Página 2
2/34 CONTENIDO: INTRODUCCIÓN ..................3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ..........4 DATOS TÉCNICOS ................6 PARTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA ........... 8 ACCESORIOS ..................10 PANEL DE CONTROL ................. 12 CONFIGURACIÓN BÁSICA ..............13 GUARDAR Y CARGAR PROGRAMAS DE SOLDADURA - MEMORIA FLASH ......................
Página 3
Las máquinas soldadoras aXe 400/500 IN están disponibles en: 1. aXe 400 IN COMPACT (H2O) - máquina de soldadura compacta y la opción de un soplete refrigerado por agua 2. aXe 500 IN COMPACT (H2O) - máquina de soldadura compacta y la opción de un soplete refrigerado por agua...
Página 4
4/34 2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 1. El uso y mantenimiento de máquinas soldadoras y de corte puede ser peligroso. Por favor, informe al usuario de seguir las regulaciones de seguridad para evitar lesiones. Las máquinas soldadoras y de corte deben ser utilizadas adecuadamente y solo por personal especializado. Por favor, infórmese constantemente sobre las normas de seguridad válidas y las regulaciones de prevención de accidentes cuando esté...
Página 5
5/34 En zonas de alto riesgo eléctrico (en espacios confinados) solo está permitido utilizar máquinas con la etiqueta S. Apague la máquina mientras descansa y cierre la válvula del cilindro de gas. Asegure el cilindro de gas con una cadena para evitar caídas. Por favor, retire el cilindro de gas de la máquina para su transporte.
Página 6
Precaución Advertimos a los usuarios, que son responsables de posibles interferencias de soldadura. 3. DATOS TÉCNICOS Datos técnicos aXe 400 IN aXe 500 IN Método MIG/MAG MIG/MAG Tensión de red V/Hz 3 x 400/50 Protección de la red...
Página 7
7/34 Compacto Velocidad de alimentación de alambre m/min 1-25 Diámetro de la bobina Peso de la bobina 18,0 Presión de gas máxima Peso 99,0 Dimensiones (ancho x largo x alto) 474 x 876 x 1150 Unidad de alimentación Velocidad de alimentación de alambre m/min 1-25 Diámetro de la bobina...
Página 10
10/34 Interruptor ON/OFF Conector rápido (+) Conector rápido (-) Panel de control de PCB Euroconector Alimentador de alambre Soporte de la bobina Válvula solenoide Cable de red Soporte del alimentador Generador del soporte del alimentador Conector rápido Conector hembra Conector macho Conector rápido macho Abrazadera para cables Abrazadera para cables...
Página 11
11/34 INCLUIDO EN LA ENTREGA 1. Generador de energía + unidad de alimentación / COMPACT 2. Cable masa de 3 metros de largo con pinza 3. Bobina para alambre con diámetros de 1.0 a 1.2 mm 4. Reductor para bobina de alambre 5 kg y 18 kg 5.
Página 12
12/34 6. PANEL DE CONTROL Imagen 3 - Panel de la máquina Botones instantáneos para JOBs (1-5) Codificador de corriente Botón para seleccionar los parámetros que se mostrarán. LED de control Espesor del material (mm) LED de control Velocidad del alambre (m/min) LED de control de Corriente (A) Pantalla izquierda Botón para seleccionar el Modo...
Página 13
13/34 LED de control Corriente de soldadura principal A (A) LED de control Corriente de soldadura principal B (A) LED de control Corriente Down-slope (s) – aún no está activa Botón para seleccionar parámetros en la curva T13-T21 LED de control Corriente final (A) LED de control Tiempo post gas (s) Botón JOB Botón para prueba de gas...
Página 14
14/34 ALIMENTACIÓN DEL ALAMBRE - BOTÓN T24 El alimentador de alambre comienza a alimentar a una velocidad de 15 m/min. PRUEBA DE REFRIGERACIÓN: + Al presionar más de 4 segundos los botones T23 y T24 al mismo tiempo, el ventilador y la bomba comenzarán a funcionar. Para detenerse, presione cualquier botón.
Página 15
15/34 10. SINERGIA MIG/MAG 1. Mantenga presionado el codificador T2 para ingresar al menú, donde puede seleccionar la curva sinérgica. La pantalla izquierda T7 muestra SYN, la pantalla derecha T25 muestra el número de la curva de sinergia como P.xx 2.
Página 16
16/34 alambre) y la corrección de la Inductancia. (Para cambiar el significado de la corrección de Voltaje a Velocidad del alambre, mantenga el botón T29 presionado durante 4 segundos). 9. La corrección (de Voltaje, velocidad del alambre) del valor del Inductancia se puede establecer por medio del codificador T30.
Página 17
17/34 STEP DE CUATRO TIEMPOS: (SOLO EN MODO SINERGIA) A = B (LAS CORRIENTES PRINCIPALES SON IGUALES) la máquina comenzará a 1. Toque: mantenga pulsado el botón soldar con la corriente START la máquina continuará con la 2. Toque: suelte el botón del soplete corriente MAIN la máquina comenzará...
Página 18
18/34 4. Pulse el codificador T2 para confirmar el cambio. 5. Pulse cualquier botón para salir del menú sin guardar los cambios. 6. Al presionar prolongadamente el botón T1(1) se mostrará la configuración del motor PCB CFG (--- básico, E-- - electrodo, --5 -5 easy Jobs, E-5 - electrodo + 5 easy Jobs, -99 - 5 easy Jobs + 99 Jobs, E99 - configuración completa) 7.
