Instruction D'utilisation; Normes De Sécurité; Introduction; Description De La Balance Rothenberger - Rothenberger ROSCALE 120 Instrucciones De Uso

INSTRUCTION D'UTILISATION

INSTRUCTION D'UTILISATION
Normes de sécurité
1 Cet appareil est exclusivement destiné à
des opérateurs professionnellement for-
més, qui doivent connaître les fondements
de la réfrigération, les systèmes frigorifi -
ques, les gaz réfrigérants et les possibles
dommages que peuvent provoquer les
appareils sous pression.
2 Lire attentivement le présent manuel. Le
suivi rigoureux des opérations indiquées
ici est une condition indispensable pour
la sécurité de l'utilisateur et l'intégrité des
machines, ainsi que pour le maintien des
prestations déclarées.
3 Il est conseillé d'utiliser les protections co-
rrespondantes telles que lunettes et gants;
le contact avec le réfrigérant peut causer
une perte de vue et d'autres blessures
physiques à l'utilisateur.
4 Travailler à distance des fl ammes et des
surfaces chaudes ; à de hautes tempéra-
tures, le gaz réfrigérant se décompose,
libérant des substances toxiques et agres-
sives, nocives pour l'utilisateur et pour
l'environnement.
5 Eviter le contact avec la peau ; la basse
température d'ébullition du réfrigérant
(environ –18ºC/-3ºF), peut entraîner des
congélations.
6 Eviter l'inhalation des vapeurs du gaz
réfrigérant. Effet narcotique.
7 Maintenir la balance sèche. L'eau ou
tout autre type de liquide endomma-
gerait les composants électroniques de
l'équipement.
8 Maintenir la balance loin des interférences
telles que vibrations, champs magnéti-
ques, gaz et liquides corrosifs, etc.
Matériel inclus
1 Balance
1 Valise plastique
1 Pile de 9V
1 Certifi cat d'étalonnage
1 Manuel d'instructions
16 FRANÇAIS

Introduction

Description de la balance Rothenberger

Balance numérique qui s'utilise pour déterminer
le poids des éléments d'une manière précise.
Cette unité de pesage est spécialement conçue
pour faciliter la charge et la récupération de ré-
frigérants dans des systèmes d'air conditionné,
climatisation et réfrigération (HVAC&R).
C'est un équipement avec une capacité et une
précision optimale pour cette tâche, ainsi que
les dimensions adéquates de la base pour posi-
tionner les bouteilles de réfrigérant.
A. Charge avec une technologie convention-
nelle
Caractéristiques générales
1 Filet ¼"SAE pour adaptateur de bouteilles
1 et 2,5Kg
2 Plateforme de pesage
3 Câble de 2m
4 Valise plastique
5 Unité de contrôle
Pile de 9V
6
Display
7
Poids, Unité, Pile, -0-
Bouton LB/Kg
8
pour sélectionner l'unité de pesage
9 Crochet
10 Bouton TARE/0
pour mise à zéro
11 Bouton ON/OFF
INSTRUCTION D'UTILISATION INSTRUCTION D'UTILISATION
Caractéristiques techniques
Capacité (Kg/Lb) ................................. 120/264
Précision (%) ........................................... +-0,5
Résolution (g/oz) ...................................... 5/0,2
Temps de réponse (s) ....................................... -
Température de travail
(ºC/ºF) ..................................... 0 à 49/32 à 113
Alimentation énergie ............................ Pile 9V
Durée pile (heures) ....................................... 30
Unités ..................................................... Kg/Lb
Auto extinction ..................................... 15 min
Dimensions Plateforme
(mm) ..................................... 23 x 23 x 5.3 cm
Poids (Kg) ............................................ 3,28 kg

Mode d'utilisation

1. Préparation
Retirer la balance de la valise et placer la base
dans un lieu plat et solide. Dans le cas contraire,
la précision s'en verrait affectée.
De la même manière, on devra éviter la surchar-
ge de la balance, étant donné que cela pourrait
endommager l'équipement.
Avant de mettre la balance en fonctionnement,
il faut mettre la pile de 9V à l'arrière du contrôle
numérique. La balance dispose d'un indicateur
de pile avec le symbole qui s'affi che à
gauche de l'écran et nous indiquera moyennant
5 positions l'état de notre pile.
Allumer la balance en actionnant le bouton
Sélectionner l'unité de mesure que l'on souhaite
utiliser en actionnant le bouton
Une fois ce bouton actionné, l'unité de mesure
changera d'une unité à l'autre.
Après avoir terminé un quelconque travail,
s'assurer de ranger la balance dans la valise
pour éviter tout dommage dessus.
FRANÇAIS

2. Tarage

Pour que la balance pèse l'élément que l'on
va placer, la balance une fois préparée doit
indiquer un poids de 0 Kg/Lb. Pour qu'il en
soit toujours ainsi, on actionnera le bouton
et l'on verra comment la balance passe à
indiquer 0 Kg (Lb) et qu'apparaît un symbole
–0- à gauche, qui nous indiquera que ce sera le
niveau de référence à partir duquel la balance
mesurera des augmentations ou des
diminutions de poids.

3. Fonctionnement

3.1. Pesage d'un élément
Placer l'élément à peser sur la base / plateforme
le plus au centre possible ou raccorder direc-
tement au moyen d'un raccord de bouteille et
attendre que la balance se stabilise durant quel-
ques secondes. Le poids de l'élément s'affi chera
sur l'écran du contrôle.
3.2. Charge de réfrigérant
Tarage
Placer la bouteille de réfrigérant à peser sur la
base / plateforme le plus au centre possible ou
raccorder directement au moyen d'un raccord
de bouteille et attendre que la balance se
stabilise durant quelques secondes. Le poids
de l'élément s'affi chera sur l'écran du contrôle.
En décomptant le poids de la Tare, on saura la
quantité de réfrigérant restant à l'intérieur de
la bouteille (quantité maximale de réfrigérant
à charger). Tarer à nouveau la balance et pour
ce faire actionner le bouton TARE (0) et l'on
verra comment la balance passe à indiquer 0 Kg
(Lb) et qu'apparaît un symbole –0- à gauche,
qui nous indiquera que ce sera le niveau de
référence à partir duquel la balance mesurera
les augmentations et diminutions de poids.
Charge de réfrigérant
Pour charger du réfrigérant, raccorder la
bouteille de réfrigérant moyennant des fl exibles
adéquats pour le type de réfrigérant au groupe
manométrique et le groupe manométrique au
système HVAC&R. On procèdera à ouvrir la
vanne de la bouteille de réfrigérant et le poids
indiqué sur l'écran numérique de la balance
commencera à descendre (signe négatif -). Cet-
te quantité sera la quantité de réfrigérant qui
est en train d'entrer dans le système HVAC&R.
17