Publicidad
Enlaces rápidos
HYDROCAL-M4
IT
Manuale d'installazione - Contatore di energia termica compatto
EN
Installation manual - Compact thermal energy meter
FR
Manuel d'installation - Compteur d'énergie thermique compact
ES
Manual de instalación - Contador de energía térmica compacto
DE
Installationsanleitung - Kompakter Wärmemengenzähler
23/02/2024
v1.4
MAN018
Publicidad
Manuales relacionados para B METERS HYDROCAL-M4
Resumen de contenidos para B METERS HYDROCAL-M4
- Página 1 HYDROCAL-M4 MAN018 Manuale d’installazione - Contatore di energia termica compatto Installation manual - Compact thermal energy meter Manuel d’installation - Compteur d’énergie thermique compact Manual de instalación - Contador de energía térmica compacto Installationsanleitung - Kompakter Wärmemengenzähler 23/02/2024 v1.4...
- Página 2 Instrucciones de Funcionamiento e Instalación 1. Introducción HYDROCAL-M4 es un medidor de energía térmica compacto que mide la energía térmica utilizada en los sistemas de calefacción y refrigeración. El contador permite medir la energía térmica que pasa en un circuito hidráulico utilizado para la calefacción y para la refrigeración, también permite la adquisición a través de un módulo...
- Página 3 Lea atentamente todas las instrucciones antes de proceder a la instalación! El incumplimiento de uno o varios de los procedimientos contenidos en el manual puede ser peligroso y causar daños materiales y a las personas. Se recomienda cumplir con todas las leyes aplicables en materia de seguridad y prevención de accidentes. Respete la normativa nacional relativa a la medición de la refrigeración.
- Página 4 Monte sólo las juntas recién suministradas (las juntas no deben entrar en la tubería). Las juntas suministradas en el lugar de instalación deben ser aptas para su uso y cumplir con las directrices y directivas locales. B METERS declina toda responsabili- dad por los daños resultantes del uso de juntas de terceros, como la corrosión de las superficies de sellado y las roscas.
- Página 5 Sondas de temperatura dañadas o fuera de los límites de Error 18 o 19 siempre presente temperatura del sistema Informe al Servicio de asistencia No se superan los 5 litros absolutos o las baterías pueden No transmite por radio estar dañadas o descargadas 3.
- Página 6 La sonda de temperatura debe sellarse una vez finalizada la instalación. 4. Funcionalidad HYDROCAL-M4 está equipado con secciones dedicadas a la medición de la energía térmica de un circuito de calefacción/refrigeración y a la medición del volumen dado por los contadores de agua caliente y fría domésticos.
- Página 7 En los sistemas residenciales, normalmente con sistemas de dos tuberías, la medición de la energía térmica tiene lugar en una sola sección tanto en el ciclo de calefacción como en el de refrigeración. La imagen siguiente muestra un diagrama de conexión típico (instalación en la tubería de retorno): 5.
- Página 8 6. Puesta en marcha Premisa: antes de realizar las pruebas de funcionamiento, deben realizarse los procedimientos indicados en este El dispositivo se entrega en modo de reposo y debe ser configurado si no se solicita durante el pedido. La primera configuración elegida durante la instalación (tubo de alimentación o de retorno) no puede modificarse! Presión larga del botón T2...
- Página 9 PROCEDIMIENTO PARA LA PUESTA EN MARCHA 1) Compruebe que la posición de montaje del contador de energía térmica y todo el cableado eléctrico se han realizado correctamente 2) Compruebe si el aparato está configurado, de lo contrario ajuste la versión de la instalación y la unidad de medida 3) Compruebe en el nivel 3 que todos los parámetros configurados son correctos (datos de calefacción y refrigeración)
- Página 10 3.11.6 PULSE RATE Tipo de pulso SERIAL NUMBER 3.11.7 START VALUE Tipo de pulso CRC FW 3.11.8 MEDIUM Tipo de pulso 3.12 MBUS On, Off MAIN FW 3.12.1 PRIMARY ADDRESS RADIO FW DISPLAY FW 3.12.2 SECONDARY ADDRESS 3.12.3 BAUD RATE INSTALL TYPE Return, Supply 3.13...
- Página 11 Para la activación de la transmisión M-Bus cableado o de las entradas de impulsos consulte la documentación Nota: módulo compatible a partir del número de serie M-Bus cableado y del módulo externo IR-MB-PULSE. Hydrocal-M4 05053000. INDICADORES RADIO EN LA PANTALLA Durante el proceso de join, se ha activado la transmisión LoraWAN, el icono de radio parpadeará...
- Página 12 10. Errores y anomalías Cuando se detectan una o varias anomalías el contador mostrará el error y visualizará el icono . Se ha activado una comunicación NFC o IR el icono parpadeará durante la duración de la comunicación. El registro de los errores se muestra al nivel 8 del menú...
- Página 13 La duración estimada de la batería viene dada por el software 12. Datos técnicos de configuración. Rango de temperatura de Modelo Hydrocal-M4 Θ: +1 °C - +90°C medición certificado MID Suministro Con baterías (calefacción) Tipo de batería...
- Página 14 El símbolo del contenedor tachado, presente en la etiqueta colocada en el aparato, indica la conformidad de este producto con la legislación sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. El abandono del aparato en el medio ambiente o la eliminación abusiva del mismo están penados por la ley. B METERS srl Via Friuli, 3 • Gonars 33050 (UD) • ITALY Para obtener el manual E-mail (sales/info): info@bmeters.com...
- Página 16 Etikett des Geräts befindet, weist darauf hin, dass dieses Produkt den Rechtsvorschriften über Elektro- und Elektronik-Altgeräte entspricht. Das Zurücklassen der Geräte in der Umwelt oder die missbräuchliche Entsorgung derselben sind strafbar. B METERS srl Via Friuli, 3 • Gonars 33050 (UD) • ITALY E-mail (sales/info): info@bmeters.com...