Página 19
19/34 El símbolo antes del número significa: E. - (vacío)- JOB está vacío. n. - JOB inactivo (no se puede activar con el control remoto). A. - JOB activo (se puede activar por control remoto). 4. Pulse el codificador T2 para confirmar el grabado del JOB. 5.
Página 20
20/34 HABILITAR LA ACTIVACIÓN DE JOB A TRAVÉS DEL CONTROL REMOTO (SOLO PARA VERSIONES INFERIORES A 0.24) 1. Cuando inicia máquina, esta función desactiva automáticamente. 2. Al presionar T34 + T22 al mismo tiempo durante más de 4 s, se activan los JOB operativos mediante el control remoto del soplete.
Página 21
21/34 Posición Descripción Visualización del símbolo H1 Pantalla H2 El botón M selecciona las funciones MAN: Velocidad de alimentación del alambre, voltaje / inductancia (seleccionable según la configuración de la máquina - botón V13), JOB SYN: Potencia, Corrección / inductancia (seleccionable dependiendo de la configuración de la máquina - botón V13), Cambia entre diferentes JOBs con los botones H6 (+) y H7 (-) El botón LOCK bloquea/desbloquea los botones...
Página 22
22/34 16. MODO ELECTRODO (ELE) Es posible que las funciones no estén disponibles (dependiendo del software de la máquina). 1. Luz de control. Cuando se ilumina, se ha seleccionado el modo ELECTRODO. 2. La corriente de soldadura es establecida por el codificador T2. 3.
Página 23
1. La unidad de refrigeración A30 se encuentra en la parte inferior de la máquina. 2. En esta máquina ALFA IN, se encuentra el sello de la bomba especialmente diseñado para el líquido refrigerante ACL-10 (color rosa, número de pedido: 4600, contenedor de 5 Litros. Área de trabajo –...
Página 24
24/34 realice la prueba de la unidad de enfriamiento. Si el error se repite, se debe determinar la causa. 6. El líquido ACL-10 no es venenoso. Sin embargo, debido a su funcionamiento en la bomba, el líquido reemplazado se convierte en residuo peligroso.
Página 25
25/34 CONEXIÓN DEL CABLE MASA Acople el conector rápido del cable masa C1 al conector rápido ubicado en la máquina C4(-), asegúrelo completamente girándolo en el sentido de las agujas del reloj. Fije la pinza del cable masa a la pieza de soldadura C2. CONEXIÓN DE ABRAZADERA DE PUESTA A TIERRA Coloque el cable masa cerca de la soldadura.
Página 26
26/34 CONEXIÓN A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Conecte el conector de alimentación en la toma de corriente. Los cortacircuitos deben ajustarse a los datos técnicos de la máquina. COLOCAR LA BOBINA DE ALAMBRE 1. Abra la compuerta del alimentador de alambre y afloje la tuerca D2 en el soporte de la bobina D1.
Página 28
28/34 RODILLOS DE ALIMENTACIÓN 4 rodillos a = 19 mm b = 37 mm Artículo # Tipo de ranura Diámetro del alambre 0,6-0,8 4299 Acero 0,8-1,0 4300 1,0-1,2 4301 1,2-1,6 4302 1,0-1,2 4306 Aluminio 1,2-1,6 4307 1,6-2,0 4308 2,4-3,2 4309 1,0-1,2 4303 Núcleo fundente...
Página 29
29/34 Imagen 11 - Ajuste del flujo de gas AJUSTE DE LA MÁQUINA PARA SOLDADURA DE ALUMINIO 1. Reemplace los rodillos por rodillos con perfil en U (para soldadura aluminio) 2. Reemplace el soplete utilizado en acero por el soplete para aluminio o al menos reemplace el revestimiento por la guía de teflón G6.
Página 30
30/34 TABLA CONSUMO ALAMBRE DURANTE SOLDADURA Rango de Consumo de Consumo de Velocidad máxima Diámetro velocidad de Peso de 1 m alambre por 1 alambre por 1 de alimentación del alambre alimentación de alambre minuto de hora de del alambre [mm] del alambre soldadura...
Página 31
31/34 19. PRIMEROS PASOS – ELECTRODO Los primeros pasos deben ser coherentes con los datos técnicos y las condiciones de uso. 1. Desconecte el soplete MIG/MAG. (si se deja conectado, el voltaje de soldadura estará en él) 2. El cable masa del portaelectrodo se conecta a los conectores rápidos A3 y A4, asegúrelo completamente girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
Página 32
2. Los productos de soldadura ALFA IN se fabrican para su uso por usuarios comerciales e industriales y personal capacitado con experiencia en el uso y mantenimiento de equipos eléctricos de...
Página 33
5. La garantía ALFA IN no se aplicará a: a) Equipo que ha sido modificado por cualquier otra parte que no sea el propio personal de servicio de ALFA IN o con el consentimiento previo por escrito obtenido del Departamento de Servicio de ALFA b) Equipos que se han utilizado más allá...
Página 34
34/34 23. LISTA DE GARANTÍA Como una lista de garantía sirve la prueba de compra (factura) en la que se encuentra el número de serie de la máquina, eventualmente una lista de garantía como la que está a continuación, que sea llenada por un distribuidor autorizado.