Página 1
OKIOFFICE 120 Printer Module Guía del usuario...
Página 2
Oki no asume responsabilidad alguna por EEC y 73/23/EEC, reformada por la el resultado de errores fuera de su control. Oki tampoco 93/68/EEC en cuanto a la aproxi- garantiza que los cambios en el software y equipo real- mación de las legislaciones de los es-...
Página 3
Español Contenido Prefacio........ii Resolución .
Página 4
Lista de mensajes de error ....26 Errores del sistema......30 OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 5
OKIOFFICE 120. Esto debe realizarlo únicamente un estas piezas para instalar el módulo de la impre- distribuidor autorizado. sora en la OKIOFFICE 120. Uno de los núcleos En esta sección se explica cómo conectar el módulo al de ferrita puede acoplarse al cable de interfaz puerto paralelo de la impresora en su ordenador.
Página 6
Compruebe que tanto la OKIOFFICE 120 como Consulte el manual de instrucciones del ordena- el PC estén apagados. dor si necesita ayuda. Conecte el cable de interfaz bidireccional para- Instalación en Windows 95 lelo al puerto de interfaz del módulo controlador de impresora.
Página 7
Para ver los documentos que se están impri- miendo o en espera de imprimirse y controlar la Si en el futuro desea instalar otro software Oki impresión en general, debe utilizar el Fax Prin- Fax Printer (por ejemplo, una actualización), uti- ter Type2 Print Manager (ver más adelante).
Página 8
Si ha instalado anteriormente otros controladores de Windows 95: impresora durante la instalación de Windows, deberá seleccionar la impresora OKIOFFICE 120 como Im- a En el menú Archivo, haga clic en Configurar presora predeterminada en la ventana Impresoras, de como predeterminada.
Página 9
Español Windows 3.1: Configuración del entorno de la impresora a Haga clic en Configurar como impresora predeterminada. Puede configurar el entorno de la impresora para ajus- tarlo a sus necesidades de la siguiente forma: Abra la ventana Impresoras. Windows 95: a Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas.
Página 10
B5 ** 182 x 257mm ventana Fax Printer Settings. 148 x 210mm A6 * 105 x 148mm Haga clic en Cancel para cerrar la ventana Fax Legal * 215.9 x 355.6mm Printer Settings sin guardar los cambios. OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 11
Español Letter * 215.9 x 279.4mm Si utiliza papel B5 (horizontal) o A5 (horizontal), debe- Half Letter R * 140 x 216mm rá hacer clic en la casilla de verificación landscape (ho- F4 * 210 x 330mm rizontal); consulte “Ajuste del detalle” más adelante. Executive * 184.1 x 266.7mm Si selecciona una reducción (consulte “Ajuste del de-...
Página 12
Si coloca el papel de tamaño A5 de lado en el casete de papel o en la bandeja multiuso, haga clic en esta casilla. Orientación Determina la posición del documento en la página; pue- de ser portrait (vertical) o landscape (horizontal). OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 13
Español Copia No active esta función si tiene activada la función de impresión inversa en la aplicación del ordenador, ya que Selecciona el número de copias que se imprimen de se anularían mutuamente. cada página; puede seleccionar hasta 99 copias. Tam- bién establece si la impresora intercalará...
Página 14
Cuando la transparencia pasa por la zona de alta tem- Type2 Print Manager en la barra de tareas. peratura de la impresora (195°C durante aproximada- mente un segundo) y bajo presión en el fusor, el papel OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 15
Español b Windows 3.1: Haga doble clic en el icono Haga clic en Self Test. Aparecerá la ventana Test Fax Printer Type2 Print Manager, en el Pattern Selection: borde inferior de la pantalla. Haga clic en Pattern A (diseño de tablero de aje- drez) o Pattern B (diseño de trama).
Página 17
Español Capítulo 2: Impresión Impresión de un documento En la lista de archivos, haga clic en el archivo que desee imprimir. Puede definir cómo desea que se ejecuten otras aplica- Por supuesto, debe tener instalada en el ordena- ciones durante la impresión: dor una aplicación desde la que pueda imprimir •...
