Publicidad
C. Direct Wi-Fi connection
CONNESSIONE WI-FI DIRETTA / CONNEXION WI-FI DIRECT / DIREKTE WLAN-VERBINDUNG / CONEXIÓN WI-FI DIRECTA / LIGAÇÃO WI-FI DIRECTA / DIRECTE WI-FI-VERBINDING / DIREKTE WI-FI-FORBINDELSE / DIREKT
WI-FI-ANSLUTNING / DIREKTE WI-FI-TILKOBLING / BEIN WI-FI TENGING / NEPOSREDNA POVEZAVA Z OMREŽJEM WI-FI / PRIAME WI-FI PRIPOJENIE / PŘÍMÉ WI-FI PŘIPOJENÍ / KÖZVETLEN WI-FI KAPCSOLAT / CONEXIUNE
WI-FI DIRECTĂ / ДИРЕКТНА WI-FI ВРЪЗКА / IZRAVNA WI-FI VEZA / BEZPOŚREDNIE POŁĄCZENIE WI-FI / ПРЯМЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ WI-FI / ПРЯМОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ WI-FI / WI-FIダイレクト接続 / 직접 WI-FI 연결
EN
Wi-Fi connection is required for operation. You can use:
Direct Wi-Fi connection: Select "Twinkly_xxxxxx"
WiFi from the list of available networks. Password:
Twinkly2019 (NOTE: the internet on your phone will not
be available in this case). Direct WiFi can only be setup
through the onboarding process.
IT
Per il funzionamento è necessaria la connessione Wi-Fi.
Puoi usare:
Connessione Wi-Fi diretta: Seleziona "Twinkly_xxxxxx"
WiFi dall'elenco delle reti disponibili. Password:
Twinkly2019 (NOTA: in questo caso sul tuo telefono
non sarà disponibile Internet). Il WiFi diretto può essere
impostato solo attraverso il processo di onboarding.
FR
Une connexion Wi-Fi est requise pour le fonctionnement.
Vous pouvez utiliser:
Connexion Wi-Fi directe: Sélectionnez « Twinkly_XXXXXX »
WiFi dans la liste des réseaux disponibles. Mot de passe:
Twinkly2019
(NOTE: Internet sur votre téléphone ne sera
pas disponible dans ce cas). Le WiFi direct ne peut être
installé que par le biais de la procédure d'intégration.
DE
Für den Betrieb ist eine WLAN-Verbindung erforderlich. Sie
können verwenden:
Direkte Wi-Fi-Verbindung: Wählen Sie „Twinkly_xxxxxx"
WiFi aus der Liste der verfügbaren Netzwerke. Passwort:
Twinkly2019
(HINWEIS: In diesem Fall ist das Internet
auf Ihrem Telefon nicht verfügbar.) Direct WiFi kann nur im
Rahmen des Onboarding-Prozesses eingerichtet werden.
Wi-Fi-verbinding is vereist voor gebruik. Je kunt gebruiken:
NL
Directe wifi-verbinding: Selecteer 'Twinkly_xxxxxx' WiFi
in de lijst met beschikbare netwerken. Wachtwoord:
Twinkly2019
(OPMERKING: het internet op uw telefoon
is in dit geval niet beschikbaar)
Directe WiFi kan alleen worden
ingesteld via het onboardingproces.
ES
Se requiere conexión Wi-Fi para su funcionamiento.
Puedes usar:
Conexión wifi directa: Seleccione "Twinkly_xxxxxx" WiFi
de la lista de redes disponibles. Contraseña: Twinkly2019
(NOTA: Internet en su teléfono no estará disponible en
este caso)
El WiFi directo sólo se puede configurar a través del
proceso de incorporación
PT
A ligação Wi-Fi é necessária para o funcionamento. Pode
utilizar:
Ligação Wi-Fi directa: Seleccionar "Twinkly_xxxxxx".
WiFi a partir da lista de redes disponíveis. Palavra-passe:
Twinkly2019
(NOTA: a Internet no seu telefone não estará
disponível neste caso)
O WiFi directo só pode ser configurado
através do processo de integração
DA
Wi-Fi-forbindelse er påkrævet for drift. Du kan bruge:
Direkte Wi-Fi-forbindelse: Vælg "Twinkly_xxxxxx" WiFi
fra listen over tilgængelige netværk. Adgangskode:
Twinkly2019 (BEMÆRK: Internettet på din telefon vil ikke
være tilgængeligt i dette tilfælde). Direkte WiFi kan kun
oprettes gennem onboarding-processen.
