Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Tablet and Laptop Docking Station
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 88017
User manual no: 88017-a
www.delock.com
Publicidad
Manuales relacionados para DeLOCK 88017
Resumen de contenidos para DeLOCK 88017
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Tablet and Laptop Docking Station Product-No: 88017 User manual no: 88017-a www.delock.com...
- Página 2 English Description This docking stand for tablets and laptops with holder by Delock convinces not only with its design, but also with stability and function, for example, with the 360° rotatable mount. The rubber pads attached to the bottom and in the holder ensure that neither the device nor the holder slips.
- Página 3 English • Dimensions: diameter ca. 120 mm, height ca. 15 mm • Cable length without connectors: ca. 24 cm • For laptops and tablets up to 14″ System requirements • Android 11.0 or above • Chrome OS • iPad Air (4th Generation) or above •...
- Página 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 5 Deutsch Packungsinhalt • Halterung mit Dockingstation • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen • Stellen Sie sicher, dass Sie keine beschädigten Kabel verwenden. • Wischen Sie das Produkt mit einem sanften Tuch ab, nicht mit Wasser. Hardwareinstallation Verbinden Sie das Smartphone oder Tablet mit dem integriertem USB Type-C™...
- Página 6 Français Contenu de l’emballage • Support avec station d’accueil • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil • S’assurer de ne pas utiliser de câbles endommagés. •...
- Página 7 Español Contenido del paquete • Soporte con estación de acoplamiento • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa • Asegúrese de no usar cables dañados. •...
- Página 8 České Obsah balení • Stojan s dokovací stanicí • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem • Ujistěte se, že nepoužíváte poškozené kabely. • Vždycky produkt utřete měkkým hadříkem, nikoliv vodou. Instalace hardware Smartphone nebo tablet připojte integrovaným kabelem rozhraní...
- Página 9 Polsku Zawartość opakowania • Stojak ze stacją dokującą • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym • Nie używać uszkodzonych kabli. • Czyścić niezwilżoną miękką tkaniną. Instalacja sprzętu Podłącz smartfon lub tablet za pomocą zintegrowanego kabla USB Type-C™ znajdującego się...
- Página 10 Italiano Contenuto della confezione • Supporto con docking station • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta • Assicurarsi di non utilizzare cavi danneggiati. • Pulire sempre il prodotto con un panno morbido, non con acqua. Installazione dell'hardware Collegare lo smartphone o il tablet con il cavo USB Type-C™...
- Página 11 Svenska Paketets innehåll • Stativ med dockningsstation • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus • Säkerställ att du inte använder skadade kablar. • Torka alltid av produkten med en mjuk torkduk, använd aldrig vatten. Hårdvaruinstallation Anslut smarttelefonen eller surfplattan till den inbyggda USB Type-C™- kabeln som sitter på...
- Página 12 Română Pachetul contine • Stand cu stație de andocare • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui • Asigurați-vă că nu utilizați cabluri deteriorate. • Ștergeți întotdeauna produsul cu o cârpă moale, nu cu apă. Instalarea componentelor hardware Conectați smartphone-ul sau tableta cu cablul USB Type-C™...
- Página 13 Magyar A csomag tartalma • Állvány dokkoló állomással • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. • Soha ne használjon sérült kábelt. • Mindig puha száraz, és nem vizes ronggyal tisztítsa le a készüléket. Hardvertelepítés Csatlakoztassa az okostelefont vagy tabletet a beépített USB Type-C™...
- Página 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • Stalak s priključnom stanicom • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti • Nikada nemojte koristiti oštećene kabele. • Uvijek obrišite proizvod mekanom krpom, a ne vodom. Ugradnja hardvera Povežite pametni telefon ili tablet pomoću integriranog USB Type-C™...
- Página 15 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Βάση με σταθμό σύνδεσης • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία • Βεβαιωθείτε πως δε χρησιμοποιείτε κατεστραμμένα καλώδια. • Καθαρίζετε πάντα το προϊόν με ένα μαλακό ύφασμα και όχι με νερό. Εγκατάσταση...
- Página 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_88017/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.