Página 1
Quick Start Guide EXPANSION CARD X-DANTE High-Performance 32-Channel Audinate Dante Expansion Card for X32 V 5.0...
Página 2
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (ES) Instrucción de seguridad (FR) Consignes de sécurité 12. N’installez pas l’appareil dans un stehen, könnte eine unsachgemäße Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação espace confiné tel qu’une bibliothèque ou Behandlung dieser Abfallart eine negative nacional.
Página 3
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide (SE) Viktiga (PL) Ważne informacje o ケット、 またはテーブルでのみ 11. Smaltimento 9. Gebruik uitsluitend door de producent utylizację niniejszego produktu przyczynia säkerhetsanvisningar bezpieczeństwie corretto di questo gespeci- ficeerd toebehoren się do oszczędnego wykorzystywania 使用してください。 カートを使...
Página 4
Before installing the card, you must refer to the owner’s manual of 请注意所有的警示。 granted by the FCC, to use the product. the host device or to behringer.com to verify that your host device 请遵守所有的说明。 supports this card, and to verify the number of cards that can be 2.
Página 5
ACT/LINK LED (green) lights green when valid IP network 2. Installation connection exists. Before you install the X-DANTE card in the expansion slot of the • • 1 G LED (amber) lights when used in 1 GBit/s network. X32 console, you must check behringer.com to verify whether •...
Página 6
Quick Start Guide 5. Connection Scenarios 5.2 X32 with X-DANTE straight connection to PC / Mac and 5.1 X32 with X-DANTE connection to Dante Virtual Soundcard Dante network , for recording/playback up to 32 x 32 channels X32 ➝ network router ➝...
Página 7
Console A Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Router/Switch Laptop/DAW Laptop Behringer X32 for con guration Console B routing and mixer remote control Two X32 consoles with X-DANTE connection to DVS for recording 64 simultaneous tracks Network of Dante-enabled equipment...
Página 8
The signals that have been routed from the Dante Controller App Virtual Soundcard applications. (which should normally be “C” for X-DANTE Card). to the X-DANTE card are available for patching to the input channel routing on the console’s Routing/Home page. Please refer to Synchronization A master word clock source must be selected for the network.
Página 9
Note that the check boxes for ‘Slave to External Word Clock’ are Renaming Dante Devices “Device View” unchecked in this application. By default, the X-DANTE card may show up as “BKLYN-II-06f732” Alternative Synchronization: in the controller app. The last six digits represent a part of the card’s Ethernet MAC address.
Página 10
Windows: Windows 7 a 32 ó 64 bits, Windows 8 a 32 ó con el servicio al cliente de Behringer. Si la antena utiliza un cable plano el lado de la placa de sujeción o por las dos pequeñas asas, 64 bits (con drivers ASIO/WDM incluidos) de 300 ohmios, utilice un cable coaxial en su lugar.
Página 11
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 4. Placa de Conectores 5. Posibles Escenarios de Conexión 5.1 X32 con conexión X-DANTE a red Dante X32 ➝ router de red ➝ PC y otros dispositivos audio con capacidad Dante, p.e. una mesa de mezclas digital genérica con tarjeta Dante si quiere tener más información acerca de los routers de red más adecuados para su uso con...
Página 12
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5.2 X32 con conexión directa X-DANTE a 5.4 X32 con conexión X-DANTE a PC / Mac y Dante Virtual Soundcard Midas PRO2 vía DN9650 + tarjeta CM1 Dante , para la grabación/reproducción de una matriz de hasta 32 x 32 canales para encontrar más información acerca del uso y licencia de Dante Virtual Soundcard, visite la...
Página 13
Behringer Router ‘global’ superior (que normalmente debería ser “C” para la (optional) Console A tarjeta X-DANTE). Laptop/DAW Behringer X32 Console B Dos mesas X32 con conexión X-DANTE a DVS para la grabación simultánea de 64 pistas...
Página 14
X-DANTE. La aplicación Dante Controller configura la canal que serán pasado al controlador de red Dante. red para usar el reloj X-DANTE VCXO en esta aplicación. Observe la (p.e. 8 salidas locales y 3 x 8 señales desde el puerto A AES50) línea X32 PRODUCER, que está...
Página 15
à distribuer ce type de produit. Si vous ne trouvez pas le revendeur approprié, veuillez contacter le service client Behringer. Si l’antenne utilise un câble ruban de 7. Herramientas de Software Audinate Dante Virtual Soundcard 300 Ohm, utilisez plutôt un câble coaxial.
