Página 1
Hard Disk Adapter USB 3.2 to IDE / SATA HDADIS110BK ned.is/hdadis110bk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 3.5” IDE...
Página 2
Quick start guide Hard Disk Adapter HDADIS110BK For more information see the extended manual online: ned.is/hdadis110bk Intended use This product is an adapter that can connect up to three SATA and IDE devices simultaneously to your computer with a single USB 3.2 cable.
Página 3
Weitere Informationen erhalten Sie beim Verkäufer oder der für die Abfallwirtschaft verantwortlichen örtlichen Behörde. Guide de démarrage rapide Adaptateur pour disque dur HDADIS110BK Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/hdadis110bk Utilisation prévue Ce produit est un adaptateur qui peut connecter simultanément jusqu’à trois périphériques SATA et IDE à...
Página 4
Snelstartgids Hardeschijfadapter HDADIS110BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/hdadis110bk Bedoeld gebruik Dit product is een adapter waarmee u tot drie SATA- en IDE-apparaten tegelijk op uw computer kunt aansluiten met een enkele USB 3.2-kabel.
Página 5
Guía de inicio rápido Adaptador de disco duro HDADIS110BK Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/hdadis110bk Uso previsto por el fabricante Este producto es un adaptador que puede conectar hasta tres dispositivos SATA e IDE simultáneamente a su ordenador con un solo cable USB 3.2.
Página 6
Para obtener más información, póngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminación de residuos. Guia de iniciação rápida Adaptador de disco rígido HDADIS110BK Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/hdadis110bk Utilização prevista Este produto é...
Página 7
Snabbstartsguide Hårddiskadapter HDADIS110BK För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/hdadis110bk Avsedd användning Denna produkt är en adapter som samtidigt kan ansluta upp till tre SATA- och IDE-enheter till din dator med en enda USB 3.2-kabel.
Página 8
Släng inte denna produkt bland vanligt hushållsavfall. För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för avfallshantering. Pika-aloitusopas Kiintolevysovitin HDADIS110BK Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/hdadis110bk Käyttötarkoitus Tämä tuote on sovitin, jolla voi yhdistää jopa kolme SATA- ja IDE-laitetta tietokoneeseen yhdellä...
Página 9
Vejledning til hurtig start Harddisk-adapter HDADIS110BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/hdadis110bk Tilsigtet brug Dette produkt er en adapter, som kan forbinde op til tre SATA- og IDE-apparater simultant til din computer med et enkelt USB 3.2-kabel.
Página 10
Gyors beüzemelési útmutató Merevlemez-adapter HDADIS110BK További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/hdadis110bk Tervezett felhasználás Ez a termék egy olyan adapter, amely egyetlen USB 3.2 kábelen keresztül egyszerre akár három SATA és IDE eszközt is csatlakoztathat számítógépéhez.
Página 11
További információért lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi hatósággal. Przewodnik Szybki start Adapter dysku twardego HDADIS110BK Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/hdadis110bk Przeznaczenie Ten produkt jest adapterem, który umożliwia podłączenie nawet trzech urządzeń SATA i IDE jednocześnie do komputera za pomocą...
Página 12
Rýchly návod Adaptér na pevný disk HDADIS110BK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: ned.is/hdadis110bk Určené použitie Tento výrobok je adaptér, ktorý je možné súčasne pripojiť až k trom zariadeniam SATA a IDE k počítaču pomocou jedného kábla USB 3.2.
Página 13
Rychlý návod Adaptér pro pevný disk HDADIS110BK Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/hdadis110bk Zamýšlené použití Tento výrobek je adaptér, pomocí něhož lze k počítači připojit až tři SATA a IDE zařízení současně s využitím jediného kabelu USB 3.2.
Página 14
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady. Ghid rapid de inițiere Adaptor pentru hard disk HDADIS110BK Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/hdadis110bk Utilizare preconizată Acest produs este un adaptor care poate conecta simultan până la trei dispozitive SATA și IDE la computerul dvs., cu un singur cablu USB 3.2.