Publicidad
Enlaces rápidos
P5-20...R40-17
Modelo: C18 PLUS
Instrucciones de montaje y de servicio
es
Automatismo tubular con transceptor de radio
integrado para estores con cremallera
Información importante para:
• instaladores / • electricistas / • usuarios
Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda!
El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones.
2010 301 289 0c 20/10/2023
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Publicidad
Manuales relacionados para Becker P5-20-C18 PLUS
Resumen de contenidos para Becker P5-20-C18 PLUS
- Página 1 Información importante para: • instaladores / • electricistas / • usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones. 2010 301 289 0c 20/10/2023 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
- Página 2 Índice Información general ................................ 3 Garantía .................................... 3 Indicaciones de seguridad .............................. 4 Indicaciones para el usuario ............................ 4 Indicaciones para el montaje y la puesta en servicio...................... 4 Uso previsto .................................. 6 Montaje y desmontaje del cable de conexión enchufable ...................... 6 Montaje....................................
- Página 3 Información general Estos automatismos tubulares son productos de alta calidad con las siguientes características de rendimiento: • Optimizados para aplicaciones verticales con cremallera • Control individual, de grupos y central por radio • No es necesario tender cables hacia un interruptor o mando por relé •...
- Página 4 Indicaciones de seguridad Las siguientes indicaciones de seguridad y advertencias tienen por objeto minimizar los riesgos, así como evitar los daños perso- nales y materiales. Indicaciones para el usuario Indicaciones generales • Durante la limpieza, el mantenimiento y la sustitución de piezas, el automatismo debe estar desconec- tado de su fuente de alimentación.
- Página 5 • Para un funcionamiento seguro de la instalación después de su puesta en servicio, es necesario ajus- tar/programar correctamente las posiciones finales. • Los automatismos con el cable de conexión H05VV-F deben emplearse exclusivamente en espacios in- teriores. • Los automatismos con el cable de conexión H05RR-F, S05RN-F o 05RN-F pueden emplearse tanto en espacios interiores como al aire libre.
- Página 6 Uso previsto El modelo de automatismo tubular descrito en las presentes instrucciones debe emplearse exclusivamente para el accionamiento de estores verticales con cremallera. El empleo en sistemas acoplados sólo es posible si todos los sistemas parciales funcionan en perfecta sincronía y alcanzan en el mismo instante la posición final.
- Página 7 Ø45/Ø58 Introduzca hasta el tope un destornillador plano adecuado por el centro de la escotadura de la horquilla de retención de forma que esta libere el talón de retención del enchufe. Ahora puede extraer el cable de conexión junto con el destorni- llador plano.
- Página 8 Montaje de la rueda motriz con seguro en el árbol de sali- Desmontaje de la rueda motriz con seguro en el árbol de salida Montaje y desmontaje de la rueda motriz con seguro de la rueda motriz o con unión atornillada Montaje y desmontaje de la rueda motriz Montaje y desmontaje de la rueda motriz con seguro de la rueda motriz por sepa-...
- Página 9 Todos los receptores CentronicPlus pueden utilizarse con los emisores Centronic que figuran en la tabla de compatibilidad de Centronic/CentronicPlus, disponible en la dirección www.becker-antriebe.com/downloads Sin embargo, debido a la interacción de dos tecnologías de radio que generalmente son diferentes, esta combinación no dispon- drá...
- Página 10 Puesta en servicio con un emisor CentronicPLUS Explicación de los símbolos Tecla ARRIBA Tecla STOP Tecla ABAJO Tecla de programación (en el emisor) Tecla de función (en el emisor) Anillo LED en el emisor El receptor emite una o varias señales de confirmación en forma de "clac" o "vaivén"...
- Página 11 Conexión del automatismo tubular Conecte el automatismo tubular al suministro de corriente. 230V AC / 50 Hz 1 = azul 3 = negro 2 = marrón 4 = verde-amarillo Conecte la corriente. ► El automatismo tubular emite la señal de confirmación. Establecer el modo de programación Este paso solo será...
