiar a t odos l os c anales. P ara v olver a n avegar p or t odos l os c anales, r epita e stos p asos, p ero e sto vez ...
Página 115 Machine Translated by Google controles p arentales h abilitados y e l p rograma e n e l c anal a ctual e stá b loqueado, u sted no v erá u na i magen n i e scuchará s onido m ientras e dita l a l ista d e c anales. Nota: ...
Página 116 Machine Translated by Google Configuración d el m enú d e a ccesibilidad y s ubtítulos • S ubtítulos: c ontrola c uándo v e l os s ubtítulos. E sta c onfiguración s ólo s e o frece p ara las ...
Página 117 Machine Translated by Google menús e n p antalla. C uando e stá h abilitado, l ee t exto, m enús y o tros e lementos e n p antalla. elementos. Accesibilidad: s i e l a cceso d irecto a l l ector d e p antalla e stá h abilitado, p uede h abilitar o d eshabilitar l a p antalla lector ...
Página 118 Machine Translated by Google Destacado G ratis Solo e n m odo c onectado, u se D estacados G ratis p ara d escubrir c ontenido q ue s e p uede v er g ratis. A m edida q ue n avega p or l os p rogramas, e l i cono d el c anal d estacado a parece e n l a esquina ...
Página 119 Machine Translated by Google Mi f eed Solo e n m odo c onectado, u sa M y F eed p ara s aber c uándo p uedes v er p elículas próximamente y p ara r ecibir a ctualizaciones s obre p elículas, p rogramas d e t elevisión y a ctores q ue e stás siguiente.
Página 120 Machine Translated by Google My F eed t e a visa c ada v ez q ue u na p elícula o p rograma d e t elevisión q ue e stás s iguiendo s e v uelve disponible e n o tro c anal y s iempre q ue c ambie s u p recio. u n n umero e n paréntesis ...
Página 121 Machine Translated by Google buscando a lgo La b úsqueda d e p elículas y p rogramas e n c anales d e s treaming y T V e n v ivo e s u na d e las ...
Página 122 Machine Translated by Google • A l d ecir f rases d e b úsqueda e n i nglés o e spañol u sando u n c ontrol r emoto p or v oz d e R oku, la a plicación m óvil R oku, A lexa o G oogle H ome A ssistant. C anales p articipantes muestra ...
Página 123 Machine Translated by Google Nota: P uede u tilizar i nglés o e spañol p ara l as b úsquedas p or v oz, s egún l as Idioma d el t elevisor q ue c onfiguró e n C onfiguración > S istema > I dioma. El ...
Página 124 Machine Translated by Google • “ OK G oogle, m uéstrame c omedias e n R oku”. Nota: T ambién p uede e mitir c omandos p ara c ontrolar s u T CL • R oku T V. Y , s i t ienes habilitado ...
Página 125 Machine Translated by Google Resultados d e b úsqueda d irectos a r eproducción Con l a r eproducción d irecta, l os r esultados d e l a b úsqueda p or v oz s altan d irectamente y c omienzan a r eproducirse. programa ...
Página 126 Machine Translated by Google Si e l r esultado d e t u b úsqueda f ue u n j uego o u n c anal d e s treaming, v erás d etalles información, i mágenes y a cciones d isponibles, c omo u na l ista d e r esultados y e l c osto, s i c orresponde, de ...
Página 127 Machine Translated by Google Año Z onas Las z onas R oku s on r esultados d e b úsqueda a grupados e n g éneros p opulares, p or e jemplo, " acción". "comedia" y " terror". P ara v er R oku Z ones e n l os r esultados d e b úsqueda, b usque u n n ombre d e g énero y ...
Página 128 Machine Translated by Google Usando e l c anal R oku Almacenar Solo e n m odo c onectado, y a s ea l a o pción d e m enú S treaming C hannels o A dd C hannels El ...
Página 129 Machine Translated by Google debe c ompletar u n p aso d e a utorización d iferente y s imple p ara a gregar l a t ransmisión canal. Sólo n ecesita c ompletar e l p aso d e a utorización o a ctivación u na v ez, c uando inicialmente ...
Página 130 Machine Translated by Google Personalizando t u t elevisor Hay v arias c osas q ue p uedes h acer p ara p ersonalizar t u t elevisor. Agregar e ntradas d e T V A m edida q ue u sa s u t elevisor, e s p osible q ue n ecesite a gregar u n m osaico d e e ntrada d e T V q ue y a h izo no ...
Página 131 Machine Translated by Google Agregar c anales d e t ransmisión Puede a gregar c anales d e t ransmisión b uscando e n R oku C hannel S tore d esde c ualquiera d e las s iguientes u bicaciones: • ...
Página 132 Machine Translated by Google Cambiar e l n ombre d e l as e ntradas En l ugar d e i ntentar r ecordar q ue s u r eproductor d e B luray™ e stá c onectado a H DMI 1 y su ...