Página 16
La LED 1 G (ambrée) s’allume lorsqu’un réseau 2. Installation 1 Go/s est utilisé. Avant d’installer la carte X-DANTE dans le port d’extension de • • 2 petites poignées pour retirer facilement la carte votre console X32, vous devez vérifier sur behringer.com que le d’extension du port...
Página 17
Quick Start Guide 5.2 X32 avec X-DANTE, connexion directe 5. Exemples de Connexion au PC / Mac et carte son virtuelle 5.1 X32 avec X-DANTE, connexion au Dante (DVS) réseau Dante , pour enregistrement/lecture de jusqu’à 32 x 32 voies X32 ➝ routeur réseau ➝...
Página 18
Patching entre le connecteur Remote de la console A et le • • Une carte X-DANTE doit être installée sur les deux consoles. port libre de la X-DANTE. Les deux ports de la X-DANTE de Connectez l’un des ports Ethernet de la X-DANTE de la VIEW la console B étant déjà...
Página 19
X-DANTE). Les signaux ayant été routés avec l’application Dante Controller réponses et un forum sur la configuration des applications Dante vers la carte X-DANTE peuvent être assignés aux voies sur la page Controller et Dante Virtual Soundcard. Synchronisation Vous devez sélectionner une source Master word clock pour le réseau.
Página 20
La seconde lumière verte “C: Dante” indique que l’installation de Renommer l’appareil Dante la carte X-DANTE a été correctement effectuée. L’application Dante Par défaut, la carte X-DANTE peut apparaître en tant que Controller permet de configure le réseau pour l’utilisation de “BKLYN-II-06f732” dans l’application de contrôle. Les six derniers l’horloge X-DANTE VCXO.
Página 21
Vorsicht – Der Netzschalter des Mischers muss deaktiviert nicht bei allen Installationen Störungen auftreten. Wenn sich 3. Anforderungen sein, bevor Sie die X-DANTE Karte im Mischpult installieren. • • Berühren Sie beim Umgang mit der Karte nicht die herausstellt, dass dieses Produkt die Störquelle ist, die durch Metallkabel (Stifte) der Platine.
Página 22
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 4. Anschlussplatte 5. Anschluss-Szenarien 5.1 X32 mit X-DANTE Verbindung zum Dante Netzwerk X32 ➝ Netzwerk-Router ➝ PC und andere Dante-fähige Audiogeräte, z. B. typisches Digitalpult mit Dante-Karte auf audinate.com finden Sie Infos zu Netzwerk-Routern, die für den Einsatz mit Dante-Netzwerken geeignet sind Hierbei erfüllt der PC gleichzeitig 3 Aufgaben –...
Página 23
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5.2 X32 mit direkter X-DANTE Verbindung 5.4 X32 mit X-DANTE Verbindung zum zu PC / Mac und Dante Virtual Soundcard Midas PRO2 via DN9650 + CM1 Dante-Karte zum Aufnahmen/Wiedergeben von bis zu 32 x 32 Kanälen auf audinate.com finden Sie Infos zur Verwendung und Lizenzierung der...
Página 24
Console A Laptop/DAW • • Auf der ROUTING/home-Seite kann man Signale von der Behringer X32 X-DANTE Karte zur Eingangskanal-Bearbeitung leiten Console B (z. B. Kanal 1-4 auf Aux In) Zwei X32 Mischpulte mit X-DANTE Verbindung zur DVS für die Aufnahme von 64 gleichzeitigen Spurena...
Página 25
X-DANTE Karte an. Die Dante Controller Software konfiguriert (z. B. 8 Local Outputs und 3 x 8 Signale vom AES50 Port A) das Netzwerk für den Einsatz der X-DANTE VCXO Clock in dieser Anwendung. Siehe X32 PRODUCER-Zeile, die im folgenden Beispiel für Clock Status Master konfiguriert ist:...
Página 26
Geräten im Netzwerk vorkonfiguriert ist. com o atendimento ao cliente Behringer. Se a antena usar um cabo Weitere Infos zum Herunterladen und Lizenzieren dieser de fita de 300 Ohm, use um cabo coaxial. Se essas medidas corretivas Anwendungen finden Sie auf audinate.com.
Página 27
2. Instalação • • 2 pequenas alças (St) para remover o cartão de expansão Antes de instalar o cartão X-DANTE no slot de expansão da mesa do slot X32, deve-se acessar o site behringer.com para verificar se o • •...
Página 28
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5. Situações de Conexões 5.2 X32 com conexão direta X-DANTE ao PC / Mac e Placa de Som Dante 5.1 X32 com conexão X-DANTE para Virtual Soundcard rede Dante , para gravação/playback ate 32 x 32 canais X32 ➝...
