Texto original en-Instrucciones – A
S Mini Calorpumpe
REBO
▪ Compruebe el equipo de seguridad antes de la puesta en marcha.
Reparar
▪ Los equipos portátiles deben repararse en el exterior o en un taller específicamente equipado para
reparar equipos con refrigerantes inflamables.
▪ Proporcione ventilación adecuada en el sitio de reparación.
▪ Tenga en cuenta que un mal funcionamiento del dispositivo puede ser causado por la pérdida de
refrigerante, y es posible una fuga de refrigerante.
▪ Capacitores de descarga de tal manera que no causen una chispa.
▪ Si se requiere soldadura, los siguientes procedimientos deben llevarse a cabo en el orden correcto:
-Retire el refrigerante. Si la recuperación no es requerida por las regulaciones nacionales, drene el
refrigerante hacia el exterior. Asegúrese de que el refrigerante drenado no represente un peligro. En
caso de duda, una persona debe proteger la salida. Tenga especial cuidado para asegurarse de que el
refrigerante filtrado no vuelva a flotar en el edificio.
-Evacuar el circuito de refrigerante.
-Enjuague el circuito de refrigerante con nitrógeno durante 5 min.
-Evacuar de nuevo.
-Retirar las piezas a sustituir por corte, no por llamas.
-Limpiar el punto de soldadura con nitrógeno durante el proceso de soldadura.
-Realizar una prueba de fugas antes de llenarlo con refrigerante. Vuelva a montar con precisión los
recintos sellados. Si las juntas están desgastadas, reemplácelas.
▪ Compruebe el equipo de seguridad antes de la puesta en marcha.
Clausura
▪ Si la seguridad se ve comprometida cuando el aparato queda fuera de servicio, la carga de
refrigerante se eliminará antes del desmantelamiento.
▪ Proporcione una ventilación adecuada en la ubicación del dispositivo.
▪ Tenga en cuenta que un mal funcionamiento del dispositivo puede ser causado por la pérdida de
refrigerante, y es posible una fuga de refrigerante.
▪ Capacitores de descarga de tal manera que no causen una chispa.
▪ Retire el refrigerante. Si la recuperación no es requerida por las regulaciones nacionales, drene el
refrigerante hacia el exterior. Asegúrese de que el refrigerante drenado no represente un peligro. En
caso de duda, una persona debe proteger la salida. Tenga especial cuidado para asegurarse de que el
refrigerante filtrado no vuelva a flotar en el edificio.
-Evacuar el circuito de refrigerante.
-Circuito detergente con nitrógeno durante 5min.
-Evacuar de nuevo.
-Llenar con nitrógeno a presión atmosférica.
-Pegue una etiqueta en el aparato que indique que se eliminará el refrigerante.
Uno. Eliminación
▪ Asegurar una ventilación adecuada en el lugar de trabajo.
▪ Retire el refrigerante. Si la recuperación no es requerida por las regulaciones nacionales, drene el
refrigerante hacia el exterior. Asegúrese de que el refrigerante drenado no represente un peligro. En
caso de duda, una persona debe proteger la salida. Tenga especial cuidado para asegurarse de que el
refrigerante filtrado no vuelva a flotar en el edificio.
▪ Evacuar el circuito de refrigerante.
▪ Enjuague el circuito de refrigerante con nitrogenfor5min.
▪ Evacuar de nuevo.
▪ Corte el compresor y drene el aceite.
▪ Evacuar el circuito de refrigerante.
▪ Enjuague el circuito de refrigerante con nitrógeno durante 5 minutos.
▪ Evacuar de nuevo.
▪ Corte el compresor y drene el aceite.
22