Página 133 Machine Translated by Google Eliminar m osaicos n o d eseados Es f ácil e liminar e ntradas d e T V n o u tilizadas y m osaicos d e a plicaciones o c anales n o d eseados. P or e jemplo, si ...
Página 134 Machine Translated by Google 2. P resione E STRELLA Þ p ara m ostrar u na l ista d e o pciones p ara e l t ipo d e m osaico q ue s eleccionó. 3. S eleccione M over e ntrada o M over c anal. L a l ista d e o pciones d esaparece y e l El ...
Página 135 Machine Translated by Google Cambia l a a pariencia c on t emas Sólo e n m odo c onectado, o tra f orma d e p ersonalizar t u t elevisor e s c ambiar s u t ema. El ...
Página 136 Machine Translated by Google Cambiar e l v olumen d el m enú Los s onidos d el m enú s on l os r uidos q ue h ace e l t elevisor p ara i nformarle q ue r ecibió s u c omando. Puede ...
Página 137 Machine Translated by Google Ahorro a utomático d e e nergía Para a yudarle a a horrar e nergía, s u t elevisor p uede a pagarse a utomáticamente d espués d e u n p eríodo d e inactividad ...
Página 138 Machine Translated by Google Configurar l a a ccesibilidad La c onfiguración d e a ccesibilidad p ermite a l os u suarios c on p roblemas d e v isión o a udición u tilizar e l t elevisor más ...
Página 139 Machine Translated by Google Idioma p referido d e l os s ubtítulos Utilice l a c onfiguración d e i dioma p referido d e s ubtítulos p ara s eleccionar e l i dioma e n e l q ue d esea que ...
Página 140 Machine Translated by Google resultará e n u n p anel a dyacente. T enga e n c uenta q ue n o v erá n ingún c ambio a m enos q ue e stablezca la o pacidad d el f ondo a u n v alor d istinto d e D esactivado. • ...
Página 141 Machine Translated by Google Configuración d el l ector d e p antalla La c onfiguración d el l ector d e p antalla a yuda a l os u suarios c iegos o c on d iscapacidad v isual a c onfigurar e l lector ...
Página 142 Machine Translated by Google Controles p arentales Los c ontroles p arentales l e p ermiten c ontrolar s i l os m iembros d e s u h ogar p ueden ver c iertos t ipos d e p rogramas d e t elevisión t ransmitidos. C uando u n p rograma o f unción e stá b loqueado, puedes ...
Página 143 Machine Translated by Google Bloquear p rogramas d e t elevisión t ransmitidos Para t ransmisiones d e t elevisión, l os c ontroles p arentales u tilizan i nformación i ntegrada e n l a t ransmisión. señal p ara d eterminar s i s e p ermite q ue s e m uestre u n p rograma. L os p adres p ueden configurar ...
Página 144 Machine Translated by Google Bloqueo b asado e n c lasificaciones d e t elevisión d e E E. U U. La m ayoría d e l os p rogramas d e t elevisión e stadounidenses ( aparte d e l as p elículas) c ontienen d atos d e c lasificación q ue permite ...
Página 145 Machine Translated by Google de e ntre l os e numerados. R ecuerda q ue b loquear u n t ipo d e c ontenido e n u no La c lasificación b loquea e l t ipo d e c ontenido e quivalente e n t odos l os n iveles d e c lasificación s uperiores. Bloqueo ...
Página 146 Machine Translated by Google Bloqueo b asado e n o tras c alificaciones Su t elevisor p uede b loquear p rogramas q ue t engan c lasificaciones q ue n o s e h abían d efinido c uando s e e ncendió e l t elevisor. fue ...
Página 147 Machine Translated by Google Para b loquear p rogramas b asados e n c lasificaciones A GVOT: 1. D esde e l m enú d e l a p antalla d e i nicio, n avegue h asta C onfiguración > C ontroles p arentales y l uego ingrese ...
Página 148 Machine Translated by Google Bloquear p rogramas n o c lasificados Algunos p rogramas d e t elevisión y p elículas n o t ienen u na c lasificación a signada y e stán se c onsidera " sin c lasificar". S i d ichos p rogramas c ontienen o n o c ontenido q ue s ea que ...
Página 149 Machine Translated by Google ¿Qué s ucede c uando s e b loquea u n p rograma d e t elevisión? Después d e c onfigurar l os c ontroles p arentales, l os p rogramas d e T V y l as p elículas s e b loquean: • ...
Página 150 Machine Translated by Google Para v er e l p rograma b loqueado, n ecesita s aber e l c ódigo P IN d efinido c uando controles p arentales h abilitados, c omo s e e xplica e n C reación ...
