PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO
N°
Descrizione/Description
Boccola - Mounting bush
20
Entretoise de montage -Cilindro de fi jación
Montagehülse - Bucha de fi xação
Prolunga - Extension cord - Rallonge électrique - Cable de
21
extensión – Verlängerungskabel - Cabo de extensão
Connettore maschio - Male connector - Connecteur mâle
22
Conector macho - Stecker männlich - Plugue macho
Connettore femmina - Female connector - Connecteur femelle
23
- Conector hembra - Stecker weiblich - Plugue fêmea
Componenti Originali - Original Parts
24
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes Originais
Particolari Inclusi nel 03RKIT
Components Included In The 03RKIT
Pièces Inclues Dans 03RKIT
25
Die Einzelnen Teile Sind Bei 03RKIT
Despieces Incluidos 03RKIT
Componentes inclusos na 03RKIT
Particolari Inclusi nel SR8207
Components Included In The SR8207
Pièces Inclues Dans SR8207
26
Die Einzelnen Teile Sind Bei SR8207
Despieces Incluidos SR8207
Componentes inclusos na SR8207
IT_Nel caso in cui sulle viti originali sia presente del frenafiletti, ripristinarlo durante il montaggio dell'accessorio.
EN_ If there is threadlocker on the original screws, use threadlocker when mounting the accessory.
DE_ Falls sich auf den Originalschrauben Schraubensicherungsklebstoff befand, sollte dieser auch bei der Montage des Zubehörs wieder aufgetragen
FR_ Si du frein filet est présent sur les vis d'origine, l'appliquer également lors du montage de l'accessoire
ES_ En caso de que el fijador de roscas se encuentre presente en los tornillos originales, colocarlo nuevamente en el montaje del accesorio
PT_ Se houver trava rosca nos parafusos originais, inserir novamente durante a montagem do acessório
CHECK THE SCREW LENGTH HERE
©Copyright 13/06/2023 LF-Rev00
PLX8207 - KLX8207
MOTO GUZZI V100 MANDELLO (2022)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Caratteristiche/Features
-
L. 300mm
-
-
-
-
-
werden
8mm /10mm / 13mm
4mm / 5mm
Codice/Code
Quantità/quantity
2
Z4039
2
Z2446
4
Z2424
4
Z2425
-
-
-
-
-
-
mm
2/11