Ingersoll Rand 327 Instrucciones página 19

1 Motor Housing . . . . . . . . . . . . . . .
1A Warning Label . . . . . . . . . . . . . . .
2 Throttle Lever . . . . . . . . . . . . . . .
3 Throttle Lever Pin . . . . . . . . . . . .
4 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Exhaust Deflector . . . . . . . . . . . .
6 Muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Throttle Valve Assembly . . . . . . .
8 Throttle Valve O–ring . . . . . . . .
9 Throttle Valve Spring . . . . . . . . . .
10 Air Regulator . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Air Regulator O–ring . . . . . . . . . .
12 Throttle Valve Cap Assembly . . .
13 Valve Cap O–ring . . . . . . . . . . .
14 Rear End Plate Assembly . . . . . .
15 End Plate Alignment Dowel . . .
16 Rear Rotor Bearing . . . . . . . . . . .
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SECTION D'ENTRETIEN
WARTUNG
SEZIONE DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
ONDERHOUD
327–40
WARNING–21–99
327–273
327–120
327–565
327LS–123
327LS–311
327–A302
327–159
327–51
327–249
327–251
327–A266
327–206
327–A12
327–98
327–22
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
17 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 Vane Packet (set of 4 Vanes) . . . .
20 Front End Plate Assembly . . . . . .
21 End Plate Alignment Dowel . . .
21A Cylinder Alignment Dowel . . . .
22 Front End Bearing Spacer . . . . . .
23 Front Rotor Bearing . . . . . . . . . . .
24 Motor Spindle (3/8" –24 thread) .
26 Motor Clamp . . . . . . . . . . . . . . . .
27 Housing Cap . . . . . . . . . . . . . . . .
28 Nameplate
for 327 . . . . . . . . . . . . . . . . .
for 327–EU . . . . . . . . . . . . .
29 Nameplate Rivets . . . . . . . . . . . . .
30 Chuck (3/8" capacity) . . . . . . . . .
31 Chuck Key . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
(TPB822–3)
327–3
327–53
327–42
327–A11
327–98
327LS–98
327–448
327–24
327–290
327–107
327–23
327–301
327–EU–301
327–222
7802–99
R000B2J70–J253