Página 151 Machine Translated by Google Cambiar e l P IN d e c ontrol p arental Para c ambiar s u P IN d e c ontrol p arental: 1. D esde e l m enú d e l a p antalla d e i nicio, n avegue h asta C onfiguración > C ontroles p arentales y l uego ingrese ...
Página 152 Machine Translated by Google Más a justes Esta s ección d escribe l as f unciones y c onfiguraciones d el t elevisor q ue n o s e t ratan e n las o tras p artes d e e sta g uía. Modo ...
Página 153 Machine Translated by Google canales d e s uscripción p redeterminados P ueden d isfrutar d e c ontenido g ratuito d e T he R oku C hannel y m uchos o tros, o i niciar s esión y v er p elículas y p rogramas d e t elevisión d esde s u p ropia c uenta suscripciones ...
Página 154 Machine Translated by Google Configuración d e l a r ed Si e s n ecesario, p uede c ambiar l a c onfiguración d e s u r ed e n c ualquier m omento. P or e jemplo, s i u sted cambiar ...
Página 155 Machine Translated by Google Nota: A lgunas r edes, c omo l as q ue s e e ncuentran e n d ormitorios, h oteles y o tros l ugares p úblicos. lugares, p ueden s olicitarle q ue l ea y a cepte l os t érminos, i ngrese u n c ódigo o p roporcione información ...
Página 156 Machine Translated by Google Inicialmente, e sta c onfiguración s e r ealiza c uando c onfigura e l s intonizador d e T V, c omo s e e xplica e n Configurar T V e n v ivo. • ...
Página 157 Machine Translated by Google Modo H DMI® ( solo m odelos 4 K) En t elevisores 4 K ( UHD), p uede c onfigurar d e f orma i ndependiente c ada e ntrada H DMI p ara q ue c oincida c on e l capacidades ...
Página 158 Machine Translated by Google 3. S eleccione u na d e l as s iguientes c onfiguraciones: • P redeterminado: l os d ispositivos p ueden c onectarse s olo a t ravés d e u na d irección d e r ed p rivada y acepte ...
Página 159 Machine Translated by Google 2. R esalte R establecer i dentificador d e p ublicidad. P resione S TAR Þ p ara v er m ás i nformación s obre esta o pción. C uando t ermines d e l eer l a i nformación, p resiona O K p ara c errar M ás Ventana ...
Página 160 Machine Translated by Google Acceso a l m icrófono d el c anal Puedes c ontrolar q ué c anales d e s treaming t ienen p ermiso p ara u sar e l m icrófono, dándole c ontrol s obre c ómo u tiliza e l m icrófono c ada c anal d e t ransmisión. E l La ...
Página 161 G uía d e c anales d e T V e n v ivo c uando m ira c anales d e T V e n v ivo. TCL • A udio p remium d e R oku T V Su ...
Página 162 Machine Translated by Google escuchas m úsica c on l a p antalla d el t elevisor a pagada. D espués d e h aber e mparejado s us a ltavoces con t u t elevisor T CL • R oku, t odo e l s onido n ormalmente p roviene d e l os p arlantes e mparejados. de ...
Página 163 Machine Translated by Google Independientemente d e l a c onfiguración q ue e lija, s u t elevisor s ilencia a utomáticamente e l c anal a ctivo. salida d e a udio c uando r ealiza c ualquiera d e l as s iguientes a cciones: • ...
Página 164 Machine Translated by Google Nota: L a c ompatibilidad c on D olby A udio™ p ara e l f ormato D olby D igital P lus™ n o e stá d isponible a t ravés d e l a s alida ó ptica S /PDIF. E ste f ormato s ólo e stá d isponible a t ravés d el Conexión ...
Página 165 Machine Translated by Google • D TS: s i s elecciona A ctivado, c onvierte t odas l as f uentes d e a udio e xcepto D TS a D olby D igital. o D olby D igital P lus s egún l a o pción D olby q ue h aya s eleccionado. S i D TS e s detectado ...
Página 166 Machine Translated by Google Controlar o tros d ispositivos a t ravés d e C EC Consumer E lectronics C ontrol ( CEC) p ermite q ue s u t elevisor y o tros d ispositivos c ompatibles c on C EC dispositivos ...
Página 167 Machine Translated by Google La r eproducción c on 1 t oque e stá d esactivada d e f orma p redeterminada. P ara h abilitar l a r eproducción c on 1 t oque, d esde l a p antalla d e i nicio menú, ...
Página 168 Machine Translated by Google Restablecer l a c onfiguración d e a udio/imagen Para r establecer s olo l a c onfiguración d e i magen y a udio d el t elevisor a s us v alores o riginales, n avegue h asta Configuración> ...
Página 169 Machine Translated by Google Modelos c on b otón R ESET 1. C on u n c lip e nderezado o u n b olígrafo, p resione y m antenga p resionado e l Botón R ESET e n e l p anel d e c onectores d el t elevisor. 2. ...
