POWER SPECIFICATIONS
Areas
Line
Voltage
&
Frequency
Power Consumption
U .S.A.
CANADA
AC
120
V,
60 Hz
CONT
I
NENTAL EUROPE
AC 220 Vrv, 50 Hz
U.K.
.....
·
2 watts
AUSTRALIA
AC 240 Vrv, 50 Hz
U .S. M
I
LITARY MARKET
AC
110/120/220/240
Vrv selectable, 50/60
Hz
OTHER AREAS
AC
110/120/220/240
Vrv selectable, 50/60Hz
SPANNUNGSVERSORGUNG UNO LEISTUNGSAUFNAHME
Lander
Spannung und
Frequenz
Leistungsaufnahme
USA
KANADA
120
V Wechselstrom
,
60
Hz
KONT
I
N ENTAL-EUROPA
220 V Wechselstrom, 50 Hz
GROSSBR
ITANN
I
EN
240
V
Wechselstrom, 50
Hz
2 Watt
AUSTRA
LI
EN
US-MILI
T
ARMARKT
110/120/220/240
V Wechselstrom
(scha ltbar),
50/60
Hz
ANDERE LANDER
110/120/220/240
V Wechselstrom (schaltbarl, 50/60
Hz
CARACTERISTIOUES D'ALIMENTATION
Pays
Tension d'alimentation et frequence
Consommation
ETATS-UNIS
CANADA
CA
120
V, 60H
z
EUROPE
CONTINENT
A
LE
CA 220 Vrv, 50 Hz
ROYAUME-UNI
2 watts
AUSTRA
LI
E
CA 240 Vrv, 50 Hz
MARCHE DE L'ARMEE
CA
110/120/220/240
Vrv
commutab
le,
50/60Hz
AMERICAINE
A
UTRES PAYS
CA
110/ 120/220/240
V
rv
commutab
le,
50/60 Hz
SPANNINGSVEREISTEN
Landen
Netspanning &
frekwentie
Stroomverbru ik
VS
CANADA
120 V wisselstroom, 60
Hz
EUROPA
(VASTE LANDI
220 V wisselstroom, 50 Hz
EN_GELAND
2
Watt
AUSTRALIE
240 V wisselstroom,
50
Hz
M
I
LITAIRE
MARKT V.S
.
110/120/220/240 V wisse
lstroom
instelbaar, 50/60 Hz
ANDERE GEBIEDEN
110/
120/220/240
V
w
isselstroom
instelbaar, 50
/
60
Hz
ESPECIFICACIONES DE ALIMENTACION
Palses
Voltaje y frecuencia
Consumo
EE. UU.
CANADA
CA
120
V, 60 Hz
EUROPA
CONTINENTAL
CA
220
vrv. 50 Hz
R.U.
2 vatios
AUSTRALIA
CA 240 vrv, 50 Hz
BASESM
I
LITARES
DE
CA
110/
120/220/240
Vrv
seleccionab
le
,
50/60Hz
EE.
UU.
OTROS
PA
ISES
CA
110/ 120/220/
240
Vrv se
leccionable
,
50/60Hz
-9-