Página 3
Acerca de este manual Este manual proporciona información de software y hardware correspondiente al modelo de Primux Mini PC M42. Contenido del paquete 1 x Mini PC M42 1 x Adaptador VESA + tornillos 1 x Cargador DC: 12V – 2A...
Página 4
Esta opción necesitará más tiempo. Soporte VESA 1. Fija los tornillos facilitados en la parte inferior del Mini PC M42. 2. Fija, con los tornillos incluidos, la placa de montaje VESA a una pantalla compatible. 3. El dispositivo ya se puede montar en el soporte VESA.
Página 5
Desmontar la tapa inferior del equipo: 1. Coloca el Mini PC M42 en una superficie plana y retira las patas del equipo. 2. Quita los 4 tornillos de la cubierta inferior. (A) 3. Empuja la cubierta hacia arriba para retirar la tapa. (B) Vista de los elementos interiores del Mini PC: 1.
Página 6
Instalación de módulos de memoria: Tu Mini PC M42 viene con 2 ranuras SODIMM DDR4, lo que permite la instalación de 2 SODIMM. Con el equipo, solamente viene incluido un módulo SODIMM de 4GB DDR4. Nota: El tamaño máximo de memoria admitido para este equipo es de 16GB.
Página 7
Soporte Visita https://soporte.primux.es/soportetecnico para encontrar información relacionada con tu equipo y para contactar con el soporte técnico de Primux. Visita https://soporte.primux.es/Descargas para descargar los últimos controladores y actualizaciones de BIOS. Información de seguridad A continuación se proporciona información importante sobre la seguridad de tu Mini PC M42.
Página 8
IMPORTANTE: No arrojes el Mini PC M42 a la basura municipal. Este producto ha sido diseñado para permitir una adecuada reutilización y reciclaje de sus componentes. El símbolo aquí presente indica que los productos y sus componentes, incluyendo los componentes electrónicos, baterías, etc., no deben ser desechados a una basura municipal.
Página 10
Sobre este manual Este manual fornece informações de software e hardware para o modelo Primux Mini PC M42. Conteúdo do pacote: 1 x Mini PC M42 1 x adaptador VESA + parafusos 1 x carregador DC: 12V – 2A 1 x manual do usuário Conheça o seu dispositivo:...
Página 11
Limpeza da unidade: restaurará totalmente as configurações padrão de fábrica. Esta opção precisará de mais tempo. Suporte VESA 1. Fixe os parafusos fornecidos na parte inferior do Mini PC M42. 2. Fixe a placa de montagem VESA a um monitor compatível com os parafusos incluídos.
Página 12
Retirando a tampa inferior do equipamento: 1. Posicione o Mini PC M42 sobre uma superfície plana e retire os pés do equipamento. 2. Remova os 4 parafusos da tampa inferior. (A) 3. Empurre a tampa para cima para removê-la. (B) Vista dos elementos interiores do Mini-PC: 1.
Página 13
Instalando módulos de memória: Seu M42 Mini PC vem com 2 slots DDR4 SODIMM, permitindo a instalação de 2 SODIMMs. Com o equipamento, acompanha apenas um módulo SODIMM DDR4 de 4GB. Observação: o tamanho máximo de memória suportado por este computador é de 16GB .
Página 14
Suporte Acesse https://soporte.primux.es/soportetecnico para encontrar informações relacionadas ao seu equipamento e entrar em contato com o suporte técnico da Primux. Visite https://soporte.primux.es/Downloads para baixar os drivers mais recentes e as atualizações do BIOS. Informação de Segurança A seguir estão informações importantes sobre a segurança do seu Mini PC M42.
Página 15
IMPORTANTE: Não jogue o Mini PC M42 no lixo municipal. Este produto foi projetado para permitir a reutilização e reciclagem adequada de seus componentes. O símbolo aqui presente indica que os produtos e seus componentes, incluindo componentes eletrônicos, baterias, etc., não devem ser descartados no lixo municipal.
Página 17
About this manual This manual provides software and hardware information for the Primux Mini PC M42 model. Package content 1 x Mini PC M42 1 x VESA adapter + screws 1 x DC charger: 12V – 2A 1 x User manual Know your device 1.
Página 18
VESA support 1. Fix the provided screws at the bottom of the Mini PC M42. 2. Attach the VESA mounting plate to a compatible display with the included screws. 3. The device can now be mounted on the VESA mount.
Página 19
Disassemble the bottom cover of the equipment: 1. Place the Mini PC M42 on a flat surface and remove the legs of the equipment. 2. Remove the 4 screws from the bottom cover. (A) 3. Push the cover up to remove the cover. (B) View of the interior elements of the Mini PC: 1.
Página 20
Installing memory modules: Your M42 Mini PC comes with 2 DDR4 SODIMM slots, allowing the installation of 2 SODIMMs. With the equipment, only a 4GB DDR4 SODIMM module is included. Note: The maximum memory size supported for this computer is 16GB.
Página 21
Visit https://soporte.primux.es/Downloads to download the latest drivers and BIOS updates. Safety information The following is important information about the security of your Mini PC M42. We strongly recommend that you adhere to the following instructions. Warning! Do not use damaged power cords, connectors, or plugs.
Página 22
IMPORTANT: Do not throw the Mini PC M42 in municipal waste. This product has been designed to allow proper reuse and recycling of its components. The symbol present here indicates that the products and their components, including electronic components, batteries, etc., must not be disposed of in municipal waste.
Página 24
Ce manuel fournit des informations sur le logiciel et le matériel pour le modèle Primux Mini PC M42. Contenu du coffret 1 x Mini PC M42 1 x Adaptateur VESA + vis 1 x Chargeur DC : 12V – 2A 1 x Manuel d’utilisation...
Página 25
Cette option nécessitera plus de temps. Prise en charge VESA 1. Fixez les vis fournies au bas du Mini PC M42. 2. Fixez la plaque de montage VESA à un écran compatible avec les vis fournies. 3. L’appareil peut maintenant être monté sur le support VESA.
Página 26
à niveau. Retrait du capot inférieur de l’équipement : 1. Placez le Mini PC M42 sur une surface plane et retirez les pieds de l’équipement. 2. Retirez les 4 vis du capot inférieur. (A) 3. Poussez le couvercle vers le haut pour retirer le couvercle. (B) Vue des éléments intérieurs du Mini PC :...
Página 27
Remarque: La capacité de mémoire maximale prise en charge pour cet ordinateur est de 16 Go . Installation du disque SSD M2 : Votre mini PC M42 est livré avec 1 SSD M2 préinstallé. Prise en charge du SSD M.2 SATA 2280. Pour installer un SSD M2 différent : 1.
Página 28
Support Visitez https://soporte.primux.es/soportetecnico pour trouver des informations relatives à votre équipement et pour contacter avec le support technique de Primux. Visitez https://soporte.primux.es/Downloads pour télécharger les derniers pilotes et mises à jour du BIOS. Information de sécurité Vous trouverez ci-dessous des informations importantes sur la sécurité de votre Mini PC M42.
Página 29
IMPORTANT: Ne jetez pas le Mini PC M42 dans les ordures ménagères. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés de ses composants. Le symbole présent ici indique que les produits et leurs composants, y compris les composants électroniques, les batteries, etc., ne doivent pas être jetés avec les déchets municipaux.