Página 170 Machine Translated by Google PIN d e c uenta R oku Cuando c reó s u c uenta d e R oku, s e l e d io l a o portunidad d e c rear u na Código P IN y p ara e specificar c uándo s e d ebe u tilizar. R oku t e p ermite o pcionalmente s olicitar q ue los ...
Página 171 Machine Translated by Google actualizar e l t elevisor Si s u t elevisor e stá f uncionando e n m odo c onectado, r ecibirá a ctualizaciones a utomáticamente d e v ez e n c uando. al t iempo. N o n ecesitas h acer n ada. P ero s i s abe q ue h ay u na a ctualización disponible ...
Página 172 Machine Translated by Google Obtener a ctualizaciones e n u n t elevisor n o c onectado Si s u t elevisor n o e stá c onectado a I nternet, a ún p uede o btener a ctualizaciones d el s istema u sando una ...
Página 173 Machine Translated by Google memoria U SB Cualquier u nidad f lash U SB n ormal f uncionará, s iempre q ue t enga u n s istema d e a rchivos F AT16 o F AT32. formato. ( Este e s e l v alor p redeterminado p ara l a m ayoría d e l as u nidades f lash). El ...
Página 174 Machine Translated by Google Otros d ispositivos Duplica t u t eléfono o t ableta Solo e n e l m odo c onectado, s u t elevisor t iene u na f unción l lamada d uplicación d e p antalla q ue l e p ermite Refleje ...
Página 175 Machine Translated by Google Para o btener i nformación s obre q ué d ispositivos p ueden f uncionar c on d uplicación d e p antalla e i nstrucciones s obre cómo u sarlo, v aya a l s iguiente e nlace e n e l s itio w eb d e R oku: go.roku.com/screenmirroring Aplicación ...
Página 176 Machine Translated by Google Mandos a d istancia u niversales En m uchos c asos, p uede p rogramar s u c ontrol r emoto u niversal p or c able o s atélite p ara q ue t ambién controla ...
Página 177 Machine Translated by Google Preguntas m ás f recuentes Para o btener l as r espuestas m ás r ecientes a l as p reguntas f recuentes, v isite e l s itio w eb d e s oporte d e R oku: go.roku.com/support...
Página 178 Dirección d el p roveedor: 1 860 C ompton A venue, C orona, C alifornia 9 2881, E E. U U. N úmero d e teléfono d el p roveedor e i nformación d e c ontacto d e I nternet: 1 8773008837 s upport.tcl.com/us.
Página 179 á rea, v isite e l s itio " Reciclaje d e p roductos e lectrónicos" área d el s itio w eb d e T CL e n w ww.tcl.com. H aga c lic e n n uestro c onveniente m apa i nteractivo p ara Localice ...
Página 180 Machine Translated by Google Especificaciones d e t elevisión Sistema e stadounidense N TSCM, e stándar A TSC ( 8VSB), • S istema d e t ransmisión VHF213, U HF1469, C ATV 1 436(A)(W), 3 7 • C anales d e r ecepción (AA) ...
Página 181 C entro d e S ervicio A utorizado T CL. S in e mbargo, T CL N orth A merica p agará e l e nvío d e d evolución. TCL N orth A merica p roporcionará i nstrucciones p ara e mpaquetar y e nviar l a u nidad. U nidades q ue e stán i ncorrectamente embalados ...
Página 182 GARANTÍA A PLICABLE Y P ERÍODO D E G ARANTÍA E STABLECIDOS A NTERIORMENTE. E STA G ARANTÍA E STÁ S UJETA A CAMBIO S IN A VISO. V ISITE W WW.TCL.COM P ARA V ER L A V ERSIÓN M ÁS A CTUAL.
Página 183 L os c ostos d e d ichas l lamadas d e s ervicio s on r esponsabilidad e xclusiva. del c omprador. INFORMACIÓN D E C ONTACTO: TCL N orteamérica 1 860 Compton A ve C orona, California 9 2881 1 8008256747 ...
Página 184 Machine Translated by Google Sentencia l egal Tenga e n c uenta q ue e l u so d e T CL • R oku T V s e r ige p or e l A cuerdo d e l icencia d e u suario f inal d e T CL • R oku T V ( consulte a c ontinuación). Además, ...
Página 185 Machine Translated by Google Dolby A udio™ Fabricado b ajo l icencia d e D olby L aboratories. D olby, D olby A udio y e l s ímbolo d e l a d oble D s on marcas ...

Este manual también es adecuado para:

Roku tv s431 Roku tv s433 Roku tv s435

TCL Roku TV 4 Serie Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para TCL Roku TV 4 Serie

Resumen de contenidos para TCL Roku TV 4 Serie

Este manual también es adecuado para: