Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seasons
Felicitaciones por su compra reciente de las bombillas para exterior Enbrighten
Seasons Landscape Lights. Las bombillas Enbrighten para exterior están diseñadas
con el fin de brindar iluminación de por vida. ¡No tendrá que reemplazarlas nunca!
IMPORTANTE: Antes de la instalación, lea todas las advertencias que se incluyen al final de estas
instrucciones.
Para garantizar una correcta instalación, siga todos los pasos que se detallan a continuación:
Paso 1: INSTALACIÓN INICIAL
1. Saque de la caja las bombillas tus con cuidado. Quite y deseche los alambres de sujeción y la
bolsa de plástico (véase la advertencia en la parte inferior).
2. Busque el control remoto y colóquele 2 baterías triple A (incluidas).
3. Si las bombillas para exterior se instalan afuera, se debe utilizar un interruptor de circuito de
falla de puesta a tierra (GFCI). Antes de instalarlas, enchúfelas a un interruptor de circuito de
falla de puesta a tierra para asegurarse de que todas las bombillas funcionan correctamente.
IMPORTANTE: Desenchufe las bombillas para exterior antes de realizar la instalación.
Paso 2: INSTALACIÓN DE LAS BOMBILLAS PARA EXTERIOR
Cada bombilla contiene dos orificios universales para montar las estacas que vienen incluidas
(una por bombilla) o para permitir el montaje sobre una superficie plana (véanse las siguientes
instrucciones).
Montaje sobre el suelo
1. Acomode el sistema de iluminación para exterior,
a fin de planificar detenidamente la instalación.
Comience por el GFCI y el montaje del controlador.
La primera bombilla puede colocarse a una distancia
de hasta 10ft. (3m) del controlador. Cada una
de las siguientes bombillas puede colocarse a una
distancia de hasta 8ft. (2.44m) de la anterior.
2. Monte la fuente de alimentación utilizando los ojos
de cerradura en la parte posterior o las orejeras en
el lateral (véase la figura A). No coloque la fuente de
alimentación directamente en el suelo o donde se
pueda acumular agua estancada (véase la figura B).
Figura B
No tense el cordón. Deje
cordón flojo en espiral
para evitar que el fuente
de alimentación se
esfuerce.
3. El montaje en el suelo tiene dos opciones de instalación: colocar la luz
directamente en el suelo o usar la estaca de montaje incluida.
a) Colocación en el suelo: coloque cada luz directamente sobre un suelo
plano, como camas de jardín, pasillos, etc.
b) Usando la estaca de montaje: inserte la estaca en cualquiera de las
ranuras de ojo de cerradura en la parte inferior del disco y plantéelo
firmemente en el suelo o mantillo (véase la figura C). NOTA: Si la
estaca requiere más que un empujón firme, afloje la tierra o elimine los
escombros.
c) Control del cable: las bombillas para exterior Enbrighten tienen cables
aptos para ser enterrados, lo que le permite enterrar directamente lo
que sobre de cable o cubrirlo con una capa de césped.
Montaje sobre una superficie plana
Acomode el sistema de iluminación para exterior de la manera en que
desee instalarlo. Instale las bombillas únicamente en estructuras de
soporte sólidas, como vigas, viguetas, travesaños u otra superficie de
montaje sólida. Utilice dos tornillos de cabeza plana n.º 6 (no incluidos)
que tengan la longitud adecuada según la superficie sobre la que se realizará
el montaje de las bombillas (véase la figura D). Utilice la plantilla de montaje
proporcionada como guía.
Figura D
Importante, leer:
Consulte el manual o visite www.byjasco.com para obtener información sobre las limitaciones y restricciones de la garantía y la información para
registrar el producto.
ADVERTENCIA: Cuando utilice luminarias portátiles para exterior, siempre respete las precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio,
descargas eléctricas y lesiones a personas, incluidas las siguientes:
Proteja los circuitos o las tomas que utilizará para alimentar las luminarias portátiles en lugares húmedos mediante un interruptor de circuito de falla
de puesta a tierra (GFCI). Es posible conseguir tomas con protección GFCI incorporada para cumplir con esta medida de seguridad.
