Publicidad
BEFORE YOU BEGIN ● AVANT DE COMMENCER ● ANTES DE EMPEZAR ● BEVOR DU BEGINNST
VOOR JE BEGINT ● PRIMA DI INIZIARE ● 开始之前 ●
Ask an adult to power the tracing table by inserting the USB cord into a power source.
Demande à un adulte d'allumer la tablette à dessin en branchant le câble USB à une source d'alimentation.
Pide a un adulto que conecte la tableta de trazado insertando el cable USB en una fuente de alimentación.
Bitte einen Erwachsenen, den Zeichentisch durch Einstecken des USB-Kabels in eine Stromquelle mit Strom zu versorgen.
Vraag aan een volwassene om de overtrek-tablet in te schakelen door het USB-snoer in een stroombron te steken.
Chiedi a un adulto di alimentare la tavoletta da disegno collegando il cavo USB a una fonte di alimentazione.
请一名成年人帮助将 USB 线插入电源，为描图板供电。
Option 1: Using a power cube, plug into the wall.
Option 1 : Brancher au mur à l'aide d'une prise murale.
Opción 1: usando un Transformador USB, enchufa a la pared.
Option 1: Mithilfe eines Netzteils an eine Steckdose
anschließen.
Optie 1: Steek het USB-snoer via een voedingsadapter in
een stopcontact.
Opzione 1: collega il cavo alla presa a muro utilizzando una
presa multipla.
1
选择
：使用电源插座，插在墙上。
: باستخدام مكعب الطاقة، قم بتوصيله بالحائط
.
Turn on the light table by tapping the power button, then tap to the desired brightness or to
turn off.
Allume la tablette lumineuse en appuyant le bouton d'alimentation. Tape ensuite pour
ajuster la luminosité et pour l'allumer ou l'éteindre.
Enciende la lámpara con el botón de encendido, y da golpecitos hasta llegar a la intensidad
adecuada o hasta apagarla
Schalte den Leuchttisch durch Antippen der Einschalttaste ein und tippe sie dann bis zur
gewünschten Helligkeit oder zum Ausschalten an.
Zet de lichtgevende tablet aan door op de aan/uit-knop te tikken en tik dan tot de gewenste
lichtsterkte is bereikt of om de tablet uit te schakelen
Accendi la tavoletta toccando il pulsante di accensione; tocca ancora il pulsante per
impostare la luminosità desiderata o per spegnere la tavoletta.
按下电源按钮打开灯光台。通过持续按压电源按钮调节光源至您需要的亮度。
لتشغيل اللوح امليضء ، ضبط الضوء عىل درجة السطوع الذي تريدها، أو إلطفائه قم بالضغط عىل زر الطاقة
.
يف مصدر طاقةUSB اطلب من شخص بالغ تشغيل لوح الرسم عن طريق إدخال سلك
.
Option 2: Using your computer, plug into the USB port.
Option 2 : Brancher au port USB de l'ordinateur.
Opción 2: usando tu computadora, conéctala al puerto USB.
Option 2: An den USB-Anschluss deines
Computers anschließen.
Optie 2: Steek het USB-snoer in de USB-poort van
je computer.
Opzione 2: collegalo alla porta USB del computer.
2
选择
：使用您的电脑，插在 USB 端口。
USB : باستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك، قم بتوصيله مبنفذ
.
الخيار
1
قبل البدء
الخيار
2
Publicidad
