Yamaha MV12/6 Manual De Instrucciones página 10

8
Paneles frontal y posterior
t Tomas de transmisión (SEND)
• AUX1, AUX2
Son tomas de salida del tipo telefónico de impedancia equilibrada con salida/impedancia nominal de
+4 dB/600 Ω. Las señales del bus AUX 1 y 2 se emiten por sus tomas respectivas. Estas tomas pueden
utilizarse para emitir la señal a un sistema monitor como pueda ser una unidad de señalización.
• EFFECT
Es una toma de salida del tipo telefónico de impedancia equilibrada con una salida/impedancia
nominal de +4 dB/600 Ω.
La señal del bus EFFECT se emite por esta toma. Esta toma puede utilizarse para emitir la señal a una
unidad de efectos externa, etc.
y Tomas de retorno (RETURN L (MONO), R)
Son tomas de entrada de línea del tipo telefónico equilibradas con nivel de entrada/impedancia
nominal de +4 dB/600 Ω.
La señal recibida por esta toma se emite a los buses GROUP 1-4, bus STEREO, y buses AUX1 y AUX2.
Normalmente, estas tomas se emplean para recibir la señal de retorno procedente de una unidad de
efectos externa, como pueda ser de reverberación, retardo, etc., pero también pueden utilizarse como
entradas estéreo auxiliares. Cuando sólo se conecta la toma L(MONO), se emite la misma señal a las
tomas R y L como una señal monofónica.
u Tomas de entrada de cinta (TAPE IN (L, R))
Son tomas de entrada de línea para monitorizar una grabadora DAT o un reproductor de CD externos.
La señal que se recibe en estas tomas se emite al bus estéreo. En ese caso, se emplea el control TAPE IN
para ajustar el nivel de entrada. También puede monitorizarse directamente desde la toma MONITOR
o toma PHONES empleando el selector de salida PHONES/MONITOR y de medidor (sección de
control principal) para realizar la selección apropiada.
i Tomas de salida de grabación (REC OUT (L, R))
Habiendo conectado una grabadora DAR o una grabadora de casetes a estas tomas, podrá grabar la
misma señal que se emite desde las tomas ST OUT.
La señal emitida por estas tomas no se ve afectada por el control deslizante principal ST ni por los
ajustes del ecualizador gráfico (EQ). Realice los ajustes del nivel de grabación en el dispositivo de
grabación.
o Tomas de salida de grupo (GROUP OUT (1-4))
Emite la señal desde los buses GROUP 1-4. Estas tomas se emplean para conectar la toma de entrada de
un MTR o de una consola de mezcla externa.
Se incorporan dos tipos de tomas: del tipo telefónico equilibradas y conectores Euro-block.
• Tipo telefónico (Punta: Activo, Anillo: Pasivo, Manguito: Masa)
Salida/impedancia nominal +4 dB/600 Ω.
• Conector Euro-block (
Salida/impedancia nominal +4 dB/600 Ω.
!0 Tomas de salida estéreo (ST OUT (L, R))
Estas tomas proporcionan la salida estéreo de la señal mezclada y se conectan a un amplificador de
potencia, etc. que excite los altavoces principales.
La salida también puede utilizarse para grabar la señal controlando el nivel de la señal con el control
deslizante principal ST.
Se incorporan dos tipos de tomas: del tipo XLR equilibradas y conectores Euro-block.
• Tipo XLR (1: Masa, 2: Activo, 3: Pasivo)
Salida/impedancia nominal +4 dB/600 Ω.
• Conector Euro-block (
Salida/impedancia nominal +4 dB/600 Ω.
MV12/6 — Manual de instrucciones
: Activo, : Pasivo, G: Masa)
: Activo, : Pasivo, G: Masa)