ADVERTENCIA: Mantenga las bolsas lejos del alcance de bebés y niños. No use en cunas, camas, cochecitos ni corralitos para bebés. Su capa fina
puede pegarse a la nariz y la boca, impidiendo así la respiración.
Información sobre la garantía: Este producto de Jasco tiene una garantía de tres (3) años y una garantía limitada de por vida únicamente para los
repuestos de la fuente de luz LED Enbrighten.
HECHO EN TAILANDIA
Distribuido por Jasco Products Company LLC,
10 E. Memorial Rd., Oklahoma City, OK 73114.
Este producto de Jasco tiene una garantía limitada de 3 años.
Visite www.byjasco.com para conocer los detalles de la garantía.
¿Tiene preguntas? Póngase en contacto con nuestro servicio de atención
al consumidor de EE. UU. al 1-800-654-8483, de 7 a. m. a 8 p. m. (hora
estándar del centro).
Patente en trámite | www.enbrightenme.com
Landscapes
USO DEL CONTROL REMOTO
Para encender o apagar las luces, pulse el botón rojo ON/
OFF (encendido/apagado), ubicado en el extremo superior
del control remoto.
NOTA: Guarde el control remoto bajo techo cuando no lo utilice.
No es resistente al agua.
Luego de haber instalado y encendido las luces, tómese un momento
para explorar las siguientes características que puede programar con
el control remoto.
Selección de un único color
Busque su color favorito en la paleta de colores del control remoto
y simplemente presione ese botón a fin de configurar el mismo color
para todas las luces.
NOTA: Dentro de esta función, también podrá presionar el botón de
intensidad y ajustar las luces en 10 niveles diferentes. La opción de
intensidad solo está disponible para la selección de uno o dos colores.
Selección de dos colores
a) Presione Color 1 y seleccione un color de la paleta de colores para
configurar el color de las bombillas impares a partir de la primera.
b) Presione Color 2 y seleccione un color de la paleta de colores para
configurar el color de las bombillas pares a partir de la segunda.
c) Cuando esté dentro de la función de selección, presione el botón de intensidad y elija uno
de los 10 niveles disponibles.
Selección de color blanco ajustable
Figura A
Al presionar el botón blanco, puede desplazarse por las distintas opciones de blancos: 2200K,
2700K y 5000K.
Orejeras
6.38in./162mm
Selección de luz estroboscópica
2in./50.8mm
Al presionar el botón "Strobe" (luz estroboscópica), las luces alternarán de color al azar.
Selección de atenuación
Al presionar el botón "Fade" (atenuación), las luces cambiarán lentamente de color a color al azar.
Selección de modos
Ojos de
cerradura
Presione el botón "Modes" (modos) varias veces para desplazarse por los siguientes modos
preestablecidos:
•Parpadeo •Atenuación múltiple •Navidad •Día de San Patricio
•Rojo, blanco, azul •Otoño •Primavera •Multicolor
NOTA: Al encender su sistema de iluminación para exterior, este recordará automáticamente la
última configuración establecida y mostrará ese mismo modo o esquema de colores.
Selección del temporizador
Al presionar el botón "2 hour timer" (temporizador de 2 horas), se activará el contador y el sistema
se apagará transcurridas 2 horas.
Al presionar el botón "4 hour timer" (temporizador de 4 horas), se activará el contador y el sistema
se apagará transcurridas 4 horas.
Emparejamiento del control remoto con bombillas adicionales
Su control remoto se puede emparejar con juegos adicionales de Enbrighten Seasons Landscapes
Lights y Enbrighten Seasons Café Lights. Sigue las instrucciones de abajo.
1. Enchufe las bombillas (o suministre energía eléctrica) y, luego de 8 segundos, mantenga
presionado el botón ON/OFF (encendido/apagado). Las bombillas se pondrán blancas,
parpadearán una vez y quedarán de ese color. Esto indicará que su control remoto y las
bombillas ya están emparejados.
a) Tenga en cuenta que podrá emparejar el control remoto con todas las bombillas
Figura C
Enbrighten Seasons Lights que desee.
b) Para emparejar múltiples cadenas de luces a la vez con un mismo control remoto,
suministre energía eléctrica a todas las cadenas al mismo tiempo, luego de 8 segundos
de encendidas, mantenga presionado el botón ON/OFF del control remoto tal como se
indicó anteriormente.