- Página 12 Programar emisores CentronicPLUS En los artículos nuevos de fábrica, aparatos de otra instalación o productos en los que se han restablecido los ajustes de fábrica es necesario establecer primero el modo de pro- gramación (ver Establecer el modo de programación). Aproxímese con el emisor al receptor a programar.
- Página 13 Mantenga ahora pulsada la tecla de programación de un nuevo emisor. ▻ Después de 5 segundos, los anillos LED de ambos emisores comienzan a re- llenarse en verde. Siga manteniendo pulsada la tecla de programación. ▻ Una vez añadido con éxito el nuevo emisor, ambos emisores parpadean en verde a modo de confirmación.
- Página 14 Comprobación del ajuste del sentido de giro Solo es posible modificar el sentido de giro si no hay ajustada ninguna posición final. Existen varias posibilidades para modificar el sentido de giro. • Modificación del sentido de giro mediante el conmutador del sentido de giro •...
- Página 15 Gestión inteligente de la instalación Finalizar la instalación tras el ajuste automático de las posiciones finales El automatismo memoriza de forma permanente el ajuste de las posiciones finales después de desplazar la protección solar 3 ve- ces a cada una de ellas. Tras ello se habrá completado la instalación. En caso de ajustar una posición final a través de un punto, ésta se memoriza de inmediato.
- Página 16 De punto inferior a tope superior Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 13]. Desplace la persiana hasta la posición final inferior deseada. Ahora, presione primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione además la tecla ...
- Página 17 2) Ampliar el margen de desplazamiento (la posición final deseada se encuentra fuera del margen de desplazamiento posible) Atención Al borrar una posición final o ambas posiciones finales se borran también todas las funcio- nes ajustadas (posición intermedia I, posición intermedia II). Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 13].
- Página 18 Borrar ambas posiciones finales Las funciones adicionales eventualmente ajustadas se borran también o se reponen al es- tado de suministro. Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 13]. Desplace la parte accionada hasta una posición situada entre las posiciones finales. Ahora, presione primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione además la tecla STOP, y mantenga presionadas ambas teclas durante 3 segun- 3 s...
- Página 19 Borrado de la posición intermedia deseada Desplace la parte accionada a la posición intermedia que desee borrar. 2 veces O bien: 2 veces Pulse primero la tecla STOP y, en el plazo de 3 segundos, pulse además la tecla de marcha asignada a la posición intermedia, y mantenga pulsadas ambas teclas. O bien: ▻...
- Página 20 Pulse brevemente la tecla de programación para cambiar al modo de ajuste. ▻ El receptor emite una señal de confirmación. ▻ El anillo LED del emisor parpadea lentamente en azul claro. ▻ El receptor se desplaza ahora en el modo hombre muerto. ▻...
- Página 21 Puesta en servicio con un emisor Centronic Explicación de los símbolos Tecla ARRIBA Tecla STOP Tecla ABAJO Tecla de programación (en el emisor) El receptor emite una o varias señales de confirmación en forma de "clac" o "vaivén" 1 = Conmutador del sentido de giro 2 = Interruptor de radio Atención Los automatismos tubulares están diseñados para funcionar durante periodos breves.
- Página 22 Ajuste del automatismo tubular en el modo de programación con el interruptor de radio Desplace el interruptor de radio a la posición interior. Si el interruptor de radio ya se encuentra en esa posición, desplace el interruptor hacia fuera y de nuevo a la posi- ción interior.
- Página 23 Modificación del sentido de giro mediante el emisor maestro Pulse la tecla o la tecla . ▻ La parte accionada se desplaza en la dirección deseada. ► El ajuste del sentido de giro es el correcto. Si la parte accionada se desplaza en la dirección equivocada, deberá modificarse el ajuste del sentido de giro. Proceda como se describe a continuación: Presione en primer lugar la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione además las teclas ...