Sovelluksen toiminta vaatii Wi-Fi-yhteyden. Voit käyttää
FI
seuraavia:
Suora Wi-Fi-yhteys: Valitse "Twinkly_xxxxxx" -Wi-Fi-yhteys
käytettävissä olevien verkkojen luettelosta. Salasana:
Twinkly2019 (HUOMAA: puhelimesi Internet ei ole tässä
tapauksessa käytettävissä). Suoran WiFi-yhteyden voi ottaa
käyttöön vain sisäänkirjautumisprosessin aikana.
Resten av funktionerna kräver Wi-Fi-anslutning. Du kan
SV
använda:
Direkt Wi-Fi-anslutning: Välj "Twinkly_xxxxxx" i listan över
tillgängliga Wi-Fi-nätverk. Lösenordet är: Twinkly2019 (OBS:
i så fall är internetuppkopplingen på din telefon inte tillgänglig).
Direkt WiFi kan endast konfigureras genom inskolningsprocessen.
NO
Wi-Fi-tilkobling er nødvendig for drift. Du kan bruke:
Direkte Wi-Fi-tilkobling: Velg "Twinkly_xxxxxx"-WiFi fra
listen over tilgjengelige nettverk. Passord: Twinkly2019
(MERK: Internett på telefonen din vil ikke være tilgjengelig i
dette tilfellet). Direkte WiFi kan bare konfigureres gjennom
ombordstigningsprosessen.
IS
Wi-Fi tenging er nauðsynleg til að nota forritið. Þú getur
notað:
Beina Wi-Fi tengingu: Veldu „Twinkly_xxxxxx" WiFi
frá listanum yfir fáanlegar tengingar. Aðgangsorð:
Twinkly2019 (ATH.: netið í símanum þínum er ekki fáanlegt
í þessu tilfelli). Beint WiFi er aðeins hægt að setja upp í
gegnum nýliðaferlið.
SL
Za uporabo aplikacije potrebujete povezavo Wi-Fi. Uporabite
lahko:
Neposredno povezavo Wi-Fi: Na seznamu razpoložljivih
omrežij Wi-Fi izberite »Twinkly_xxxxxx«. Geslo: Twinkly2019
(OPOMBA: V tem primeru internet v telefonu ne bo na voljo).
Neposredni WiFi je mogoče nastaviti le v postopku vkrcavanja.
SK
Na prevádzku je potrebné pripojenie Wi-Fi. Môžeš použiť:
Priame pripojenie Wi-Fi: V zozname dostupných sietí
vyberte možnosť „Twinkly_xxxxxx" WiFi. Heslo: Twinkly2019
(POZNÁMKA: V tomto prípade nebude internet vo vašom
telefóne k dispozícii.). Priame pripojenie Wi-Fi je možné
nastaviť len prostredníctvom procesu nalodenia.
CS
Pro provoz je vyžadováno připojení Wi-Fi. Můžete použít:
Přímé připojení Wi-Fi: Ze seznamu dostupných sítí
vyberte „Twinkly_xxxxxx" WiFi. Heslo: Twinkly2019
(POZNÁMKA: V tomto případě nebude internet ve vašem
telefonu k dispozici). Přímou Wi-Fi lze nastavit pouze
prostřednictvím procesu onboardingu.
HU
A működéshez Wi-Fi kapcsolat szükséges. A következőket
használhatja:
Közvetlen Wi-Fi kapcsolat: Válassza ki a „Twinkly_
xxxxxx" WiFi lehetőséget az elérhető hálózatok listájából.
Jelszó: Twinkly2019 (MEGJEGYZÉS: ebben az esetben a
telefonján az internet nem lesz elérhető). A Direct WiFi csak
az onboarding folyamat során állítható be.
RO
Este necesară o conexiune Wi-Fi pentru funcționare. Poți
să folosești:
Conexiune Wi-Fi directă: Selectează „Twinkly_xxxxxx"
WiFi din lista de rețele disponibile. Parola: Twinkly2019
(NOTĂ: internetul de pe telefonul tău nu va fi disponibil în
acest caz). Conexiunea WiFi directă poate fi configurată
numai prin intermediul procesului de integrare.
