B METERS HYDROSONIC-M1 Guida Rapida

Guida Rapida / Quick guide / Guìa Rapida / Guide Rapide / Kurzanleitung — v1.3 / 13.11.23
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
Q Q 2,5 2, 2,5 5 2,5 T50 T50 T50 T50
3 3 3 3
R500 R500 R500 R500
202 2023 2023 202
M23 M23 1383 1383
SONIC C SONI - - M M 1 1
I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3 I I P P 6 6 8 8
2033 2033 203 203
1
H↑ H→
2
3
IT — Per la guida completa, scansionare QR code
Il dispositivo HYDROSONIC-M1 è un contatore d' a cqua con display digitale e con rilevamento ad
ultrasuoni. È disponibile solo per acqua fredda.
Informazioni essenziali
• Stoccaggio e trasporto: da -20°C a +70°C, operativo: da +1°C a +55°C
• La durata dello stoccaggio non deve superare 1 anno
• I contatori d' a cqua sono dispositivi di precisione e devono essere protetti da urti e vibrazioni
• Durata massima della batteria: 13 anni. La durata della batteria dipende fortemente dalla
finestra del tempo di lavoro, impostata durante il processo di configurazione, e dalle condizioni
ambientali. La stima della durata della batteria è fornita dal software di configurazione.
Indicazioni di sicurezza
• Osservare le normative nazionali relative alla misurazione dell' a cqua
• Osservare le prescrizioni tecniche relative all'installazione delle apparecchiature elettriche
• Lo strumento è conforme ai requisiti della Direttiva 2014/30/UE del Consiglio europeo sulla
compatibilità elettromagnetica, della Direttiva 2014/35/UE in merito alla sicurezza elettrica e alla
Direttiva RED 2014/53/UE.
• La garanzia e la validità del prodotto decadono se la targhetta identificativa e i sigilli applicati allo
strumento vengono rimossi o danneggiati.
• Dopo l'installazione del contatore eseguire una prova di tenuta del sistema.
• Non esporre il contatore al sole e a fonti di calore. Non gettare nel fuoco.
• Evitare la raccolta di bolle d' a ria nel contatore durante il processo di installazione.
• Non danneggiare l'involucro del dispositivo. In caso di urti di oggetti contundenti sulla parte frontale
del display, può danneggiarsi irrimediabilmente perdendo il grado di protezione IP65/IP68. Installare
in zone protette contro gli urti. In caso di rottura dell'involucro protettivo contattare l' a ssistenza clienti.
Installazione
Fare riferimento alle immagini di pagina 1 (da punto 1 a 6).
• Tutte le versioni del prodotto possono essere installate nelle posizioni permesse (1)
• Controllare il corretto allineamento delle tubazioni (2)
• Effettuare la pulizia delle tubature (3)
• Installare nella direzione corretta secondo quanto indicato dalla freccia di direzione (4)
• Installare le guarnizioni ed il contatore, poi stringere i bulloni e fare un test per controllare eventuali
perdite (5)
• Il dispositivo è già configurato e pronto a trasmettere in wM-Bus e/o LoRaWAN dopo il passaggio
di ±5 litri. Tramite app android Bmetering NFC Config o Bmetering software è possibile leggere/
modificare la configurazione del dispositivo (6). Per maggiori dettagli fare riferimento all' o rdine di
vendita e alla documentazione wM-Bus o LoraWAN, reperibile contattando l' a ssistenza clienti.
Display (Figura A)
01. Indicazione flusso inverso
02. Display principale (m ) posizione decimale (litri)
3
03. Unità di misura
04. Dati storici
05. Modalità configurazione/presenza allarmi
Dichiarazione di conformità
Con la presente B METERS dichiara che questo HYDROSONIC-M1 è conforme ai requisiti essenziali ed
alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 2014/30/EU. La dichiarazione completa può essere
scaricata dal sito web ufficiale www.bmeters.com. Certificato MID n. IT-013-20-MI001-2213.
