Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para BEMIS FLOW Grove
- Página 2 PRODUCT INFORMATION Important Safeguards Overview & Parts Functions & Features Registro y Recursos de Instalación GETTING STARTED Installation Types Installation Guide Pop-Up Drain Installation Questions? How To Use We’re here to help. 847.458.2334 WARRANTY support@biobidet.com www.biobidet.com Troubleshooting Guide Warranty Customer Support...
- Página 3 PLEASE OBSERVE THE FOLLOWING PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND USE. • Powered by 4 AA batteries (not included). Make sure to install the batteries properly (+/-). • Use a dry soft cloth to wipe the touch sensor as needed. •...
- Página 4 Grove Grove Parts List Smart Touch LED Temperature Display Motion Sensor Hot & Cold Rubber Gasket Hoses & Metal Washer Faucet Side Handle Deck Plate Grove Screw Battery Pack Faucet & Bracket Battery Power Cord Hot Water Line Cold Water Line Deck Pop-Up Adhesive...
- Página 5 2 Installation Types 7 in 1.8 in 4.9 in 13.4° 0.95 in 1.5 in 2 in 2.4 in 6.5 in 9/16-24 UNEF Single Hole Three Hole Installation Installation Features Finishes • • Chrome Motion Activated • • Brushed Nickel Touch Activated •...
- Página 6 1. Single Hole or Three Hole Installation Single Hole - Securely attach the hoses to the faucet. Put the hoses and data cable through the faucet mounting hole and fix the faucet on the sink. • Make sure to install the hot and cold water lines in accordance with the markings.
- Página 7 3. Connect Supply Lines NOTE: The pop-up drain is fully assembled in the box. Disassemble the pop-up drain so that each component is separate before installing. Connect the hot & cold supply lines onto the matching water valves and secure the connection with an adjustable wrench.
- Página 8 Motion Sensor Problem Cause Solution Faucet does Power cable Unplug and re-plug the power cord. Place your hands beneath the motion sensor to activate the flow of water. not power on unplugged Ensure the connection is secure. The water will automatically turn off when you move your hands away. Low battery Replace with a new battery of the same Touch Sensor...
- Página 9 Our obligations under this warranty are limited to repair or replacement, at our option, of products or parts found to be defective, provided that such FLOW BY BEMIS products were properly installed and used in accordance with instructions. Bio Bidet Innovation LLC reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect.
- Página 10 GROVE MOVIMIENTO ACTIVADO Manual De Usuario...
- Página 11 INFORMACIÓN DE PRODUCTO Consideraciones Importantes Descripción General y Piezas Funciones & Características Registration and Installation Resources EMPEZANDO Tipos de Instalación Guía de Instalación Instalación de Drenaje Emergente ¿Preguntas? Cómo Utilizar Estamos aquí para ayudar. 847.458.2334 support@biobidet.com GARANTÍA www.biobidet.com Guía para Resolver Problemas Garantía Atención al Cliente...
- Página 12 POR FAVOR OBSERVE LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN Y EL USO. • Funciona con 4 pilas AA (no incluidas). Asegúrese de instalar las pilas correctamente (+/-). • Utilice un paño seco y suave para limpiar el sensor táctil según sea necesario.
- Página 13 Grove Lista de Piezas Grove Toque Inteligente Pantalla LED de temperatura Mangueras Junta de Goma y Sensor de Movimiento Calientes y Frías Arandela de Metal Grifo Manija Lateral Placa de Cubierta Grifo Set de Paquete de Baterías y Grove Tornillos Soporte Bracket Cable de Alimentación de la Batería...
- Página 14 2 Tipos de Instalación 7 in 1.8 in 4.9 in 13.4° 0.95 in 1.5 in 2 in 2.4 in 6.5 in 9/16-24 UNEF Instalación de Instalación de un orificio tres orificios Características Acabados • • Cromo Activado por movimiento • •...
- Página 15 1. Instalación de uno o tres orificios Un orificio - Sujete de forma segura las mangueras al grifo. Coloque las mangueras y cable de datos a través del orificio de montaje del grifo y fije el grifo en el fregadero. •...
