GENERAL
el producto y el medio ambiente, interpretar una
diagnóstico elemental de fallas y condiciones de
funcionamiento anormales, realizar operaciones simples
de ajuste, verificación y mantenimiento.
Instalador
Persona experta y cualificada para posicionar y conectar
hidráulica, eléctrica, etc. la unidad al sistema: es
responsable de la movilización y la correcta instalación
según lo indicado por el presente manual y la normativa
nacional vigente.
Para realizar trabajos en el circuito de refrigeración, el
instalador debe cumplir con lo establecido en el
Reglamento 303/2008/CE que define, de acuerdo con la
Directiva 842/2006/CE, los requisitos de empresas y
personal con respecto a equipos fijos de refrigeración, aire
Organización del manual
2�1�4
El manual está dividido en secciones, cada una dedicada
a uno o más destinatarios.
Generalidades
Se dirige a todos los destinatarios.
Contiene información general y advertencias importantes
que deben conocerse antes de instalar y utilizar el
aparato.
Presentación del producto
Se dirige a todos los destinatarios.
Contiene información para identificar el producto, sus
componentes, los accesorios compatibles y el uso
previsto.
Instalación
2�2
Advertencia general
En cada capítulo del documento se incluyen
advertencias específicas que deben leerse antes de
comenzar cualquier operación.
Todo el personal encargado debe estar al tanto de
las operaciones y peligros que puedan surgir al
momento de iniciar la instalación de la unidad.
Las instalaciones realizadas fuera de las
advertencias proporcionadas en este manual y el
uso del dispositivo fuera de los límites de
temperatura prescritos invalidan la garantía.
La instalación y el mantenimiento de equipos de
climatización pueden ser peligrosos debido a que
dentro de estos equipos hay un gas refrigerante
bajo presión y componentes eléctricos bajo tensión.
La instalación y las fases posteriores de
mantenimiento deben ser realizadas exclusivamente
por personal autorizado y calificado.
Se excluye cualquier responsabilidad contractual y
extracontractual por daños causados a personas,
animales o cosas, por errores de instalación,
regulación
y mantenimiento o por un uso inadecuado. Todos
los usos que no estén expresamente indicados en
este manual no están permitidos.
La instalación de los equipos debe ser realizada por
una empresa habilitada que al final del trabajo
entregue al responsable del sistema una declaración
de conformidad de acuerdo con las normas vigentes
y las indicaciones proporcionadas en el manual de
instrucciones suministrado con el equipo.
8
acondicionado y bombas de calor que contengan ciertos
gases fluorados de efecto invernadero (Certificación F-gas).
Centro de Servicio Técnico
Persona experta, cualificada y autorizada directamente por
la fábrica para llevar a cabo todas las operaciones de
mantenimiento ordinario y extraordinario, así como
cualquier ajuste, control, reparación y sustitución de piezas
que pueda ser necesario durante la vida útil de la unidad. El
personal de servicio debe estar en regla con lo establecido
por el reglamento 303/2008/CE que define, de
conformidad con la Directiva 842/2006/CE, los requisitos de
las empresas y del personal en lo que respecta a los
equipos fijos de refrigeración, aire acondicionado y bombas
de calor que contienen ciertos gases fluorados de efecto
invernadero (Certificado F-gas).
Se dirige exclusivamente al instalador. Contiene
advertencias específicas y toda la información necesaria
para la ubicación, montaje y conexión del aparato.
Dirigido exclusivamente al Centro de Asistencia
Técnica
Este apartado está dirigido exclusivamente al Centro de
Asistencia Técnica.
Contiene advertencias específicas e información útil para la
puesta en servicio y las intervenciones de mantenimiento
ordinarias.
Información técnica
Se dirige a todos los destinatarios. Contiene información
técnica detallada del equipo.
El primer arranque y las intervenciones de
reparación o mantenimiento deben ser realizados
por el Centro de Asistencia Técnica o por personal
calificado según las instrucciones proporcionadas
en este manual.
No modificar ni manipular el equipo ya que se
pueden crear situaciones de peligro.
En las operaciones de instalación y/o
mantenimiento, es necesario utilizar ropa y
herramientas adecuadas y antideflagrantes. El
fabricante declina toda responsabilidad por el
incumplimiento de las normas de seguridad y
prevención de accidentes vigentes.
En caso de fugas de líquidos u aceite, apagar el
interruptor general del sistema y cerrar las llaves
de paso de agua. Llamar de inmediato al Centro
de Asistencia Técnica autorizado o a personal
profesionalmente calificado y no intentar
intervenir personalmente en el dispositivo.
En caso de sustitución de componentes, utilizar
exclusivamente repuestos originales.
La empresa fabricante se reserva el derecho de
realizar cambios en cualquier momento en sus
modelos con el fin de mejorar su producto, sin
perjuicio de las características esenciales
descritas en este manual. La empresa no está
obligada a agregar dichos cambios a máquinas
fabricadas previamente, ya entregadas o en
proceso de fabricación.