Manuales relacionados para ITC Power DG6000SE
Resumen de contenidos para ITC Power DG6000SE
- Página 1 Benutzerhandbuch User manual Manuel d'utilisation Manuale dell'utente Handleiding Manual de usuario Manual do usuário...
- Página 2 Inhalt Content Contenu Soddisfare Inhoud Contenido Conteúdo www.itcpowerworld.com...
- Página 3 lnbetriebnahme Starting-up the machine Mise en service Messa in funzione lnbedrijfstelling Puesta en marcha Comissionamento 15W-30 Vor Erstinbetriebnahme muss der Motor unbedingt mit Motorentil befüllt werden, Oberpriifen Sie vor jeder lnbetriebnahme den Olstand. Check the oil level whenever the appliance is to be put into operation. Add engine oil if necessary. Check the oil leve! whenever the appliance is to be put into operation.
- Página 4 Bedienfeldelement Control panel element (Single Phase) Élément du panneau de commande Elemento del pannello di controllo Bedieningspaneel element Contenido Elemento do painel de controle LED6 display Emergency stop Breaker Start key LED6 display Emergency stop Breaker Start key LED6 display Emergency stop Breaker Start key...
-
Página 5: Elemento Do Painel De Controle
Bedienfeldelement Control panel element (Full Power) Élément du panneau de commande Elemento del pannello di controllo Bedieningspaneel element Contenido Elemento do painel de controle LED6 display Transfer switch Breaker Start key LED6 display Transfer switch Breaker Start key LED6 display Transfer switch Breaker Start key... - Página 6 Filterposition Filter position Position du filtre Posizione del filtro Filter positie Posición del filtro Posição do filtro www.itcpowerworld.com...
- Página 7 Ölfüllung Oil filling Remplissage d'huile Riempimento di olio Olie vullen Llenado de aceite Enchimento de óleo 15W-30 www.itcpowerworld.com...
- Página 8 Batteriekabel anschließen Connect battery cable Connecter le câble de la batterie Collegare il cavo della batteria Sluit de batterijkabel aan Conectar el cable de la batería Conecte o cabo da bateria www.itcpowerworld.com...
- Página 9 Tanken Fuel tank filling Ravitaillement Rabbocco Tanken Llenado del tanque de combustible Encher o tanque de combustível >30% www.itcpowerworld.com...
- Página 10 Die Luft aus der Kraftstoffleitung ablassen first Exhaust the air from the fuel pipe Évacuer l'air du tuyau de carburant time Scarichi l'aria dal tubo del carburante Poista ilma polttoaineputkesta Escape el aire del tubo de combustible Escape do ar do tubo de combustível www.itcpowerworld.com...
- Página 11 Betrieb - KEY START Operation - KEY START Fonctionnement - KEY START Esercizio - KEY START Gebruik - KEY START Operación - KEY START Operação - KEY START AUTO AUTO <5s >5s www.itcpowerworld.com...
- Página 12 Betrieb - AUTO START Operation - AUTO START Fonctionnement - AUTO START Esercizio - AUTO START Gebruik - AUTO START Operación - AUTO START Operação - AUTO START AUTO AUTO www.itcpowerworld.com...
- Página 13 Betrieb - STOP Operation - STOP Fonctionnement - STOP Esercizio - STOP Gebruik - STOP Operación - STOP Operação - STOP EMERGENCY AUTO www.itcpowerworld.com...
- Página 14 Ölwechsel first every Oil change Remplacement d’huile hours hours Cambio de l’olio Olieverversing Cambio de aceite Troca de óleo 15W-30 www.itcpowerworld.com...
- Página 15 Ölfilterwechsel every Oil filter clean Changement du filtre à huile hours Cambio del filtro dell'olio Oliefilter vervangen Cambio de filtro de aceite Troca do filtro de óleo DIESEL www.itcpowerworld.com...
- Página 16 Luftfilter every Air filter Filtre à air hours Filtro d’aira Luchtfilter Filtro de aire Filtro de ar www.itcpowerworld.com...
- Página 17 Kraftstofffilter every Fuel filter Filtre à carburant hours Filtro carburante Brandstoffilter Filtro de combustible Filtro de combustível www.itcpowerworld.com...
- Página 18 Produktreferenz Product Reference Référence produit Riferimento prodotto Productreferentie Referencia producto Referência produto Model Model DG6000SE DG6000SE DG6000SE-3 DG6000SE-3 DG8500SE DG8500SE DG8500SE-3 DG8500SE-3 DG8500SE-T DG8500SE-T Frecuency Rated Power 4.5 kw 5.6 kva 5.5 kw 6.9 kva 5.0 kw/ 6.9 kva Max. Power 5.3 kw...