- Página 16 3. Conecte las líneas NOTA: El drenaje emergente está completamente ensamblado en de suministro la caja. Desmonte el desagüe emergente para que cada componente esté separado antes de instalarlo. Conecte las líneas de suministro de agua fría y caliente a las válvulas de agua correspondientes y asegure la conexión con una llave ajustable.
- Página 17 Sensor de Movimiento Problema Causa Solución El grifo no Cable de Desenchufe y vuelva a enchufar el cable de Coloque sus manos debajo del sensor de movimiento para activar el flujo de enciende alimentación está alimentación. agua. El agua se apagará automáticamente cuando retire las manos. desenchufado Asegúrese de que la conexión sea segura.
- Página 18 Nuestras obligaciones bajo esta garantía se limitan a la reparación o reemplazo, a nuestra opción, de productos o piezas que se encuentren FLOW BY BEMIS defectuosas, siempre y cuando los productos hayan sido instalados correctamente y se usaron de acuerdo con las instrucciones. Bio Bidet...
- Página 19 ACTIVÉ PAR LE MOUVEMENT GROVE Manuel De L’utilisateur...
- Página 20 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Mesures de protection importantes Vue d’ensemble et pièces Fonctions et caractéristiques Ressources pour l’enregistrement et l’installation DÉMARRAGE Types d’installation Guide d’installation Installation d’un drain escamotable Vous avez des questions ? Mode d’emploi Nous sommes là pour vous aider. Tél.
- Página 21 VEUILLEZ OBSERVER LES PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION. • Alimenté par 4 piles AA (non incluses). Assurez-vous d’installer les piles correctement (+/-). • Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le capteur tactile si nécessaire. •...
- Página 22 Grove Liste des pièces du Grove Capteur tactile Smart Touch Affichage de la température par DEL Jeu de vis Joint en caoutchouc Capteur de mouvement et rondelle en métal Robinet Poignée latérale Plaque de montage Robinet Tuyaux d’eau chaude Bloc-piles Grove et d’eau froide et support...
- Página 23 2 types d’installation 17,8 cm (7 po) 4,6 cm (1,8 po) 12,4 cm (4,9 po) 13.4° 2,4 cm (0,95 po) 3,8 cm (1,5 po) 5 cm ( 2 po) 6,1 cm (2,4 po) 16,5 cm (6,5 po) 9/16-24 UNEF Installation Installation à...
- Página 24 1. Installation à un trou Installation à un trou - Raccordez soigneusement les tuyaux au robinet. Fait- es passer les tuyaux et le câble de données par le trou de montage du robinet et posez le robinet sur l’évier. • Assurez-vous d’installer les conduites d’eau chaude et d’eau froide conformément aux marquages.
- Página 25 3. Raccorder les conduits REMARQUE: Le drain escamotable est entièrement assemblé dans d’alimentation la boîte. Démontez-le de manière à ce que chaque composant soit séparé avant de l’installer. Conecte las líneas de suministro de agua fría y caliente a las válvulas de agua correspondientes y asegure la conexión con una llave ajustable.
- Página 26 Capteur de mouvement Problème Cause Solution Le robinet ne Le fil électrique est Débranchez et rebranchez le cordon Placez vos mains sous le capteur de mouvement pour activer l’écoulement de s’allume pas. débranché. d’alimentation. Assurez-vous que la l’eau. L’eau s’arrête automatiquement lorsque vous éloignez vos mains. connexion est sécurisée.
- Página 27 Nos obligations dans le cadre de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à notre discrétion, des produits ou des pièces jugés FLOW BY BEMIS défectueux, à condition que ces produits aient été correctement installés et utilisés conformément aux instructions. Bio Bidet Innovation LLC se réserve le droit d’effectuer les inspections nécessaires afin de déterminer la cause du...
- Página 28 Customer Support T: 847.458.2334 TOLL-FREE: 877.339.5214 7900 S IL Route 31 Crystal Lake, IL 60014 support@biobidet.com www.biobidet.com...