Texto original en-Instrucciones – A
S Mini Calorpumpe
REBO
g. Cuando las botellas se hayan llenado correctamente y el proceso se haya completado, asegúrese
de que los cilindros y el equipo se retiren rápidamente del sitio y que todas las válvulas de cierre del
equipo estén cerradas.
h. El refrigerante recuperado no debe descargarse en otro sistema de refrigeración hasta que se haya
limpiado y comprobado.
18 Etiquetado
Los aparatos deberán estar refrendados como desactivados y desinflados del refrigerante. La
etiqueta debe estar fechada y firmada. En el caso de los aparatos que contengan refrigerantes
inflamables, asegúrese de que el aparato tenga etiquetas pegadas al aparato que indiquen que el
aparato contiene refrigerante inflamable.
19 Recuperación
Al retirar el refrigerante de un sistema, ya sea para mantenimiento o desmantelamiento, se
recomienda que todos los refrigerantes se eliminen de forma segura.
Cuando desvíe refrigerante a botellas, asegúrese de que solo se utilicen cilindros de recuperación de
refrigerante adecuados. Asegúrese de que el número correcto de cilindros está disponible para
acomodar toda la carga del sistema. Todos los cilindros que se utilizarán están destinados y
marcados para el refrigerante recuperado (es decir, cilindros especiales para la recuperación de
refrigerante). Los cilindros deben estar equipados con una válvula de alivio de presión y válvulas de
cierre asociadas en perfectas condiciones. Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si es
posible, se enfrían antes de que se lleve a cabo la recuperación.
El equipo de recuperación estará en buen estado de funcionamiento y contendrá un conjunto de
instrucciones para el equipo existente y será adecuado para la recuperación de todos los
refrigerantes apropiados, incluidos, cuando proceda, los refrigerantes inflamables. Además, un juego
de balanzas calibradas debe estar disponible y en perfectas condiciones. Las mangueras deben estar
totalmente equipadas con acoplamientos de desconexión sin fugas y deben estar en buenas
condiciones. Antes de utilizar la unidad de recuperación, compruebe que está en buen estado de
funcionamiento, que se ha mantenido correctamente y que todos los componentes eléctricos
asociados están sellados para evitar la ignición en caso de liberación de refrigerante. En caso de
duda, póngase en contacto con el fabricante.
El refrigerante recuperado debe devolverse al proveedor de refrigerante en la botella de devolución
correcta y se debe organizar la nota de transferencia de residuos correspondiente. No mezcle
refrigerantes en unidades de recuperación y especialmente en botellas.
Si se van a retirar los compresores o los aceites del compresor, asegúrese de que hayan sido
evacuados a un nivel aceptable para garantizar que el refrigerante inflamable no permanezca en el
lubricante. El proceso de evacuación debe llevarse a cabo antes de que el compresor se devuelva a
los proveedores. Para acelerar este proceso, solo se puede usar un calentador eléctrico del cuerpo
del compresor. Cuando el aceite se drena de un sistema, debe hacerse de manera segura.
20 Transporte de aparatos que contengan refrigerantes inflamables
Determinado por las regulaciones locales.
21 Eliminación de equipos con refrigerantes inflamables
Véase la normativa nacional.
22 Almacenamiento de equipos/equipos
El almacenamiento del equipo debe cumplir con las instrucciones del fabricante.
23 Almacenamiento de equipos empaquetados (no vendidos)
La protección del embalaje del rodamiento debe diseñarse de tal manera que el daño mecánico al
equipo en el embalaje no provoque fugas de la carga de refrigerante.
El número máximo de dispositivos que se pueden almacenar juntos está determinado por las
20