Milescraft 1318 Manual De Instrucciones página 5

PŘIPEVNĚNÍ A ODSTRANĚNÍ:
Před použitím připevněte sklíčidlo vrtáku k hřídeli
vřetena na AccuDrillMate (viz obr. 1). Utáhněte sklíčidlo
vrtačky.
Po dokončení vrtání sejměte vrták z
hřídele vřetena na AccuDrillMate.
VAROVÁNÍ:
Nepoužívejte AccuDrillMate jako frézu.
NASTAVENÍ HLOUBKY VRTÁNÍ:
Funkce hloubkového dorazu kontroluje hloubku
pro opakovanou přesnost.
¥ Podpěrná pružina by měla být použita na vodicí
liště bez dorazového límce.
S vrtákem upevněným ve sklíčidle
umístěte vodítko vrtáku na okraj obrobku.
O Tlačte vrták dolů, dokud nedosáhnete
požadované hloubky otvoru. Posuňte hloubkový
doraz proti vodicí hlavě vrtáku (viz obr. 2). Utáhněte
knoflík hloubkového dorazu. Uvolněte s-knoflík na
vodicí hlavě vrtáku. Jste připraveni k vrtání.
Ô 2017 Milescraft, Inc. - U.S. Patent 736,584 - www.miIescraft.com
FlIATlONETRETR T:
Attachez le mandrin de votre perceuse à l'arbre
à broche sur le guide-foret (viz obrázek 1).
Nasaďte mandrin de perçage . Lorsque vous aurez
terminé un projet de perçage, retirez votre perceuse
de l'arbre à broche sur le AccuDrillMate.
UPOZORNĚNÍ:
n'utilisez pas le AccuDrillMate comme s'il s'agissait
d'une toupie. La plaque de base doit être sécurisée
lorsque vous percez des trous ou travaillez dans des
ouvrages ronds.
RÉGLAGE DE LA COUPE DE
PROFONDEUR:
La butée de profondeur contrôle la profondeur pour
bénéficier d'une précision récurrente.
• Le ressort d'appui doit être utilisé sur la
barre de guidage sans le collier de butée.
@ Avec l'outil de coupe fixé à l'endroit de serrage
du guide de forage au bord de votre pièce.
O Appuyez sur la perceuse pour l'enfoncer jusqu'à
ce que vous ayez atteint la profondeur désirée du
trou Faites glisser la butée de profondeur contre la
tête de la vis à oreilles (se reporter à l'image 2). Ser-
rez la vis à oreilles. Sur la bague de butée, libérez la
vis à oreilles sur la tête du guide-foret. Vous
pouvez alors commencer à percer.
INSTALACIÓN Y REMOCIéN:
Instale su mandril del taladro en el eje del husillo
ubicado en la guía AccuDrillMate (ver imagen 1 ).
Apriete el portabrocas. Cuando haya completado un
proyecto de taladrado, retire el taladro del eje del
husillo ubicado en la guía AccuDrillMate.
ADVERTENCIE:
No utilice la guía AccuDrillMate como fresadora. La
placa-base debe estar firmeiliente sujeta al
taladrar iliaterial redondo y agujeros.
AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD DEL
CORTE:
La prestación de parada de profundidad controla la
profundidad para obtener una precisión repetida.
• El muelle de soporte debe utilizarse en la
barra de guía sin el cuello de parada
@ Coloque la guía DrillGuide en el borde de su
pieza de trabajo.
@ Presione el taladro hacia abajo hasta que se
alcance la profundidad de agujero deseada Deslice
el tope de profundidad contra la cabeza de la guía
DrillGuide (ver imagen 2). Apriete el tornillo de apriete
manual. En el collarín de tope, suelte el tornillo de
apriete manual ubicado en la cabeza de la guía Drill-
Guide. Una vez hecho esto, estará Iisto para taladrar.
5
MONTIEREN UND ENTFERNEN:
Bevor Sie den AccuDrillMate in Betrieb nehmen
koennen, setzen Sie das geöffnete Bohrfutter Ihrer
Bohrmaschine über den Aufnahmeschaft (siehe Abb.
1). Ziehen Sie das Bohrfutter fest. Nachdem Sie Ihre
Arbeiten beendet haben, lösen Sie das Bohrfutter
Ihrer Bohrmaschine und trennen diese wieder von
Ihrem AccuDrillMate.
AGflTUNG:
Setzen Sie den AccuDrillMate nicht als Oberfrãse ein.
EINSTELLEN DER BOHRTIEFE:
Der Tiefenstop erlaubt genaues Wiederholen des
Bohrvorganges.
Iz- Die Feder soll auf der Führungsstange ohne den
verstellbaren Tiefenstop genutzt werden.
@ Spannen Sie den Bohrer im Bohrfutter des
AccuDrillMate ein und stellen Sie das Gerät an die
Tischkante.
O Drücken Sie die Bohrmaschine bis zur ge-
wünschten Tiefe nach unten. Schieben Sie den
verstellbaren Tiefenstop nach oben gegen das
Oberteil und ziehen Sie die Feststellschraube fest
(siehe Abb. 2). Lösen Sie jetzt den S-Griff im Oberteil,
die Maschine ist einsatzbereit.
M1318MRV1 - 02/17