GLOSARIO
conectividad completa a nivel IP, pero acceso
limitado a Internet. Si este tipo de red informáti-
ca tiene un rango de direcciones IP privadas, se
forma una intranet al que no se puede acceder
a través de Internet como los routers de Internet
ignoran los rangos de direcciones privadas.
Se coloca un router o una puerta de acceso
en esta red privada y que tiene una dirección
pública en Internet, así como una dirección IP
privada se conecta Internet. Esto puede ser
realizado por un proxy o el uso de NAT / PAT
/ enmascaramiento. A medida que el rango de
direcciones se usa sólo se puede ver dentro de
la red privada, el mismo rango también se pue-
de utilizar en otras redes privadas. La naturale-
za única de una dirección IP requerida por el
protocolo de Internet está asegurada por esta
visibilidad restringida.
Servidor-Proxy
Un servidor proxy o proxy es un programa
de servicio para redes de computadoras que
administra la transferencia de datos. Esto hace
que la transferencia de datos más rápida, y
también puede aumentar la seguridad mediante
la implantación de mecanismos de control de
acceso. La transferencia se lleva a cabo entre
los equipos o programas en las redes de or-
denadores. En el lado del servidor, el servidor
proxy actúa como un cliente; en el lado del
cliente, que actúa como un servidor.
Router
Un router es un componente de la red que une
varias redes de computadoras. El router analiza
(sobre la base de información de la capa 3) los
paquetes de red de un protocolo que recibe y
reenvía a la red de destino previsto. Los routers
convencionales funcionan en la capa 3 de la
capa de aplicación. Un router tiene una interfaz
para cada red conectada a la misma. Cuando
se reciben datos, el router determina la ruta
correcta al destino y por lo tanto la interfaz
adecuada a través de la cual los datos pueden
ser transferidos. Para esto se utiliza una tabla de
enrutamiento disponible a nivel local que espe-
cifica a través del cual el router de conexión se
puede llegar a una red en particular.
114
ESPAÑOL
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCR-(Single-Channel-Router)
Sistema de un solo cable sin restricciones.
Si su sistema de antena está equipado sólo con
un cable multi-switch, los televisores que están
conectados a este sistema de antena pueden
recibir canales de televisión de forma indepen-
diente el uno del otro.
Seguridad-(WEP/WPA)
WEP (Wired Equivalent Privacy) es el algoritmo
de cifrado estándar para WLAN. Controla
tanto el acceso a la red, así como garantizar
la confidencialidad e integridad de los datos.
Este procedimiento se considera inseguro hoy
en día. Por esta razón, las instalaciones WLAN
más recientes deben utilizar el cifrado WPA más
seguro.
Velocidad-del-símbolo
Este es el número de símbolos transmitidos en
la tecnología de transmisión digital por unidad
de tiempo.
Timeshift
Puede poner en pausa el programa que está
visualizando. Esta es una función muy útil; por
ejemplo, si recibe una llamada telefónica mien-
tras está viendo una película y no quiere perder-
se ningún detalle.
El programa se graba en la memoria de repro-
ducción del soporte de datos externo.
Puede grabar un máximo de 60 minutos del
programa actual en la memoria de reproduc-
ción.
Transpondedor
Un transpondedor recibe datos en un satélite y
luego los transmite de nuevo. Por ejemplo, una
estación terrestre puede transmitir señales de
datos para los canales de televisión a un satélite
geoestacionario, que los envía de vuelta a la
tierra. Cualquier antena de satélite en contacto
visual con el satélite puede recibir la señal.
UHD-TV
Ultra High Definition Television (UHDTV o Ultra
HDTV) y Ultra High Definition Video (UHDV)
son un formato de vídeo digital que incluye dos
resoluciones de imagen (4K y 8K). Resolución:
3840 × 2160 (UHD-1) o 7680 × 4320 pixeles
(UHD-2).