Página 18
Para reiniciar la impresión de un documento Windows 95: Haga clic en el botón Fax específico, seleccione el documento y haga clic Printer Type2 Print Manager en la barra de en Resumir. tareas para abrir el Fax Printer Type2 Print Manager. OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 19
Español Cancelación de la impresión Para cancelar la impresión de un documento, elimínelo de la cola de impresión. Abra el Fax Printer Print Manager. Windows 95: Haga clic en el botón Fax Printer Type2 Print Manager en la barra de tareas para abrir el Fax Printer Print Manager.
Página 21
Sistema Opción sin guardar los OKIOFFICE 120: cambios y volver a la ventana Fax Prin- El PC funciona correctamente. ter Type2 Print Manager.
Página 22
Comunicación se detuvo. El cuadro Communication de la ventana Fax Printer Type2 Print Manager muestra el estado de la comuni- OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 23
Hacer clic en Ayuda si necesita ayuda. Se OKIOFFICE 120. El icono muestra el estado del enlace abrirá la ventana Ayuda. de comunicación entre el PC y la OKIOFFICE 120 (in- Estado Actual cluido el cable de conexión): El enlace funciona correctamente.
Página 24
Al hacer clic en Desconectar, se interrumpe La impresora OKIOFFICE 120 funciona cor- la comunicación bidireccional entre el orde- rectamente. nador y la impresora OKIOFFICE 120. Si Ha ocurrido un error en la impresora. hace clic en Desconectar cuando no está imprimiendo, mejorará ligeramente la ve- locidad de procesamiento del PC.
Página 25
Español Estado Actual Haga clic en Self Test… para imprimir un patrón de prueba en la impresora. Selec- En el cuadro Estado Actual, se cione patrón A (diseño de tablero de ajed- representa el estado actual de rez) o patrón B (diseño de trama). la máquina como impresora del PC en forma de icono.
Página 26
Haga clic en Resumir para reiniciar el procesa- miento interrumpido. • Haga clic en Borrar para eliminar un archivo en espera de impresión o cualquier otro archivo que haya seleccionado en la cola de impresión. • Haga clic en Ayuda si necesita ayuda. OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 27
Español Capítulo 4: Solución de problemas Desinstalación del software del En la ventana Fax Printer, haga doble clic en el icono Fax Printer Uninstaller. controlador de impresora o bien… Si necesita desinstalar el software del controlador de impresora del ordenador, siga estos pasos. Inserte el disco del controlador de impresora en la unidad de disco.
Página 28
Haga clic en Add para que se incluya Fax Prin- ter Type2 en la lista Files that will be removed. A Haga clic en OK para dar por terminada la opera- continuación, haga clic en Start Uninstaller. ción. OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 29
Español Reinicio de la impresora Modo Grabado Si el sistema no responde al intentar imprimir, reinície- Pulse PROGRAM, Q, ENTER. La pantalla LCD mostrará: Q Reset Printer Opt. Modo Cuadro de diálogo Program/Enter Para reiniciar la impresora, pulse ENTER. Si desea anular esta operación, pulse STOP. Mensajes de error Si se produce un error en la impresora, aparecerá...
Página 30
Haga clic en OK para cerrar el cuadro de mensaje de error. Algunos errores permiten que la impresión continúe; otros, sin embargo, hacen que la impresión se inter- rumpa y que sea necesario iniciarla de nuevo. Lista de mensajes de error OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 34
Libere al menos 5 MB de es- La impresora no es compatible con la versión de pacio en el disco duro. DOS que está utilizando. Debe utilizar MS-DOS versión 3.3 o posterior. OKIOFFICE 120 Printer Module...
Página 35
Español Not running in 386 Enhanced mode Windows no se está ejecutando en modo 386 me- jorado. Reinicie Windows para ejecutarlo en modo 386 mejorado. Si es necesario, consulte el manual de instrucciones o la Ayuda de Windows para la versión de Windows que está utilizando. Installation Error El software del controlador de impresora no está...