Página 11
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ελέγξτε τη στάθ η του λαδιού , προτού θέσετε τη γεννήτρια σε λειτουργία. Προσθέστε λάδι αν χρειάζεται. Για να διασφαλίσετε την ποιότητα λειτουργία , κάθε τ ή α του εξοπλισ ού, περνάει από έλεγχο και συ πληρώνεται ε λάδι. Πριν την εταφορά αφαιρέστε το λάδι του κινητήρα και το καύσι ο. στόσο πορεί να περισσέψει ια ικρή...
Página 15
Tanken Fuel tank filling Ravitaillement ΣΥΜΠΛΗΡ ΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Tanken Llenado del tanque de combustible Encher o tanque de combustível >30%...
Página 16
Exhaust the air from the fuel pipe ΠΡ ΤΗ Évacuer l'air du tuyau de carburant ΦΟΡΑ ΕΞΑΓ ΓΗ ΑΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ Σ ΛΗΝΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Poista ilma polttoaineputkesta Escape el aire del tubo de combustible Escape do ar do tubo de combustível...
Página 17
Betrieb - KEY START Operation - KEY START Fonctionnement - KEY START ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ - ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ Gebruik - KEY START Operación - KEY START Operação - KEY START AUTO AUTO <5s >5s...
Página 18
Betrieb - AUTO START Operation - AUTO START Fonctionnement - AUTO START ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Gebruik - AUTO START Operación - AUTO START Operação - AUTO START AUTO AUTO...
Página 26
Μη εκκίνηση του κινητήρα Αιτία Επίλυση...
Página 27
Μη εκκίνηση του κινητήρα Αιτία Επίλυση...
Página 28
Μη εκκίνηση του κινητήρα Αιτία Επίλυση...
Página 29
Certifie ici que • Certifica que as seguintes • Verklaart hierbij dat het navolgende • Con la presente certifica che il seguente Generadore • Generator • Stromerzeuger • Groupe Électrogène • Gerador • Stroomgenerator • Generatore DG6000SE, DG7800SE, DG7800SET, 8000D, DG8000SE-LRS Cumple con las especificaciones de la directiva de la máquina y las modificaciones posteriores • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...