- Página 24 De punto inferior a tope superior Desplace la persiana hasta la posición final inferior deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione adicionalmente la tecla , y mantenga presionadas ambas teclas. ▻ El automatismo tubular emite la confirmación. A continuación, desplace en sentido ascendente hasta el tope superior permanente.
- Página 25 Posiciones intermedias I + II Las posiciones intermedias I + II son posiciones de libre elección de la parte accionada en- tre las dos posiciones finales. Puede asignarse una posición intermedia a cada tecla de marcha. Antes de ajustar una posición intermedia han de estar ajustadas ambas posicio- nes finales.
- Página 26 Borrado de emisores Borrar uno a uno los emisores El emisor maestro programado no puede ser borrado. Únicamente puede ser sobrescrito (véase Programación del emisor maestro [} 22]). Pulse durante 3 segundos la tecla de programación del emisor maestro. ▻ El automatismo tubular emite la confirmación. Pulse ahora durante 3 segundos la tecla de programación del emisor que desee bo- rrar.
- Página 27 Pulse ahora durante 10 segundos la tecla de programación del nuevo emisor maes- 10 s tro. ▻ El automatismo tubular emite la señal de confirmación. ► El nuevo emisor maestro ha sido programado y el antiguo emisor maestro ha sido sobrescrito. Ajuste del automatismo tubular en el modo de programación con el interruptor de radio Desplace el interruptor de radio a la posición interior.
- Página 28 Reconocimiento de obstáculos (para aplicaciones con cremallera con listón final pesado) Cuidado El reconocimiento de obstáculos únicamente está activo en combinación con el "dispositi- vo de arrastre para el reconocimiento de obstáculos". Recuerde además que el automatismo debe introducirse en el eje hasta hallarse al ras con el anillo de rodadura.
- Página 29 Esta función está disponible con todos los emisores CentronicPlus EasyControl; para Cen- tronic, sin embargo, solo con los emisores "MemoControl" del programa de controles de Becker. Antes de ajustar la función de memoria deben estar ajustadas ambas posiciones finales. Este receptor puede memorizar una hora de conexión para un desplazamiento de y otro de .
- Página 30 Activar/desactivar las horas de marcha con un emisor Centronic Esta función solo está disponible con emisores "MemoControl" del programa de controles Centronic de Becker. La activación y la desactivación de la función de memoria se llevan a cabo a través del conmutador deslizante. Tendrá validez la úl- tima conmutación realizada.
- Página 31 Manejo directo con un pulsador simple Utilice únicamente pulsadores simples (normalmente abiertos). Conecte solamente un au- tomatismo por pulsador. La longitud del cable entre el automatismo tubular y el pulsador no debe sobrepasar los 20 m. El pulsador no debe ser accionado durante los primeros 5 segundos que siguen a la cone- xión de la tensión de red.
- Página 32 Datos técnicos Ø35 Automatismo tubular P5-20 P5-30 P9-16 Modelo C18 PLUS Tipo C PSOF1 Z1 Par nominal [Nm] Régimen de salida [rpm] Margen del interruptor fin de carrera 64 vueltas Tensión nominal 230 V CA / 50 Hz Potencia de conexión [W] Consumo nominal de corriente [A] 0,47 0,47...
- Página 33 Mensajes de error El automatismo tubular está bloqueado. ► El emisor confirma emitiendo el anillo LED 10 destellos rojos. El automatismo tubular se ha sobrecalentado. ► El emisor confirma emitiendo el anillo LED 5 destellos rojos/amarillos. No se puede establecer contacto con el automatismo tubular. ►...
- Página 34 Problema Solución El automatismo tubular sobrepasa o no alcanza la posición final Repare la instalación eléctrica y ajuste de nuevo las posiciones establecida. finales. Verifique la instalación eléctrica, retire los consumidores exter- nos y vuelva a ajustar las posiciones finales. Los topes se han desprendido o bien una o varias suspensiones se han roto.
- Página 35 Declaración de conformidad 35 - es...