Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ORIGIN 21 and logo design are
trademarks or registered trademarks
of LF, LLC. All rights reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at (888) 251-1026, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could
also contact us at partsplus@lowes.com.
RR20313
Purchase Date
ITEM #2956432
SOREN
2-LIGHT VANITY
MODEL #ELW042320-BN
Français p. 8
Español p. 15
Publicidad
Resumen de contenidos para Origin 21 SOREN
- Página 1 ITEM #2956432 SOREN ORIGIN 21 and logo design are 2-LIGHT VANITY trademarks or registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. MODEL #ELW042320-BN Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at (888) 251-1026, 8 a.m.
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents ........................3 Safety Information ........................4 Preparation ........................... 4 Assembly Instructions ........................5 Care and Maintenance ......................... 7 Troubleshooting ..........................7 Warranty ............................7...
- Página 3 PACKAGE CONTENTS IMAGES NOT TO SCALE PART DESCRIPTION QUANTITY Mounting bracket Fixture Glass shade Socket ring Bulb (not included) Fixture mounting screw Threaded cap Wire connector Junction box screw...
- Página 4 SAFETY INFORMATION WARNING • TURN OFF ELECTRICITY at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing fuse (or switching circuit breaker off). WARNING • This product must be installed in accordance with the National Electric Code (NEC) and any Local Codes.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. DISCONNECT THE POWER AT THE MAIN FUSE BOX. Installing the Mounting Bracket steps 2-5 2. Position mounting bracket so threaded ends of attached mounting screws are facing out. 3. Carefully pull the house wires through the large JUNCTION hole in the mounting bracket (A).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Twist end of house lead wire (black) and end of steps 8-10 fixture lead wire together. Twist wire connector (AA) onto ends of wires. Completely tighten Connect Black Lead Connect White Neutral Supply (House) Wire to: Supply (House) Wire to: wire connector (AA).
- Página 7 CARE AND MAINTENANCE Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners. TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at (888) 251-1026, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com. PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION...
- Página 8 ARTICLE #2956432 SOREN LUMINAIRE À 2 LUMIÈRES ORIGIN 21 et le logo sont des marques de commerce ou des POUR MEUBLE-LAVABO marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #ELW042320-BN JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat...
- Página 9 TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ......................10 Consignes de sécurité .........................11 Préparation ..........................11 Instructions pour l’assemblage ....................12 Entretien ............................ 14 Dépannage ..........................14 Garantie ............................14...
- Página 10 CONTENU DE L’EMBALLAGE GRANDEUR NON RÉELLE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Support de fixation Corps du luminaire Abat-jour en verre Bague de douille Ampoule (non incluse) Vis de montage Capuchon fileté Capuchon de connexion Vis pour boîte de jonction...
- Página 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT • Avant l’installation, COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE depuis le panneau de disjoncteurs ou de fusibles en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en retirant le fusible. AVERTISSEMENT • Cet article doit être installé conformément aux exigences du Code national de l’électricité et de tous les codes locaux.
- Página 12 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PANNEAU CENTRAL. étapes 2 à 5 Installation du support de fixation 2. Placez le support de fixation de sorte que les extrémités filetées des vis de montage qui y sont fixées soient orientées vers l’extérieur. BOÎTE DE 3.
- Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Branchement des fils étapes 8 à 10 8. Enroulez l’extrémité du fil de connexion de la maison (noir) et l’extrémité du fil de Raccordez le fil d’alimentation Raccordez le fil d’alimentation blanc neutre (maison) à l’un noir (maison) à l’un connexion du luminaire.
- Página 14 ENTRETIEN Nettoyez l’article à l’aide d’un linge sec et doux. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. DÉPANNAGE Si vous avez des questions concernant cet article, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au (888) 251-1026, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au dimanche. Vous pouvez également nous envoyer un courriel à...
- Página 15 ARTÍCULO #2956432 TOCADOR SOREN ORIGIN 21 y el diseño del logotipo DE 2 LUCES son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #ELW042320-BN ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro...
- Página 16 ÍNDICE Información de seguridad ......................17 Preparación ..........................18 Contenido del paquete ....................... 18 Instrucciones de ensamblaje ..................... 19 Cuidado y mantenimiento ......................21 Solución de problemas ....................... 21 Garantía ............................21...
- Página 17 CONTENIDO DEL PAQUETE LAS IMÁGENES NO ESTÁN A ESCALA PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Soporte de montaje Lámpara Pantalla de vidrio Anillo de portalámpara Bombilla (no incluida) Tornillo de montaje Tapa roscado Empalme plástico Tornillo de la caja de conexiones...
- Página 18 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • DESCONECTE LA ELECTRICIDAD de la caja principal de fusibles (o la caja del interruptor de circuito) antes de comenzar la instalación; para hacerlo, retire el fusible (o desconecte el interruptor de circuito). ADVERTENCIA • Este producto se debe instalar según el Código nacional de electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y cualquier código local.
- Página 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN EN LA CAJA DE FUSIBLES PRINCIPAL. Instalar el Soporte de Montaje pasos 2 a 5 2. Coloque el soporte de montaje (A) de manera que los extremos roscados de los tornillos de montaje (D) del ensamble estén hacia abajo. 3.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CONT. 8. Tuerza el extremo del conductor de la casa pasos 8 a 10 (negro) y el extremo del conductor del ensamble Conecte el cable conductor Conecte el conductor para unirlos. Gire el empalme plástico (AA) del suministro (casa) del suministro (casa) en los extremos de los conductores.
- Página 21 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie con un paño suave y seco. No use limpiadores abrasivos. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al (888) 251-1026, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. También puede contactarnos en partsplus@lowes.com.