Publicidad
Enlaces rápidos
s
SIRIUS
Relaiskoppler / Halbleiterkoppler
DE
Originalbetriebsanleitung
Relay couplers / semiconductor couplers
EN
Original Operating Instructions
Borne relais / borne relais à semiconducteur
FR
Instructions de service originales
Acoplador a relé, tipo estático
ES
Instructivo original
Accoppiatore a relè / Accoppiatore a relè a
semiconduttore
IT
Istruzioni operative originali
Acoplamento de relé /
Acoplamento de semicondutores
PT
Instruções de Serviço Originais
Куплунг за реле / Полупроводников куплунг
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Reléový vazební člen /
polovodičový vazební člen
CS
Originální návod k obsluze
Relækobling / halvlederkobling
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5
E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E34439578001A/RS-AB/002
3ZX1012-0RQ30-1AA1
Συζεύκτης ρελέ / Συζεύκτης ημιαγωγών
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Ühendusrelee / pooljuhtrelee
ET
Originaal-kasutusjuhend
Relekytkin / puolijohdekytkin
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Relejna spojnica / poluvodička spojnica
HR
Originalne upute za uporabu
Relé csatoló / félvezető csatoló
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Relinis jungtuvas /
puslaidininkinis jungtuvas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Releju savienojums /
pusvadītāju savienojums
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Relaisverbinder / halfgeleiderverbinder
NL
Originele handleiding
3RQ30..-1...0
Łącznik przekaźnikowy /
łącznik półprzewodnikowy
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Cuplaj relee / cuplaj semiconductori
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Reléová spojka / polovodičová spojka
SK
Originálny návod na obsluhu
Spojnica releja / spojnica polprevodnika
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Reläkopplare / halvledarkopplare
SV
Originalbruksanvisning
Röle modülü / yarı iletken modül
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Коплер с релейными выходами /
полупроводниковый коплер
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
继电耦合器 / 半导体耦合器
中文
原始操作说明
3RQ30..-2...0
www.siemens.com/sirius/support
Last update: 29 July 2016
3RQ301.-...../-0AA0
3RQ303.-.....
3RQ305.-.....
3RQ306.-.....
3RQ307.-.....
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens SIRIUS 3RQ301 0AA0 Serie
Resumen de contenidos para Siemens SIRIUS 3RQ301 0AA0 Serie
- Página 1 Relaisverbinder / halfgeleiderverbinder 继电耦合器 / 半导体耦合器 中文 Original brugsanvisning Originele handleiding 原始操作说明 3RQ30..-1...0 3RQ30..-2...0 SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907 www.siemens.com/sirius/support Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance...
- Página 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
- Página 3 ... . 3RQ3018 3RQ3038 3RQ3052-.SM50 3RQ3052-.SM30 3RQ3053-.SG30 3RQ3055-.SM30 3RQ3065-.SM30 3RQ3050-.SM50 3RQ3052-.SM40 3RQ3070-.SB30 3RQ3070-.SG30 3ZX1012-0RQ30-1AA1...
- Página 4 Максимальная температура окружающей среды: 60°C. Необходимо собдюдать предписания по деталям, подверженным электростатическому действию. РУ 最高环境温度 :60°C。 必须遵守 ESD 准则。 中文 Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0RQ30-1AA1 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date. © Siemens AG 2014...