Resumen de contenidos para ARaymond PowAR Wedge FS7
- Página 1 PowAR Wedge FS7 ® (2023/09) INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES KULLANIM KILAVUZU 使用说明书 取扱説明書...
- Página 2 Storage conditions: • Prior to installation, all Products must be kept in their original packaging, including bags, boxes, protective film and pallets and thus without any damage. • No pallet stacking is allowed to avoid boxes damages. • All pallets or other packaging should be stored on a flat surface to avoid collapsing. •...
- Página 3 Conditions de stockage : • Avant l’installation, tous les Produits doivent être conservés dans leur emballage d’origine, non altéré, y compris les sacs, les cartons, le film de protection et les palettes. • Il n’est pas permis de gerber les palettes afin d’éviter d’endommager les cartons. •...
- Página 4 Depolama koşulları: • Kurulumdan önce tüm Ürünler, torbalar, kutular, koruyucu film ve paletler dahil kendi orijinal ambalajlarında, hiçbir hasar almayacak şekilde saklanmalıdır. • Kutuların zarar görmelerini önlemek için paletlerin istiflenmesine izin verilmez. • Ezilmeleri önlemek için tüm paletler ile diğer ambalajlar düz bir zeminde depolanmalıdır. •...
- Página 5 保管条件: • 設置前には、 バッ グ、 箱、 保護フ ィルムやパレ ッ トを含む製品すべてを当初のパッケージ内で保管し て、 損傷のないようにする必要があります。 • 箱の損傷を避けるため、 パレ ッ トの積み上げは認められません。 • パレ ッ トすべて、 またはその他のパッケージは、 倒壊を避けるべく平らな表面に保管する必要があり ます。 • 製品は全て乾燥し換気され屋根に覆われた環境で保管し、 環境条件 （雨、 雪または湿度など） から 製品が保護され、 倒壊や湿気の侵入を確実に防止できる ようにして ください。 製品の安全性情報: • ツールの使用前に本取扱説明書をお読みください。 • 訓練を受けた作業者のみに対して、 本製品の設置が認められております。 •...
- Página 6 269609 505053169 FOR USE CONDITIONS, PERFORMANCES AND DIMENSIONS: PLEASE REFER TO THE DOCUMENT: SPECIFICATIONS (Z-DRAWING) PARA CONDICIONES DE USO, PRESTACIONES Y DIMENSIONES: CONSULTE EL DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES (Z-DRAWING) POUR LES CONDITIONS D’UTILISATION, LES CARACTÉRISTIQUES ET LES DIMENSIONS : VEUILLEZ CONSULTER LE DOCUMENT : SPÉCIFICATIONS (Z-DRAWING) KULLANMA KOŞULLARI, PERFORMANS DEĞERLERİ...
- Página 7 505053169 IMPACT ONLY. DISABLE THE ROTATIONS SOLO IMPACTO. DESACTIVE LAS ROTACIONES IMPACT SEULEMENT. DÉSACTIVER LES ROTATIONS APENAS IMPACTO. DESATIVAR AS ROTAÇÕES YALNIZCA DARBE. DÖNÜŞLERİ DEVRE DIŞI BIRAKIN 仅限冲击操作。 禁用旋转功能 衝突のみ。 回転を無効化 PowAR Wedge FS7 ® (V.1) (2023/09)
- Página 8 ≥ PowAR Wedge FS7 ® PowAR Wedge FS7 ® (V.1) (2023/09)
- Página 9 PowAR Wedge FS7 ® (V.1) (2023/09)