Manuales relacionados para TKR Group GEN3
Resumen de contenidos para TKR Group GEN3
- Página 1 Caja de pruebas para juegos de cables adaptadores de alta tensión GEN3/4/5 Manual de instrucciones original 83 30 5 A69 930 R1-22.08-V1...
- Página 2 Manual de instrucciones Memoria USB www.tkr-service.com Manual de instrucciones Manual de instrucciones digital digital Europa Europa Resto del mundo Resto del mundo...
- Página 3 Seguridad Mantenimiento Indicaciones generales Solución de averías Leyenda de los pictogramas Comprobación y mantenimiento periódicos Identificaciones Piezas de repuesto y accesorios Artículos incluidos en la entrega Indicaciones de seguridad Servicio Eliminación de residuos Datos técnicos Garantía y Servicio Datos técnicos Declaración de conformidad de la UE Componentes del aparato Puesta en servicio...
- Página 4 1.1 Indicaciones generales Estado de la técnica Declaración de conformidad Esta herramienta corresponde al estado actual de la técnica. La herramienta se ha fabricado de acuerdo con las Para un modo de funcionamiento seguro del aparato es pautas internacionales. La declaración de confor- necesario un manejo adecuado y consciente de los aspectos de midad correspondiente (CE, UKCA, CB) se adjunta a seguridad.
- Página 5 1.2 Leyenda de los pictogramas En este manual de instrucciones, algunos párrafos están marcados con señales de aviso, indicaciones de peligro y señales preceptivas conocidas internacionalmente. A continuación se explican los distintos pictogramas. Siga todas las indicaciones y reglas de seguridad. Seguir el manual de instruc- Preste atención a...
- Página 6 1.3 Identificaciones Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Caja de pruebas: Identificación de la parte superior Caja de pruebas: Identificación de la parte inferior Tres pegatinas (¡Atención!, Alta tensión, Leer el Etiqueta del fabricante y número de pieza manual de instrucciones) Número de referencia y número de serie Denominación de los puntos de medición...
- Página 7 1.5 Indicaciones de seguridad PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Peligro de lesiones y daños si se utiliza un Peligro de lesiones. accesorio incorrecto Para protegerse contra las descargas eléctricas, Hay un alto riesgo para la seguridad si no se utilizan asegúrese de que la herramienta no esté conectada las herramientas o accesorios originales.
- Página 8 2.1 Datos técnicos 83 30 5 A69 930 Tipo de aparato Medición Equipamiento Manual Conexión eléctrica Ninguna (pasiva) Temperatura ambiente (funcionamiento) 5 °C hasta +45 °C / +41 °F hasta +113 °F Temperatura ambiente (almacenamiento) -40 °C hasta +60 °C, -40°F hasta +140 °F Altura máxima de aplicación 2000 m Humedad relativa...
- Página 9 Alimentación eléctrica No es necesaria una alimentación eléctrica adicional. Condiciones climáticas Temperatura de almacenamiento: -40 °C hasta +60 °C / -40 °F hasta +140 °F Temperatura de funcionamiento: +5 °C hasta +45 °C / +41 °F hasta +113 °F Humedad relativa: hasta 95 % (sin condensación) Tipo de protección: IP20, CAT I, grado de contaminación 2...
- Página 10 3.1 Uso autorizado La caja de pruebas se utiliza en talleres para determinar la au- Por regla general, no se debe trabajar en piezas activas de insta- sencia de tensión, así como posibles fallos de aislamiento, en laciones y equipos eléctricos sometidos a tensión. Por lo tanto, una red de a bordo de alta tensión de un vehículo.
- Página 11 3.3 Puesta en marcha y aplicación segura Compruebe si el juego de adaptador HV presenta Antes de la medida, compruebe el funcionamien- daños antes de cada uso. to del aparato de medición y si presenta daños. Asimismo, antes de cada uso, realice una compro- Antes de utilizar el juego de adaptador HV, com- bación visual de los contactos elásticos.
- Página 12 4.1 Funcionamiento y uso 4.1.1 Inspección antes del uso Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Pegatina térmica: Inspección antes del uso Antes de utilizar el juego de adaptador HV, com- pruebe si el estado de la pegatina térmica en los terminales de adaptador es correcto (con un punto blanco en el centro).
- Página 13 4.1 Funcionamiento y uso 4.1.2 Con detector de tensión bipolar Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 5 Determinar la ausencia de tensión con un detector de El detector de tensión solamente puede indicar tensiones infe- tensión bipolar riores a 60 V durante las pruebas. ...
- Página 14 4.1 Funcionamiento y uso 4.1.3 Con multímetro Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2 Preparación del aparato de medición/control Comprobar la ausencia de tensión Los aparatos de medición / control utilizados debe El aparato de medición / control debe estar ajus- estar homologados para la tensión a medir y ser tado a corriente continua CC y la conmutación adecuados.
- Página 15 4.1 Funcionamiento y uso 4.1.4 Causas de errores Resultados de la comprobación / Errores de la comproba- Tenga en cuenta que la desviación es mayor si se ción utilizan aparatos de medición / control con una resistencia interna más baja. El juego de adaptador de alta tensión contiene dos resistencias Resistencia interna Desviación...
- Página 16 Juego Fuente Caja de pruebas para juegos de cables 83 30 5 A69 930 83 30 5 A69 930 adaptadores de alta tensión GEN3/4/5 99-000439 Adaptador de reducción XA 2 /4 83 30 5 A69 930 DOK-BMW-10000013 Manual de instrucciones...
- Página 17 Hirschmann HPS40-2 DOK-BMW-10000004 Manual de instrucciones 83 30 5 A33 FD8 Piezas de repuesto existentes Juego de adaptadores de alta tensión GEN3/4, sistema de conectores Kostal 14.5 y Hirschmann HPS40-1, 83 30 2 449 661 N.º ref. BMW N.º ref. TKR Denominación...
- Página 18 6.1 Eliminación Los equipos y las máquinas, así como los componentes de equipos y máquinas, se tienen que eliminar según las leyes, los decretos y las disposiciones especiales del país en el que se encuentran. Se recomienda eliminarlos en establecimientos especializados con licencia. Los módulos y conjuntos se han desarrollado como compatibles con el medio ambiente y adecuados para su reciclaje.
- Página 19 6.3 EU Konformitätserklärung Declaración de conformidad de la UE Conforme a la Directiva relativa a la comercialización de material eléctrico destinado a uti- lizarse con determinados límites de tensión 2014/35/UE Tipo de herramienta: Caja de pruebas para juegos de cables adaptadores de alta tensión Denominación de tipo: 83 30 5 A69 930...
- Página 20 Am Waldesrand 9–11 D-58285 Gevelsberg (Alemania) Otros idiomas, accesorios y piezas de Teléfono +49 2332 66607-0 Telefax +49 2332 66607-941 repuesto: www.tkr-service.com Correo electrónico info@tkrgroup.com Internet www.tkrgroup.com...