SOGGETTO A MODIFICHE SENZA PREAVVISO
Attention
* * *
*optional
Attention
H↓ V
Attention
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
Q Q 2,5 2,5 2, 2,5 5 T50 T50 T50 T50
3 3 3 3
R500 R500 R500 R500 2023 2023 202 202
1383 1383
M23 M23 SONIC C SONI - - M M 1 1
I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3 I I P P 6 6 8 8
2033 203 2033 203
06. Fine vita batteria
07. Stato trasmissione radio
08. Modalità test
09. Portata istantanea
4
5
6
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
Q Q 2, 2,5 5 2,5 2,5 T50 T50 T50 T50
3 3 3 3 Q Q 2,5 2, 2,5 5 2,5
Q Q 2, 2,5 5 2,5 2,5 T50 T50 T50 T50 R500 R500 R500 R500 3 3 3 3
3 3 3 3 R500 R500 R500 R500 2023 2023 202 202
R500 R500 R500 R500 202 2023 2023 202
M23 M23 1383 1383 1383 1383
SONIC C SONI - - M M 1 1 M23 M23 1383 1383 M23 M23
Q Q 2,5 2,5 2, 2,5 5 T50 T50 T50 T50 SONIC C SONI
3 3 3 3
I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3 I I P P 6 6 8 8
R500 R500 R500 R500 I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3
2023 2023 202 202
203 2033 203 2033 I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3 I I P P 6 6 8 8
203 203 2033 2033
203 203 2033 2033
M23 M23 1383 1383
SONIC C SONI - - M M 1 1
I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3
I I P P 6 6 8 8
2033 203 2033 203
A
EN — For the complete guide, scan the QR code
The HYDROSONIC-M1 device is a water meter with a digital display and ultrasonic detection. Only
available for cold water.
Important information
• Storage and transport: -20°C to +70°C, operational: +1°C to +55°C
• Storage time cannot exceed 1 year
• Water meters are precision devices and must be protected from impacts and vibrations
• Maximum battery life: 13 years. Battery life is depends on the working time
window set during the configuration process, and on environmental conditions.
An estimation of battery life is provided by the configuration software
Safety instructions
• Comply with national regulations on water metering
• Observe the technical requirements related to the installation of electrical equipment
• The instrument complies with the requirements of European Council Directive 2014/30/EU on
electromagnetic compatibility, Directive 2014/35/EU on electrical safety
and RED Directive 2014/53/EU.
• The warranty and validity of the product decay if the identification plate and seals applied to the
instrument are removed or damaged.
• Once the meter has been installed, perform a system leakage test.
• Do not expose the meter to sunlight or heat source. Do not throw into the fire.
• Avoid the accumulation of air bubbles in the meter during the installation process.
• Do not damage the case of the device. Blunt objects striking the display may cause irreparable
damage and loss of the devices IP65/IP68 protection rating. Install in areas protected from impacts.
In case of broken protective case, contact customer support.
Installation
• Refer to the images on page 1 (items 1 to 6).
• All versions of the product can be installed in allowed positions (1)
• Check correct alignment of pipes (2)
• Clean the pipe (3)
• Install in correct direction as indicated by the arrow (4)
• Install gaskets and meter, then tight bolts and make a leakage test (5)
• The device is pre configured and is ready to transmit in wM-Bus and/or LoRaWAN, after ±5
litres have flowed through it. For reading/editing device configuration, you can use android app
Bmetering NFC Config or Bmetering software (6). For further details, refer to the sales order and
the wM-Bus or LoraWAN documentation, available by contacting customer support.
Display (Figure A)
01. Reverse flow indicator
02. Main display (m3) decimal part (litres)
03. Unit of measurement
04. Data history
05. Configuration mode/alarm alerts
Declaration of conformity
B METERS hereby declares that the HYDROSONIC-M1 complies with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. A full declaration can be downloaded from the official
website www.bmeters.com. MID Certificate No. IT-013-20-MI001-2213.
SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE
Max. 20 Nm
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
T50 T50 T50 T50 Q Q 2, 2,5 5 2,5 2,5 T50 T50 T50 T50
3 3 3 3
2023 2023 202 202
R500 R500 R500 R500 202 2023 2023 202
SONIC C SONI - - M M 1 1
- - M M 1 1
M23 M23 1383 1383 SONIC C SONI - - M M 1 1
I I P P 6 6 8 8
I I T T - - 0 0 1 1 3 3 - - 2 2 0 0 - - M M I I 0 0 0 0 1 1 - - 2 2 2 2 1 1 3 3
I I P P 6 6 8 8
2033 203 2033 203
06. Battery end of life
07. Radio transmission status
08. Test mode
09. Instantaneous flow rate
Bmetering
software