2. Las bombillas pueden emparejarse con un máximo de 8 controles remoto. Si desea quitar
un control remoto de la memoria de un sistema de iluminación (desemparejar), siga las
siguientes instrucciones:
a) Enchufe las bombillas (o suministre energía eléctrica) y, luego de 8 segundos, mantenga
presionado el botón amarillo (que se encuentra en el extremo inferior izquierdo). Las
bombillas se pondrán blancas, parpadearán dos veces y quedarán de ese color. Esto
indicará que su control remoto y las bombillas ya no están más emparejados.
b) Para desemparejar un mismo control remoto de múltiples bombillas a la vez, suministre
energía eléctrica a todas las bombillas al mismo tiempo, luego de 8 segundos de
encendidas, mantenga presionado el botón amarillo del control remoto.
Especificación eléctrica
Entrada: 120V, 50/60Hz
RGBLL / 72 / 6 / 18 / 2
RGBLL / 102 / 9 / 18 / 2
RGBLL / 132 / 12 / 18 / 2
Potencia máxima
Uso de la ubicación
No. de modelo
de entrada (W)
26W
36W
LUGAR HÚMEDO
50W
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
• REEMPLACE LAS BOMBILLAS PARA EXTERIOR
• LAS TOMAS ELÉCTRICAS QUE SE UTILICEN PARA ALIMENTAR
QUE ESTÉN DAÑADAS.
EL SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EXTERIOR DEBEN CUMPLIR
• NO INSTALE LAS BOMBILLAS EN ÁREAS EN LAS
CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS LOCALES Y NACIONALES.
QUE SEA PROBABLE PISARLAS.
CONSULTE CON UN ELECTRICISTA LOCAL SI NO ESTÁ SEGURO
• ASEGÚRESE DE QUE LAS BOMBILLAS PARA
SOBRE LOS REQUISITOS NORMATIVOS.
EXTERIOR ESTÉN DESENCHUFADAS DURANTE
• SOLO SE DEBE UTILIZAR CON CIRCUITOS PROTEGIDOS
LA INSTALACIÓN.
MEDIANTE GFCI.
• LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON LAS
• NO SUMERGIR.
BOMBILLAS PARA EXTERIOR.
• NO USAR CERCA DE ACUARIOS.
• DE ACUERDO CON LA NORMA UL, SE
• LAS BOMBILLAS PARA EXTERIOR SON PRODUCTOS APTOS
RECOMIENDA PROBAR LAS TOMAS Y LOS
PARA LUGARES HÚMEDOS Y NO CONTIENEN PIEZAS QUE
CIRCUITOS GFCI TODOS LOS MESES PARA
PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO.
GARANTIZAR SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO.
• NO USAR CON CABLES DE EXTENSIÓN, CERCA DEL AGUA O
EN ÁREAS EN LAS QUE PUEDA ACUMULARSE AGUA.
RIESGO DE INCENDIO
• MANTENER LAS BOMBILLAS A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 4,8
• CADA BOMBILLA PARA EXTERIOR ESTÁ
METROS (16 PIES) DE PISCINAS Y SPAS.
DISEÑADA PARA SER INSTALADA UTILIZANDO SU
• MANTENGA SECOS LOS ENCHUFES Y LAS TOMAS.
PROPIO ORIFICIO DE MONTAJE. NO LAS INSTALE
• EVITE DAÑAR LOS CABLES Y LAS BOMBILLAS DURANTE LA
UTILIZANDO EL CABLE ELÉCTRICO PRINCIPAL NI
INSTALACIÓN. REVISE PERIÓDICAMENTE LAS BOMBILLAS
LOS CABLES DE EXTENSIÓN INDIVIDUALES.
PARA EXTERIOR A FIN DE DETECTAR DAÑOS FÍSICOS U OTROS
• NO INSTALAR EN TECHOS, SOFITOS, ARMARIOS,
DAÑOS PROVOCADOS POR LA EXPOSICIÓN A LA INTEMPERIE.
ÁTICOS U OTROS LUGARES CERRADOS.
Publicidad
