Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
należy chronić przed wilgocią i zamocować nad ziemią. Zaleca się, aby zrealizować to za
pomocą przedłużacza bębnowego, który utrzymuje wtyczkę co najmniej 60 mm nad ziemią.
- OSTRZEŻENIE: Nie używać urządzeń spalinowych w pomieszczeniach, chyba że krajowy
organ administracyjny uznał, że wentylacja jest odpowiednia.
ES
- OSTRZEŻENIE: Należy pilnować, aby spaliny nie dostawały się w pobliże wlotów powietrza.
- OSTRZEŻENIE: W przypadku urządzeń na gaz lub olej, należy zapewnić dostateczną
wentylację i upewnić się, że gazy opałowe wydobywają się w odpowiedni sposób.
PT
- OSTRZEŻENIE: Jeżeli narzędzie ma zostać pozostawione bez nadzoru, należy wyłączyć
przełącznik odcinający zasilanie.
- Urządzenie to może być odłączone z dopływu wody pitnej pod warunkiem, że wąż jest
wyposażony w zawór zwrotny z systemem opróżniającym. Upewnić się, że średnica węża
IT
wynosi co najmniej Ø13mm i że wąż jest wzmocniony.
- Podczas stosowania detergentów pod wysokim ciśnieniem, upewnić się, że detergenty
są zaleca przez producenta. Używanie innych środków czyszczących lub chemicznych
może niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo urządzenia. Niewłaściwe stosowanie
EL
detergentów może spowodować poważne urazy lub zatrucie. Przechowywać detergenty
poza zasięgiem dzieci.
PL
2.2 OGRANICZANIE DRGAŃ I HAŁASU
Aby zmniejszyć emisję drgań i hałasu, należy ograniczyć czas pracy, używać trybów pracy
o niskim poziomie drgań i niskim poziomie hałasu oraz nosić środki ochrony osobistej. Aby
RU
zminimalizować ryzyko związane z drganiami i hałasem, prosimy wziąć pod uwagę następujące
zalecenia:
1. Urządzenia należy używać wyłącznie do celów określonych w niniejszej instrukcji i
wynikających z konstrukcji urządzenia.
KZ
2. Należy dbać o to, aby urządzenie było w dobrym stanie i aby było właściwie utrzymane.
3. W urządzeniu należy używać osprzętu odpowiedniego typu. Konieczne jest dopilnowanie, aby
był on w pełni sprawny.
4. Rękojeści i uchwyty należy mocno trzymać.
UA
5. Czynności konserwacyjne przy urządzeniu należy wykonywać zgodnie z zaleceniami niniejszej
instrukcji, ze zwróceniem uwagi na właściwe smarowanie (w stosownych przypadkach).
6. Prace należy planować w taki sposób, aby czynności wymagające używania narzędzi
RO
powodujących silne drgania były rozłożone na dłuższy przedział czasu.
2.3 RYZYKA RESZTKOWE
EN
Nawet jeśli urządzenie jest używane zgodnie z wszystkimi zasadami bezpieczeństwa, nadal
występuje potencjalne ryzyko urazów i uszkodzeń. Z uwagi na konstrukcję i własności
urządzenia, wystąpić mogą następujące zagrożenia:
→ Używanie urządzenia przez zbyt długi czas, nieodpowiednie wykorzystywanie oraz brak
właściwej konserwacji może prowadzić do schorzeń będących następstwem emisji drgań.
→ Urazy i straty materialne spowodowane ułamaniem się elementów tnących lub nagłym
uderzeniem, w czasie użytkowania, w ukryte przeszkody.
→ Ryzyko obrażeń i strat materialnych spowodowanych odłamkami wyrzuconymi w powietrze.
→ Długotrwałe używanie produktu naraża operatora ma drgania i może powodować chorobę
wibracyjną („chorobę białych palców"). Aby zmniejszyć ryzyko, należy nosić rękawice i dbać
o ciepło dłoni. W przypadku wystąpienia objawów choroby wibracyjnej, należy natychmiast
skonsultować się z lekarzem. Do objawów choroby wibracyjnej należą: drętwienie, utrata
czucia, mrowienie, kłucie, ból, utrata siły oraz zmiany koloru i stanu skóry. Objawy te normalnie
dotyczą palców, dłoni i nadgarstków. Ryzyko rośnie przy niskich temperaturach.
102
Publicidad
