Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Kitchen Scale
ENGLISH
Instructions for use .................................................................................... 2
Báscula de cocina
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ............................................................................ 7
Balance de cuisine
FRANÇAIS
Mode d'emploi .......................................................................................... 12
Distributed by/Distribuido por/ Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments?
Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al
1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appeler gratuitement
1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com
AKS 19
Publicidad
Manuales relacionados para innohaus AKS 19
Resumen de contenidos para innohaus AKS 19
- Página 1 AKS 19 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT...
- Página 2 ENGLISH CONTENT 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... 2 6. Troubleshooting ............4 2. Package Contents ............3 7. Care and Maintenance ..........4 3. Parts and Controls ............3 8. Technical Data ............4 4. Before First Use ............3 9.
- Página 3 • Keep battery away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a child or pet swallow a battery, seek medical assistance immediately. 2. Package Contents 1 x Kitchen Scale AKS 19 1 x Instruction manual 1 x Quick start guide 1 x 3 V CR2032 lithium battery 3.
- Página 4 5. To Use Weighing 1. Place the kitchen scale on a solid, level and flat surface. 2. Push the ON/OFF button/TARE button (3) to turn the kitchen scale on. 3. Place the item you want to weigh on the scale. The LCD (2) will show the weight of the item. Tare 1.
- Página 5 Limited Lifetime Warranty For Original Purchaser Your InnoHaus Kitchen Scale, Model AKS 19, is warranted to be free from defects in materials and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service. This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners.
- Página 6 WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS APPLICABLE WRITTEN WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL CVS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS, IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, WHATSOEVER.
- Página 7 ESPAÑOL CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . 7 6. Solución de problemas ..........9 2. Contenido del paquete ..........8 7. Cuidado y mantenimiento ........9 3. Partes y controles ............8 8. Datos técnicos ............10 4. Antes del primer uso ..........8 9.
- Página 8 Si un niño o una mascota llegan a ingerir una batería, busque atención médica de inmediato. 2. Contenido del paquete 1 báscula de cocina AKS 19 1 manual de instrucciones 1 guía de inicio rápido 1 batería de litio CR2032 de 3 V 3.
- Página 9 5. Uso Pesaje 1. Coloque la báscula de cocina sobre una superficie sólida, plana y nivelada. 2. Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO / botón TARA (3) para encender la báscula. 3. Coloque el artículo que desea pesar en la báscula. La pantalla LCD (2) mostrará el peso del artículo. Tara 1.
- Página 10 Garantía limitada de por vida de la compra original Su báscula de cocina InnoHaus, modelo AKS 19, está garantizada de estar libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante toda la vida útil del producto bajo las condiciones normales del uso y servicio propuestas.
- Página 11 por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra, independientemente de la cantidad de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente. Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró. Un producto que requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, así...
- Página 12 FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 12 6. Résolution de problèmes ........14 2. Contenu de l’emballage ........... 13 7. Entretien et maintenance ........14 3. Pièces et contrôles ........... 13 8. Caractéristiques techniques ........15 4.
- Página 13 Précautions de sécurité applicables aux piles • Utilisez uniquement une pile de la taille et du type spécifiés. • Observez la polarité lors de l’installation de la pile. Toute pile inversée peut endommager l’appareil. • Si la pile de l’appareil est épuisée ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, retirez la pile pour éviter les blessures ou dommages matériels pouvant être causés par une éventuelle fuite de la pile.
- Página 14 5. Utilisation Pesée 1. Placez la balance de cuisine sur une surface solide, nivelée et plane. 2. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt/le bouton TARE (POIDS À VIDE) (3) pour allumer la balance. 3. Placez l’objet que vous souhaitez peser sur la balance. L’écran ACL (2) affiche le poids de l’objet. Poids à...
- Página 15 Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine Votre balance de cuisine InnoHaus, modèle AKS 19, est garantie contre tout défaut de pièces et de main- d’œuvre pour toute la durée de vie du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu initialement.
- Página 16 prix d’achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé par la preuve d’achat, quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client. Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d’achat du produit. Un produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays que celui pour lequel il a été...