BG
За работа е необходима Wi-Fi връзка. Можете да
използвате:
Директна Wi-Fi връзка: Изберете "Twinkly_xxxxxx". Wi-Fi
от списъка с наличните мрежи. Парола: Twinkly2019
(ЗАБЕЛЕЖКА: в този случай интернетът на телефона
ви няма да е достъпен). Директен Wi-Fi може да бъде
конфигуриран само в процеса на регистрация.
HR
Za rad je potrebna Wi-Fi veza. Možete koristiti:
Izravna Wi-Fi veza: Na popisu dostupnih mreža odaberite
WiFi "Twinkly_xxxxxx". Lozinka: Twinkly2019
(NAPOMENA: internet na vašem telefonu u ovom slučaju
neće biti dostupan). Izravni WiFi može se postaviti samo
putem postupka uključivanja.
GR
Για τη λειτουργία απαιτείται σύνδεση Wi-Fi. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε:
Άμεση σύνδεση Wi-Fi: Επιλογή "Twinkly_xxxxxxxx" WiFi από
τη λίστα των διαθέσιμων δικτύων. Κωδικός πρόσβασης:
Twinkly2019 (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το διαδίκτυο στο τηλέφωνό σας
δεν θα είναι διαθέσιμο σε αυτή την περίπτωση). Το Direct WiFi
μπορεί να ρυθμιστεί μόνο μέσω της διαδικασίας onboarding.
TR
Çalışma için Wi-Fi bağlantısı gereklidir. Kullanabilirsiniz:
Doğrudan Wi-Fi bağlantısı: "Twinkly_xxxxxx" öğesini seçin
Mevcut ağlar listesinden WiFi. Şifre: Twinkly2019
bu durumda telefonunuzdaki internet kullanılamayacaktır).
Doğrudan WiFi yalnızca işe alım süreci aracılığıyla kurulabilir.
PL
Do funkcjonowania wymagane jest połączenie Wi-Fi.
Możliwe jest użycie:
Bezpośredniego połączenia Wi-Fi: Wybierz „Twinkly_
xxxxxx" Wi-Fi z listy dostępnych sieci.Hasło: Twinkly2019
(UWAGA: w tym przypadku w Twoim telefonie nie będzie
dostępny Internet). Direct WiFi można skonfigurować tylko
poprzez proces onboardingu.
UA
Для роботи необхідне підключення до Wi-Fi. Ви можете
використовувати:
Пряме підключення до Wi-Fi: виберіть мережу Wi-Fi
«Twinkly_xxxxxx» в списку доступних. Пароль: Twinkly2019
(ПРИМІТКА. У цьому випадку на вашому телефоні не
працюватиме підключення до Інтернету). Прямий WiFi
можна налаштувати лише в процесі реєстрації.
Для работы требуется подключение к Wi-Fi. Вы можете
RU
использовать:
Прямое подключение Wi-Fi: Выберите «Twinkly_xxxxxx»
WiFi из списка доступных сетей. Пароль: Twinkly2019
(ПРИМЕЧАНИЕ: в этом случае Интернет на вашем
телефоне будет недоступен). Прямой WiFi можно
настроить только в процессе регистрации.
JP
操作にはWi-Fi接続が必要です。使用することができます。
Wi-Fiで直接接続する。"Twinkly_xxxxx "を選択する。利用
可能なネットワーク一覧からWiFiを選択します。パスワー
ド：Twinkly2019
(注：この場合、携帯電話のインターネッ
トは利用できません）。 Direct WiFiは、オンボードプロセスで
のみ設定可能です。
작동하려면 Wi-Fi 연결이 필요합니다. 사용할 수 있습니다:
KR
Wi-Fi 직접 연결: "Twinkly_xxxxxx"를 선택하세요. Wi-Fi를
선택합니다. 비밀번호: Twinkly2019(참고: 이 경우 휴대폰의
인터넷을 사용할 수 없습니다.) 다이렉트 WiFi는 온보딩
프로세스를 통해서만 설정할 수 있습니다.
43
(NOT:
Publicidad
