Página 3
Gracias por comprar nuestro ventilador de techo. Este producto 54" Four Winds ha sido fabricado con los estándares más altos de seguridad y calidad. El acabado de este ventilador es resistente al desgaste, pero con el tiempo se deteriorará de forma natural.
Página 4
Normas de Seguridad - Leer y Guardar Todas las Instrucciones Para reducir el riesgo de eléctrocución, asegurarse de que la eléctricidad ventilador. Para la mayoria de los prop sitos de limpieza, un paño seco o se ha desactivado en el cortacircuitos o caja de fusibles antes de comen- ligeramente humedecido será...
Página 5
Cómo Desembalar el Ventilador Desembalar el ventilador y revisar el contenido. Debe tener los siguientes elementos: Juego de aspas (5) Caja del interruptor Piezas de fijación de las aspas (16 tornillos con arandelas de goma) Escudete superior Placa de luz Conjunto de bola/tubo de suspensión Pantalla de cristal Piezas demontaje...
Página 6
Cómo Instalar el Ventilador Brindar soporte fuerte Destornillador Phillips, destornillador normal, Las figuras 1~3 son ejemplos de diferentes escalera de tijera y cortadoras de alambre. maneras de montar la caja de distribución. Caja de distribución La abertura del soporte embutida de montaje deberá...
Página 7
Alinee los agujeros de la parte inferior de la Colgar el Ventilador Cables del motor Posición de bloqueo de barra con los agujeros del cuello en la parte entrada del conector superior de la caja del motor (Fig. 6) RECUERDE apagar la alimentacion. Siga estos Introduzca con cuidado el chaveta a través de pasos para colocar correctamente el ventilador: Cubierta del...
Página 8
Instalación del Ventilador Caja de distribución aprobada por UL a la Toma de Corriente ADVERTENCIA Cables PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, Lengüeta DESCARGA ELÉCTRICA U OTRAS LESIONES PERSONALES. MONTE VENTILADOR Soprte de Ranura de SOLAMENTE A UNA TOMA DE CORRIENTE O montaje en SISTEMA DE SOPORTE MARCADO COMO registro...
Página 9
(disponible en puntos de venta Hampton Bay, instalación. Cable de el color del cable que sale de la pared puede tierra verde variar, lea el manual de instalación del control...
Página 10
CIRCUITO DE SUMINISTRO CIRCUITO DE SUMINISTRO Conductor Conductor a tierra a tierra Toma de Toma de corriente Interruptor corriente Ventilador de iluminacion Cable de Cable de tierra verde tierra verde Tierra a la Tierra a la varilla varilla AZUL BLANCO AZUL BLANCO NEGRO...
Página 11
Finalizar la Instalación del Toma de Tornillos con Ventilador corriente Soporte arandelas de goma de montaje Meta las conexiónes en forma ordenada Tornillos adentro de la toma de corriente. Deslice la cubierta hacia arriba hacia el soporte Cubierta de montaje y coloque el agujero de posición de Aspas la cubierta sobre el tornillo del soporte de Tornillos...
Página 12
Balanceo de Aspas Seguir los pasos a verificar que balanceo de aspas: En contacto Verificar que todos los tornillos de aspas y de soportes de aspas estén con el techo seguros. La mayoría de los problemas de oscilación se originan cuando los niveles de las aspas son desiguales.
Página 13
Instalación de la Placa de Montaje Quite 1 de los 3 tornillos del anillo de montaje y afloje los otros 2 tornillos. (No los quite) Mientras sostiene la caja del interruptor bajo el ventilador, monte el enchufe de conexión de los alambres.
Página 14
Ventilador sin juego de Instalación del Juego de Luz luz (Opcional) PRECAUCIÓN ANTES DE COMENZAR CON LA INSTALACIÓN, Su ventilador viene diseñado con una lámpara. DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN APAGANDO Tenemos una cubierta de caja del interruptora EL CIRCUITO DEL AUTOMÁTICO O QUITANDO desocupada para su selección.
Página 15
Cómo Operar el Ventilador Conecte alimentación compruebe Clima templado - (sentido contrahorario) el flujo funcionamiento del ventilador. Hay 2 cordones en del aire hacia abajo crea un efecto enfriador. (Fig. el ventilador: 20) Esto le permite colocar su aire acondicionado Cordán para 3 velocidades- controla la velocidad en un lugar más alto sin que afecte a su confort.
Página 16
Cómo Cuidar del Resolución de Problemas Ventilador PROBLEMA SOLUCIÓN El ventilador no Revisar los fusibles o interruptores de circuitos. He aqui algunas sugerencias para ayudarle el funciona mantenimiento del ventilodor. Verificar las conexiones de cables de linea al ventilador. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones podrian...
Página 17
Especificaciones Tamaño Velocidad Voltios Amperios Vatios N.W. G.W. C.F. Ventilador Baja 0.23 1510 54" 13.16 kgs 14.46 kgs Mediana 0.42 2766 2.74' (1,37 m) (28.95 lbs) (31.80 lbs) Alta 0.60 4150 Estas son mediciones aproximadas. No incluyen los Amperios y vatios usado por el juego de iliminación.
Página 18
Hampton Bay Garantía limitada de por vida (Garantía del Motor de por Vida) El Hampton Bay garantiza que el motor del ventilador se encuentra libre de defectos en cuanto a mano de obra NOTA IMPORTANTE: y materiales presentes en el momento de su envío desde la fábrica por un período de por vida después de la Para asegurar el servicio de garantía por si...