Página 29
Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Laptop/DAW Router/Switch Behringer X32 Laptop Console B for con guration routing and mixer remote control Duas mesas X32 com conexão X-DANTE com o DVS para gravação de 64 faixas simultâneas Network of Dante-enabled equipment...
Página 30
Outputs (saídas) e 3 x 8 sinais provenientes da Porta A AES50) X-DANTE e os sinais para o/provenientes do cartão. • • A tela SETUP/card mostra um gráfico do cartão X-DANTE quando ele é instalado corretamente, e oferece sugestões de configuração. • •...
Página 31
X-DANTE. O aplicativo Dante Controller configura a rede Como configuração padrão o cartão X-DANTE pode aparecer como para usar o relógio X-DANTE VCXO neste aplicativo. Verifique a “BKLYN-II-06f732” no aplicativo controller. Os últimos seis dígitos linha X32 PRODUCER, que está configurada para Clock Status representam uma parte do endereço do cartão Ethernet MAC.
Página 32
X32 minimo richiesto per X-DANTE è la versione 2.0. Si consiglia di un ambiente residenziale non provocherà interferenze dannose con controllare periodicamente la pagina del prodotto della console per altri dispositivi elettronici.
Página 33
Quick Start Guide 4. Piastra connettore 5. Scenari di connessione 5.1 X32 con connessione X-DANTE alla rete Dante X32 ➝ router di rete 1 ➝ PC e altri dispositivi audio abilitati per Dante, ad es. Console digtal generica con scheda Dante per consigli sui router di rete adatti per l’uso con le reti Dante, visitare audinate.com...
Página 34
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5.2 X32 con connessione diretta X-DANTE 5.4 X32 con connessione X-DANTE a a PC / Mac e Dante Virtual Soundcard Midas PRO2 tramite DN9650 + scheda Dante CM1 , per la registrazione / riproduzione fino a 32 x 32 canali per consigli sull’uso e la licenza della Dante Virtual Soundcard visita audinate.com...
Página 35
La pagina ROUTING / home consente l’assegnazione dei Behringer X32 segnali dalla scheda X-DANTE all’elaborazione del canale di Console B ingresso. (es. canale 1-4 su Aux In) Due console X32 con connessione X-DANTE a DVS per la registrazione di 64 tracce simultanee...
Página 36
Notare che la barra di stato mostra “C: 44K1” e una luce verde per la corretta sincronizzazione di 44,1 kHz con la scheda. La seconda luce verde “C: Dante” indica la corretta installazione della scheda X-DANTE. L’app Dante Controller configura la rete per l’utilizzo dell’orologio X-DANTE VCXO in questa applicazione.
Página 37
FCC-vereisten. Wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Behringer, kunnen uw bevoegdheid, verleend door de FCC, om Voordat u de kaart installeert, moet u de gebruikershandleiding van het hostapparaat of behringer.com raadplegen om te controleren of het product te gebruiken, ongeldig maken.
Página 38
2x kleine handgrepen (St) voor het verwijderen van de consolefirmware die kaart ondersteunt. De minimaal vereiste X32- uitbreidingskaart uit de sleuf firmware voor X-DANTE is versie 2.0. We raden u aan om regelmatig de productpagina van uw console te controleren op firmware- • •...
Página 39
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5. Verbindingsscenario’s 5.2 X32 met rechtstreekse X-DANTE- verbinding met pc / Mac en Dante Virtual 5.1 X32 met X-DANTE-verbinding met Soundcard Dante-netwerk , voor opnemen / afspelen tot 32 x 32 kanalen X32 ➝ netwerkrouter 1 ➝ PC en andere voor Dante geschikte Bezoek audinate.com voor advies over het gebruik van en licenties voor Dante Virtual...
Página 40
Cat 5/6 Ethernet, (optional) Console A Dante network @48 kHz Router/Switch Laptop Laptop/DAW for con guration routing and mixer Behringer X32 remote control Console B Twee X32-consoles met X-DANTE-verbinding met DVS voor het opnemen van 64 gelijktijdige tracks Network of Dante-enabled equipment...
Página 41
De volgende vier X32-schermen hebben te maken met het (bijv. 8 lokale uitgangen en 3 x 8 signalen van AES50 poort A) configureren van de X-DANTE en de signalen van / naar de kaart. • • Het SETUP / card-scherm toont een afbeelding van de X-DANTE-kaart wanneer deze correct is geïnstalleerd, en...
