7
2
3
4
5
6
EN: User manual CH-1004 140W Power Delivery Desktop Charger with LED display . . 3
NL: Handleiding CH-1004 140W Power Delivery Desktop Charger met LED display . . 4
DE: Benutzerhandbuch CH-1004 140-W-Power-Delivery-Tischladegerät
mit LED-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FR: Guide de l'utilisateur CH-1004 Chargeur de bureau Power Delivery
140 W avec affichage LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IT: Manuale dell'utente CH-1004 Caricabatteria da tavolo Power Delivery da
140 W con display a LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ES: Manual de usuario CH-1004 Cargador de escritorio con suministro de
energía de 140 W con pantalla LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
PT: Manual do utilizador CH-1004 Carregador de mesa de voornecimento de
energia de 140 W com display LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PL: Instrukcja obsługi CH-1004 Ładowarka biurkowa Power Delivery o mocy
140 W z wyświetlaczem LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ΕΛ: Εγχειρίδιο χρήστη CH-1004 Επιτραπέζιος φορτιστής 140W Power Delivery
με οθόνη LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Legal & Compliance Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1