Publicidad
D
Die unteren 2 Befestigungs-
bohrungen für die Halte-
laschen festlegen.
Befestigungslöcher (Ø 8 mm)
bohren.Wanddurchbrüche
mit dauerelastischem Fugen-
dicht abdichten. Stock-
schrauben eindrehen. Halte-
laschen A mit Flügelmutter lose
montieren.
Bei Paneelen
mit Beleuchtung:
Stromversorgungskabel durch
das vorinstallierte Leerrohr
ziehen.
I
Praticare i due fori per le
staffe di supporto.
Usare il trapano con punta di
diametro 8 mm.
Inserire le viti di fissaggio
nella placca A con il dado
ad alette lasco.
Per pannelli doccia con
illuminazione:
Passare il cavo di
alimentazione elettrica in
una guaina di protezione.
GB
Determine the lower 2 drilling
points for the fixing brackets.
Drill two 8mm holes. Re-seal
around holes in brickwork
using
silicone.
stubscrews. Fit fixing brackets
loosely with wing nuts.
For Shower Panels
with lights:
Feed power cable through the
existing hollow pipe.
E
Marcar los dos agujeros para
las fijaciones.
Taladrar la pared (Ø 8 mm).
Enroscar los espárragos.
Montar los soportes A con las
palomillas.
Para
paneles
iluminación:
Pasar el cable de alimentatión
por el tubo preinstalado.
A
Marquez les deux trous de
fixation pour les supports du
profil. Forez les trous de
fixation (Ø 8 mm).
Insert
Insérez les vis de support.
Montez les supports du profil
avec des écrous à ailettes,
sans serrer.
Pour le Duschpaneel
avec éclairage:
Passer le câble d´alimentation
électrique dans la gaine.
Paneelklemmen aftekenen.
Gaten boren (Ø 8 mm).
Draadeind monteren en
paneelklemmen
vleugelmoeren bevestigen.
con
Bij douchepanelen
met verlichting:
Stroomkabel door de vooraf
aangelegde muurdoorvoer
trekken.
F
NL
A
met
9
Publicidad
