Página 1
202632 GB Ash vacuum cleaner ES Aspiradora de cenizas GB The features described in this manual are published with reservation to modifications ES Las características descritas en este manual se han publicado bajo reserva de modificaciones.
Página 2
original language Read this user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Install this device only when it complies with local/national legislation, ordinances and standards. The device is designed for indoor use only. It is intended to be used as a cool ash vacuum cleaner for cool (≤...
Página 3
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. If the supply cord is damaged, it shall be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Página 4
will no longer deal with any damage to the appliance and/or your environment under the warranty. INSTALLATION Take out the appliance and accessories from the packing box, check the accessories and whether the appliance enclosure is well-found or not. Loose the locks and take the head part from the container. Attach the filter to the bottom of head part.
Página 5
Take the lid from the appliance. Empty the container body and wash it. Use rag to dry container body. Take out the filter and clean and wash it carefully, and dry it in air before installed on vacuum cleaner. MAINTENANCE : The container body and outer shell of lid need to be cleaned frequently.
Página 6
removed. Never dispose non-biodegradable products environment, but dispose of them in accordance with current national legislation. GUARANTEE CONDITIONS Repairs to or replacement of components within the guarantee period will not result in an extension of the guarantee. The guarantee is invalidated if any modifications have been made, non- genuine parts are fitted or repairs are carried out by third parties.
Página 7
Lea este manual de usuario cuidadosamente antes de utilizar el electrodoméstico y consérvelo a fin de poder consultarlo posteriormente. Instale este aparato solo cuando cumpla con la legislación, ordenanzas y estándares regionales y nacionales. El aparato está diseñado para su uso en interiores únicamente. Está previsto para su uso como aspirador de cenizas frías (≤40°C) y secas exclusivamente, y bajo condiciones domésticas normales.
Página 8
pueda haber presencia de gases, productos o vapores inflamables y/o nocivos (como por ejemplo, gases de escape, vapores de pinturas, cortinas, papeles, ropas). $No utilice alargadoras o adaptadores con varios enchufes. Por motivos de seguridad, tome precauciones cuando niños o animales estén próximos al electrodoméstico, tal y como con cualquier otro aparato eléctrico.
Página 9
No utilice el electrodoméstico para aspirar hollín. No utilice el electrodoméstico para aspirar: líquidos, materiales explosivos y/o inflamables, materiales corrosivos, cenizas calientes o encendidas, cerillas, cigarrillos. No abra el compartimiento del motor del electrodoméstico. ¡PELIGRO! ¡Piezas eléctricas bajo tensión! ¡NUNCA utilice el electrodoméstico sin el filtro! Vacíe y limpie el electrodoméstico antes de aspirar a fin de evitar la acumulación de materiales que podrían suponer un riesgo de incendio en el interior de la aspiradora.
Página 10
NOTA Sea cauteloso al utilizar la función de soplado. ¡Las cenizas y otros residuos son expulsados de forma incontrolada! UTILIZACIÓN: Vacuum cool ash and dry residue only ¡Asegúrese que el filtro esté siempre instalado! Cuando el contenedor esté lleno o se aprecie pérdida en la capacidad de aspiración, el filtro deberá...
Página 11
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Revise estos consejos y tal vez pueda evitar tener que ponerse en contacto con el servicio técnico. EL APARATO NO SE PONE EN MARCHA CAUSA POSIBLE QUÉ HACER El cable de alimentación no está conectado Asegurarse que el enchufe esté bien a la toma de corriente.
Página 12
Contacte con la autoridad de su localidad para obtener mayor información relativa a los sistemas de recolección disponibles. Si los artefactos eléctricos son desechados en vertederos o basureros, sustancias nocivas para salud pudieran filtrarse aguas subterráneas y llegar a la cadena alimenticia, ocasionando daños a la salud y el bienestar.