5
4
• SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA USADA • REPLACING A USED BATTERY • REMPLACEMENT DE LA BATTERIE USÉE • SUBSTITUIÇÃO DA
BATERIA USADA • AUSWECHSELN DER GEBRAUCHTEN BATTERIE • VERVANGING VAN DE GEBRUIKTE BATTERIJ • SOSTITUZIONE DELLA
BATTERIA SCARICA • WYMIANA ZUŻYTEGO AKUMULATORA • ЗАМЕНА АККУМУЛЯТОРА
¡ADVERTENCIA! Realizar por un adulto ¡ADVERTENCIA!: No
cortocircuitar la bateria.
WARNING! THIS SHOULD BE DONE BY AN ADULT.
WARNING!: Not to short-circuit supply terminals.
ATTENTION! A RÉALISER PAR UN ADULTE. ATTENTION! NE
pas court-circuiter les bornes de l'accumulateur.
ATENÇÃO! A realizar por um adulto. AVISO!: Não provocar
curto-circuito na bateria.
ACHTUNG! DIES IST VON EINEM ERWACHSENEN
AUSZUFÜHREN. WARNUNG! Batterien nicht kurzschliessen.
WAARSCHUWING! UIT TE VOEREN DOOR EEN VOLWASSENE.
WAARSCHUWING!: De batterij niet kortsluiten.
AVVERTENZA! DEVE ESSERE FATTO DA UN ADULTO.
AVVERTENZA!: Non far fare corto circuito alla batteria.
OSTRZEŻENIE! Do wykonania przez osobę dorosłą.
UWAGA!: nie zwierać biegunów akumulatora.
UYARI! Bir yetişkin tarafından gerçekleştirilmelidir. Uyarı:
Aküye kısa devre yaptırmayın
1
04
6
B
OK
· EL TIEMPO DE DURACION DE LA RECARGA ES (HORAS):
· RECHARGING TIME IS (HOURS):
· LA DURÉE DE LA RECHARGE EST D'ENVIRON (HEURES):
· O TEMPO DE DURAÇÃO DA RECARGA É (HORAS):
(APROX).
· DIE LADEZEIT IST VON (STUNDEN):
· OPLAAD-TIJD (UUR):
· IL TEMPO DI DURATA DELLA RICARICA È (ORE):
8-12
· CZAS ŁADOWANIA WYNOSI (GODZ.):
· ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЗАРЯДКИ - (ЧАСА(-ОВ))
2
CM00047417
·
Famosa,
.
-
.
-
.
-
.
-
,
:
-
-
-
,
-
/
.
: (1)
.
-
.
FCC
,
FCC
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
15
FCC.
(2)
,
,
,
.
,
15
FCC.
,
,
.
29