Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELC-0002
BOUNDARY CONFERENCE
MICROPHONE
DAN
Brugermanual
DEU
Benutzerhandbuchl
ENG
User manual
EST
Kasutusjuhend
FIN
Käyttöopas
FRA
Manuel d'utilisation
HUN
Felhasználói kézikönyv
LAV
Lietošanas pamācība
LIT
Naudojimo instrukcija
NLD
Gebruiksaanwijzing
NOR
Brukermanual
POL
Instrukcja obsługi
SPA
Manual del usuario
SWE
Användarmanual
Publicidad
Resumen de contenidos para Deltaco DELC-0002
- Página 1 DELC-0002 BOUNDARY CONFERENCE MICROPHONE Brugermanual Lietošanas pamācība Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual Käyttöopas Instrukcja obsługi Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
- Página 2 1. Åben Lydenheder. 2. Under fanen til afspilning og optagelse skal du vælge Support og indstille den som standardenhed og indstille den som Mere produktinformation kan findes på www.deltaco.eu. standardkommunikationsenhed (ved afspilning). Gem. Kontakt os via e-mail: help@deltaco.eu. For macOS: 1.
- Página 3 Sie erreichen uns unter: help@deltaco.eu. Hinweis: Falls Sie Kopfhörer oder Lautsprechen über den 3.5mm Anschluss, außerhalb von diesem Mikrofon, Vielen Dank, dass Sie sich für Deltaco bereits angeschlossen haben, dann müssen Sie dieses entschieden haben! Gerät als das gewählte Gerät (Playback) einstellen.
- Página 4 1. Open system preferences, and select sound. www.deltaco.eu. 2. Under output and input tabs, select the device. Contact us by e-mail: help@deltaco.eu. Note: If you connect or already have connected a Thank you for choosing Deltaco! headphone or speaker to a 3.5mm connection that is not on this microphone, then you should set that device as default device (playback).
- Página 5 Täiendavat tooteteavet leiate aadressil www.deltaco.eu. vaikimisi sideseadmeks (taasesitusel). Salvestage. MacOSi puhul: Võtke meiega ühendust e-posti teel: help@deltaco.eu. 1. Avage süsteemi eelistused ja valige heli. 2. Valige väljundi ja sisendi vahekaartidel seade. Täname teid Deltaco valimise eest! Märkus: Kui ühendate või olete juba ühendanud...
- Página 6 1. Avaa ääniasetukset. 2. Valitse mikrofoni toiston ja tallennuksen oletuslaitteek- Tuotetuki si. Tallenna muutokset. macOS:ssä: Tuotteesta on lisätietoja osoitteessa www.deltaco.eu. Tukipalvelun sähköpostiosoite on info@deltaco.fi. 1. Avaa ääniasetukset. 2. Valitse laite toisto- ja nauhoitusvälilehdiltä. Huom.! Laite tulee olla valittuna myös silloin, kun Kiitos, kun valitsit Deltaco-tuotteen! siihen on kytketty kaiutin tai kuulokkeet.
- Página 7 Remarque : Si vous connectez ou avez déjà connecté un Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu. casque ou un haut-parleur à une connexion 3,5 mm ne se trouvant pas sur ce microphone, vous devez définir ce Merci de choisir Deltaco !
- Página 8 MacOS esetén: 1. Nyissa meg a rendszerbeállításokat, és válassza ki a Támogatás hangbeállításokat. További termékinformációk a www.deltaco.eu 2. A kimeneti és bemeneti lapokon válassza ki az eszközt. honlapon találhatók. Megjegyzés: Ha olyan 3,5 mm-es csatlakozóra csatla- E-mailben a következő címen veheti fel velünk a koztat –...
- Página 9 3,5mm savienojuma, kas nav uz šī mikrofona, tad jums kā noklusējuma (atskaņošanas) Paldies, ka izvēlējāties Deltaco! ierīce ir jāiestata šī attiecīgā ierīce. Jums jāiestata ierīce arī citās programmās, ko izmantojat. Piemēram, programmā Skype jums tā jāiestata kā...
- Página 10 Pastaba: Jei prie 3,5 mm jungties jungiate ar jau prijungėte ne šio mikrofono ausines ar garsiakalbį, Ačiū, kad renkatės „Deltaco”! tuomet turėtumėte tą įrenginį nustatyti kaip numatytąjį įrenginį (įrašo atkūrimui). Taip pat turėtumėte nustatyti įrenginį kitose naudoja- mose programose. Pavyzdžiui, „Skype“ turite nustatyti įrenginį...
- Página 11 3.5 mm ingang die deze microfoon niet heeft, hebt aangesloten, moet u dit apparaat als standaard instellen (afspelen). Hartelijk dank dat u Deltaco hebt gekozen! U moet ook het apparaat in andere programma’s die u gebruikt, instellen. Bijvoorbeeld moet u in Skype...
- Página 12 2. W zakładce danych wyjściowych i wejściowych wybierz to urządzenie. Skontaktuj się z nami poprzez e-mail: help@deltaco.eu. Uwaga: Jeśli podłączysz lub już podłączyłeś słuchawki lub głośnik do złącza 3,5 mm, którego nie ma na tym Dziękujemy, że wybrałeś Deltaco! mikrofonie, powinieneś...
- Página 13 Contácte con nosotros por correo electrónico: altavoz a una conexión de 3.5 mm que no está en este help@deltaco.eu. micrófono, entonces debe configurar ese dispositivo como dispositivo predeterminado (reproducción). ¡Gracias por elegir Deltaco! También debe configurar el dispositivo en otros pro-...
- Página 14 För macOS: Kontakta oss via e-post: help@deltaco.eu. 1. Öppna systeminställningar och välj ljud. Tack för att du valde Deltaco! 2. Markera enheten under ljud ut- och ljud in flikarna. Obs: Om du ansluter eller redan har anslutit en hörlur eller högtalare till en annan 3,5 mm kontakt som inte finns på...
- Página 15 SweDeltaco AB, Glasfibergatan 8, 125 45 Älvsjö, Sweden...