Página 42
Merk op dat de statusbalk “L 44K1” toont en een groen licht voor Lokale (interne) klok van 44,1 kHz. Het tweede groene lampje “C: Dante” geeft aan dat de X-DANTE- kaart correct is geïnstalleerd. 7. Audinate-softwaretools...
Página 43
Minsta möjliga X32- Varning kan, om den inte installeras och används enligt instruktionerna i firmware för X-DANTE är version 2.0. Vi rekommenderar att du Underlåtenhet att följa följande försiktighetsåtgärder användarhandboken, orsaka störningar skadliga för driften av andra kan leda till personskada eller kan leda till skada på...
Página 44
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 4. Anslutningsplatta 5. Anslutningsscenarier 5.1 X32 med X-DANTE-anslutning till Dante-nätverk X32 ➝ nätverksrouter1 ➝ PC och andra Dante-aktiverade ljudenheter, t.ex. generisk digtal-konsol med Dante-kort för råd om lämpliga nätverksroutrar för användning med Dante-nätverk, besök audinate.com Här utför PC: n tre uppgifter samtidigt:...
Página 45
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5.2 X32 med X-DANTE rak anslutning till 5.4 X32 med X-DANTE-anslutning PC / Mac och Dante Virtual Soundcard till Midas PRO2 via DN9650 + CM1 Dante-kort , för inspelning / uppspelning av upp till 32 x 32 kanaler för råd om användning och licensiering av Dante Virtual Soundcard besök audinate.com...
Página 46
Router (optional) Console A • • ROUTING / hemsidan möjliggör patchning av signaler från Laptop/DAW X-DANTE-kortet till ingångskanalbehandlingen. (t.ex. kanal Behringer X32 1-4 på Aux In) Console B Två X32-konsoler med X-DANTE-anslutning till DVS för inspelning av 64 samtidiga spår...
Página 47
Dante Controller och Dante PC. Signalerna som har dirigerats från Dante Controller- Virtual Soundcard-applikationer. appen till X-DANTE-kortet är tillgängliga för patchning till ingångskanalrutten på konsolens Routing / Startsida. Se audinate. Synkronisering En huvudordklockkälla måste väljas för nätverket. X-DANTE Brooklyn II VCXO-klockan erbjuder extremt låg jitter.
Página 48
Dante virtuellt ljudkort produktu. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedniego sprzedawcy, Dante Virtual Soundcard är ett program som förvandlar din PC skontaktuj się z obsługą klienta Behringer. Jeśli antena korzysta z Dante Controller kabla taśmowego 300 Ohm, użyj zamiast tego kabla koncentrycznego.
Página 49
że styki karty są prawidłowo włożone do Ethernet IP. Karta X-DANTE umożliwia serii mikserów cyfrowych złącza znajdującego się w środku. X32 współdzielenie do 32 x 32 kanałów audio z dowolną siecią...
Página 50
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide 5. Scenariusze połączeń 5.2 X32 z prostym połączeniem X-DANTE z komputerem PC / Mac i wirtualną kartą 5.1 X32 z połączeniem X-DANTE do dźwiękową Dante sieci Dante , do nagrywania / odtwarzania do 32 x 32 kanałów X32 ➝...
Página 51
Console A Cat 5/6 Ethernet, Dante network @48 kHz Router/Switch Laptop/DAW Laptop Behringer X32 for con guration Console B routing and mixer remote control Dwie konsole X32 z połączeniem X-DANTE do DVS do nagrywania 64 jednoczesnych ścieżek Network of Dante-enabled equipment...
Página 52
Dante Virtual Soundcard. do routingu kanału wejściowego na stronie Routing / Home Synchronizacja Dla sieci musi być wybrane źródło zegara głównego. Zegar X-DANTE Brooklyn II VCXO oferuje wyjątkowo niski jitter. W tym przypadku strona Setup / Config powinna wyglądać następująco: • •...
Página 53
Zwróć uwagę, że pola wyboru „Slave to External Word Clock” nie Zmiana nazwy urządzeń Dante na „Widok urządzenia” są zaznaczone w tej aplikacji. Domyślnie karta X-DANTE może pojawić się jako „BKLYN-II- Alternatywna synchronizacja: 06f732” w aplikacji kontrolera. Ostatnie sześć cyfr reprezentuje część...
Página 67
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Outras Informações Important information Aspectos importantes Informations importantes Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online.
Página 68
EXPANSION CARD X-DANTE Quick Start Guide Other important information FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION その他の重要な情報 其他的重要信息 Behringer EXPANSION CARD X-DANTE ヒューズの格納部 / 電圧の Music Tribe 1. 在线注册。 请购买 選択: ユニットをパワーソケ musictribe.com 产品后立即在 网站 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc.