Publicidad
3
A
EN
One end of the footrest connecting tube(C1) is connected to
the cross position of frame A (insert and let the marbles pop
out and lock) and fixed, and the other end C2 is connected to
the cross plastic part D1 of the footrest cloth cover (the tube
must be inserted in maximum depth) and fixed.
FR
Ein Ende des Fußstützen-Verbindungsrohrs (C1) wird mit
der Querposition des Rahmens A verbunden (einführen und
die Murmeln herauskommen lassen und verriegeln) und
befestigt, und das andere Ende C2 ist mit dem quer
verlaufenden Kunststoffteil D1 der Fußstütze verbunden
Stoffabdeckung (das Rohr muss bis zur maximalen Tiefe
eingeführt werden) und befestigt werden.
12
C
C1
C2
D1
D
FR
Une extrémité du tube de raccordement du repose-pieds
(C1) est reliée à la position transversale du cadre A
(insérez et laissez les billes sortir et se verrouiller) et
fixée, et l'autre extrémité C2 est connectée à la partie
transversale en plastique D1 de la housse en tissu du
repose-pieds (le tube doit être inséré à la profondeur
maximale) et fixée.
ES
Un extremo del tubo de conexión del reposapiés (C1) se
conecta a la posición transversal del marco A (inserte y
deje que las canicas salgan y se bloqueen) y se fija, y el
otro extremo C2 se conecta a la parte de plástico
transversal D1 de la cubierta de tela del reposapiés (el
tubo debe insertarse en la profundidad máxima) y se fija.
Un'estremità del tubo di collegamento del poggiapiedi
IT
(C1) è collegata alla posizione trasversale del telaio A
(inserire e lasciare che le biglie fuoriescano e si
blocchino) e fissata, e l'altra estremità C2 è collegata alla
parte in plastica trasversale D1 del panno del poggiapiedi
copertura (il tubo va inserito alla massima profondità) e
fissata.
Zamocuj jeden koniec rurki łączącej podnóżek (C1) w
PL
poprzecznym elemencie ramy (A). Wsuń koniec rurki tak,
aby zatrzaski zablokowały się. Połącz drugi koniec rurki
(C2) z poprzecznym plastikowym elementem podnóżka
(D1). Wsuń koniec rurki na maksymalną głębokość, aby ją
zamocować.
13
Publicidad
